Симпатический хориоидит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Симпатический хориоидит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sympathetic choroiditis
Translate
симпатический хориоидит -

- симпатический

имя прилагательное: sympathetic

- хориоидит

choroiditis



Я только что внесла залог за симпатичную квартирку в Кью Гарденс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just put a deposit on a cute little studio in Kew Gardens.

Во время войны обыкновенный маляр, симпатичный, познакомился с очаровательной блондинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the war, a house painter... a charming man... met a lovely blond girl.

В исследованиях межличностного влечения, чем чаще кто-то видит человека, тем более приятным и симпатичным он ему кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In studies of interpersonal attraction, the more often someone sees a person, the more pleasing and likeable they find that person.

И, надо сказать, чертовски симпатичный, как я могу судить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, it's a mobile home, all right, and, wow, pretty damn nice one far as I can see.

Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually prefer more attractive, athletic, muscular men.

Южная Калифорния в ноябре представляла собой симпатичное привлекательное местечко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southern California was a very attractive place in November.

Симпатичный замок в укромном уголке страны вдали от любопытных глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes.

Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that.

То, что могло бы быть симпатичным лицом, исказилось звериной гримасой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What might have been a pretty face was screwed up into something bestial.

Между тем гостьей была очень симпатичная молодая дама, похожая на индианку или пакистанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happened to be a very nice young lady who appeared to be Indian or Pakistani.

Есть целая вселенная женщин, которым я симпатичнее и они будут смотреть на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there's a whole universe of women that would look at me as better looking than you.

Они должны быть симпатичными, они ведь наркоманы и пьяницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have to be likeable, otherwise they're just addicts or drunks.

Она что, симпатичнее Милли Филберт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is she prettier than Millie Filbert?

По-моему, очень симпатичные люди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they're being very nice.

Да. По-моему, он славный малый, несколько легковесен, разбрасывается, но симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes: I think he is a good fellow: rather miscellaneous and bric-a-brac, but likable.

Ты либо подтягиваешь рыбу, либо отпускаешь, особенно, если это симпатичная рыба, с милым и большим рыбьим сердцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You either reel it in, or you cut him loose, especially if he's a nice fish with a big, lovable fish heart.

И эта симпатичная машина - Феррари с номерами общества детективов и логотипом полиции Нью-Йорка на приборной доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that nice car is a Ferrari with a Fraternal Order of Detectives plate and an NYPD placard on the dash.

Мне нравится, когда симпатичные люди добиваются успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it when good-looking people succeed.

Он даже попытался найти ответ на этот вопрос в картотеке, но безуспешно). Сейчас же симпатичное лицо Ранда приобрело выражение забавной озабоченности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had tried finding an answer to why that might be in his reference searches and had not succeeded.) And now Randa's good-natured face was looking at him with an almost ludicrous look of concern.

Полли умная, симпатичная машинистка, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Polly's pretty smart, a cracking typist, right ?

Он ищет в качестве жены тридцати-тридцати пяти летних симпатичных блондинок, с двумя детьми красивый дом, все с внешними признаками успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.

Какой симпатичный дежурный врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How cute is the on-call doctor?

Мой отец был безответственным, симпатичным пьяницей, с сомнительной моралью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father is an unreliable, morally ambiguous, charming drunk.

Вам к сведению, Матти хотел бы перепихнуться с хорошенькой симпатичной блондинкой, но ее друзья сказали нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your information, Matti would have gotten laid by a fairly good-looking blonde, but her friends said no.

Но он симпатичный, а комнаты... комфортабельные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it has a pleasant aspect and the rooms are... comfortable.

Каждый, оголяющий тело, блузон и симпатичный бармен твои

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every cleavage-baring blouson and cute bartender is yours.

Симпатичная, коричневая кожа, натуральные волосы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty, brown-skinned, natural hair?

Симпатичная - да, но послушай, ждать мужчину день и ночь... это что-то из 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty, yes, but look, waiting for a man day and night is like something from the nineteenth century.

Ты невысокий, но... симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're small, but... nice-looking.

Парень симпатичный, хотя и странный немного. Я знаю, что буду счастлива с ним до конца своих дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've found myself a nice, slightly odd-looking bloke... who I know is gonna make me happy for the rest of my life.

А я пока пообщаюсь с твоей симпатичной невестой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I want to have a little talk with your bride-to-be.

Я недавно в аптеку зашел. И увидел очень симпатичную провизоршу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in the pharmacy a while ago, and there was a really good-looking pharmacist behind the counter.

Не хочу казаться непатриотичным, но я вижу симпатичную девушку, которая делит комнату с тремя парнями, и теперь один из этих парней мертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to sound unpatriotic, but I see a cute girl sharing a room with three boys and now one of the boys is dead.

Я думал, Пэм симпатичная. Но когда я увидел, что она положила глаз на Хайдена, я повёл себя как джентелмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pam was cute, but when I saw she had eyes for Hayden, I bowed out.

Да, он очень симпатичный, - вставил Жорж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I find him very agreeable.

Симпатичных мужчин она любила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did appreciate a handsome man.

Ты выглядишь, как полагается симпатичному молодому человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a right handsome young man.

И вы выбрали симпатичный наряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you picked out a nice outfit.

Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cordelia Chase - always ready to give a helping hand to the rich and the pretty.

Не ты - вот этот, симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not you; pretty boy over there.

Хотя, недавнее исследование, Австралийского национального университета, выссказывает предположение, что симпатичные мужчины зарабатывают на 22% больше, чем несимпатичные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent research, however, from the Australian National University, suggests that good-looking men earn 22% more than not good-looking men.

Перед Дэвидом стоял высокий, симпатичный молодой человек, ничем не напоминавший худого темноглазого мальчишку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fall, good-looking young man who stood in the doorway was nothing like the thin, intense, dark-eyed boy he remembered.

Хороший парень, превосходный дантист, но ведь на свете немало симпатичных людей и отличных стоматологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after all - he was a decent fellow and a good dentist - but there are other dentists.

И тогда я нашёл симпатичную дамочку с тупым мужем при деньгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I found a pretty lady with a dumb husband who had some money.

И Фрэнк Джероме, Ни Джергенс - это симпатичные,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Frank Jerome, Nee Jergens, is a handsome,

Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain.

Например, алкоголь может оказывать седативное и анксиолитическое действие, а бета-блокаторы могут влиять на симпатическую активацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, alcohol can produce sedative and anxiolytic effects and beta blockers can affect sympathetic activation.

Воздействие кофеина и симптомы тревоги повышают активность симпатической нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of caffeine and the symptoms of anxiety both increase activity within the sympathetic nervous system.

План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented.

Черчилль забрался на борт товарного поезда, а позже спрятался в шахте, защищенный симпатичным английским владельцем шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Churchill stowed aboard a freight train and later hid within a mine, shielded by the sympathetic English mine owner.

Если раздражитель воспринимается как угроза, то более интенсивная и продолжительная разрядка локуса ceruleus активизирует симпатический отдел вегетативной нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a stimulus is perceived as a threat, a more intense and prolonged discharge of the locus ceruleus activates the sympathetic division of the autonomic nervous system.

Это опосредуется симпатической нервной системой на синусовом узле и называется синусовой тахикардией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is mediated by the sympathetic nervous system on the sinus node and called sinus tachycardia.

Они соединены рядом с их истоками серыми Рами-коммуникаторами из поясничных ганглиев симпатического ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are joined, near their origins, by gray rami communicantes from the lumbar ganglia of the sympathetic trunk.

Этот доктор и симпатичная медсестра соглашаются сопровождать Лори и Робби в поездке в Балтимор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This doctor and the sympathetic nurse agree to accompany Lori and Robbie on the trip to Baltimore.

Люди, которых он добавил, часто описывают его как симпатичного, горячего и великолепного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people that he has added often describe him as cute, hot, and gorgeous.

Традиция мочиться возле лимонного дерева может быть результатом симпатической магии на основе цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tradition of urinating near a lemon tree may result from color-based sympathetic magic.

Кроме того, ученые, поддерживающие NINDS, изучают, как сигналы симпатической нервной системы вызывают боль у пациентов с CRPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, NINDS-supported scientists are studying how signals of the sympathetic nervous system cause pain in CRPS patients.

Баддиком и Блэр потеряли связь вскоре после того, как он уехал в Бирму, и она стала ему не симпатична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddicom and Blair lost touch shortly after he went to Burma and she became unsympathetic towards him.

Симпатичная фотография, но неточная подпись, которую я собираюсь подправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cute photo, but inaccurate caption that I am going to tweak.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симпатический хориоидит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симпатический хориоидит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симпатический, хориоидит . Также, к фразе «симпатический хориоидит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information