Симфоническая музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бирмингемский симфонический оркестр - city of birmingham symphony orchestra
симфонический оркестр Санта-Барбары - santa barbara symphony orchestra
Симфонический концертный зал Финикса - phoenix symphony hall
Аллентаунский симфонический концертный зал - allentown symphony hall
симфонический концертный зал Atlanta Symphony Hall - atlanta symphony hall
Симфонический театр Детройта - detroit symphony
иракский национальный симфонический оркестр - Iraqi National Symphony Orchestra
симфонический концерт - symphony concert
симфонический коллектив - Symphony staff
профессиональный симфонический оркестр - professional symphony orchestra
Синонимы к симфонический: симфония
бодрая музыка - cheerful music
бравурная музыка - bravura music
иракская народная музыка - Iraqi folk music
музыка древнего египта - Music of Ancient Egypt
музыка кубы - music cubes
музыка сша - music USA
музыка толстых - music thick
новая музыка - new music
православная музыка - Orthodox music
душевная музыка - soulful music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Их музыка представляет собой смесь классического мелодичного рока 1980-х годов и более современных силовых и симфонических металлических влияний. |
Their music is a blend of classic 1980s era melodic rock and more modern power and symphonic metal influences. |
Классическая музыка исполняется симфоническим оркестрами в больших залах. |
Classical music is performed by symphonic orchestras in the great halls. |
Эта музыка была записана в стереофоническом звучании Фрицем Райнером и Чикагским симфоническим оркестром в оркестр-Холле в 1957 году, также для RCA. |
The music was recorded in stereophonic sound by Fritz Reiner and the Chicago Symphony Orchestra in Orchestra Hall in 1957, also for RCA. |
В 2010 году музыка из BioShock 2 и Dante's Inferno впервые прозвучала в Швеции в живом исполнении симфонического оркестра Мальме. |
In 2010 music from BioShock 2 and Dante's Inferno had their live performance premieres in Sweden with the Malmo symphony orchestra. |
Музыка Dream Theater иногда заимствует элементы других музыкальных стилей, включая симфонический рок, симфонический металл, arena rock, софт-рок и классическую музыку. |
Dream Theater's music occasionally borrows elements of other musical styles including symphonic rock, symphonic metal, arena rock, soft rock, and classical music. |
Музыка Гершвина, симфонический оркестр... как раз то, что нужно для сегодняшнего вечера. |
Gershwin music. symphony orchestra... was just what I needed tonight. |
Music is something that lives inside of you. |
|
Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли. |
It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all. |
Таким образом, эта музыка способна быть массовой, но не показушно. |
Thus, this music is able to be massive, though not outwardly. |
Ему нравилась только легкая и веселая музыка: любимыми его вещами были Старый король Саймон, Святой Георгий за Англию дрался, Вертушка Жанна и тому подобные. |
He never relished any music but what was light and airy; and indeed his most favourite tunes were Old Sir Simon the King, St George he was for England, Bobbing Joan, and some others. |
Доспехи, музыка, штандарты, сигнальные костры, барабанный бой - весь театральный реквизит был к его услугам. |
Armour, music, standards, watch-fires, the noise of drums, all the theatrical properties were thrown before him. |
Музыка позволяет тебе откусывать по кусочку отовсюду. |
Music allows you to nibble eveywhere. |
Но соседка сказала, что у него музыка играет без остановки в любое время дня и ночи. |
But a neighbour said he had music blaring till all hours. |
Пусть я услышу её хоть в одном-единственном творении человека на этом свете. Пусть я пойму то, что обещает эта музыка. |
Let me see that in one single act of man on earth. Let me see it made real. Let me see the answer to the promise of that music. |
Твоя музыка, твоя группа. Это вещи, которые выделят твоё заявление. |
Your music, your band... these are things that are going to set your application apart. |
Because the sound effects and music are in one and the same boat. |
|
Но там что? Ветер или музыка: звенит, звенит, и вьется, и подступает, и вонзается в душу какою-то нестерпимою трелью... |
But what was that below - wind or music? It sounded and drew nearer, and penetrated his soul like a song that rose and fell. |
Поэтому музыка остается верным помощником изображения. |
That's why music must be kept as a faithful partner of the images. |
Музыка идет с поста, она записана на большой бобине, всю пленку мы знаем наизусть, и никто ее уже не слушает, кроме новеньких вроде Макмерфи. |
The music comes off a long tape from the Nurses' Station, a tape we all know so well by heart that there don't any of us consciously hear it except new men like McMurphy. |
Внизу горят огни города, подают вкусный ужин. Играет чудесная музыка,.. |
See the city lights, have a wonderful meal, listen to beautiful music. |
В 25 он вывел симфонический оркестр Осло из банкротства. И вывел их на лучшие сцены мира. |
At 25, he lifted the Oslo symphony out of bankruptcy and placed them amongst the finest on the world stage. |
Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки, |
Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers, |
Они любили ходить на концерты Симфонического оркестра Мумбаи, но в прошлом году маме показалось, что они играют вяловато. |
They used to like going to the Mumbai Symphony, but last year my mom thought they were phoning it in. |
Мне нравится такая музыка, как: рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей. |
I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae. |
Когда его гроб опустили в землю, заиграла музыка из последнего акта Жизели, и его балетные туфли были брошены в могилу вместе с белыми лилиями. |
As his coffin was lowered into the ground, music from the last act of Giselle was played and his ballet shoes were cast into the grave along with white lilies. |
Decets are rare, but who knows what sort of music is possible? |
|
Кантри-музыка телевидение назвало его третьим величайшим альбомом в кантри-музыке в 2006 году. |
Country Music Television named it the third greatest album in country music in 2006. |
Популярная музыка аналогичным образом воспроизводит и усиливает гетеронормативность и насильственную гомофобию в ямайской культуре. |
Popular music similarly reproduces and enforces heteronormativity and violent homophobia in Jamaican culture. |
Акустическая народная музыка также оставила свой след в музыкальной культуре Сенегала. |
Acoustic folk music has also left its mark on Senegal's music culture. |
В 1999 году Мадонна в течение трех месяцев училась играть на скрипке для роли учителя скрипки в фильме Музыка сердца, прежде чем окончательно покинуть проект. |
In 1999, Madonna had studied for three months to play the violin for the role as a violin teacher in the film Music of the Heart, before eventually leaving the project. |
И музыка, и танец отражали живость современных городских влияний. |
Both music and dance reflected the vibrancy of modern, urban influences. |
Музыка Бернарда Германна была его последней партитурой перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти. |
The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory. |
Звучание альбома описывается как классическая и современная музыка кантри и roots. |
The album's sound is described as classic and contemporary country and roots music. |
Примерно в 1960 году интерес западных музыкальных продюсеров к записи таких музыкантов, как Вольфганг Лаут, угас, поскольку джазовая музыка больше не казалась хорошей продажей. |
Around 1960, Western music producers' interest in recording musicians such as Wolfgang Lauth waned, as jazz music no longer seemed to be a good sale. |
Музыка является монументальной частью всех культур, потому что она обладает способностью объединять людей и пересекать границы. |
Music is a monumental part of all cultures because it has the power to unify people and cross borders. |
Музыка в игре была написана главным образом Синдзи Орито, Дзюн Маэда и Магомэ Тогоши, которые начали работать с ключом еще до выхода Kanon. |
The music in the game was composed primarily by Shinji Orito, Jun Maeda, and Magome Togoshi, who had started working with Key since before Kanon's release. |
В альбоме представлена оригинальная музыка фильма, написанная Матео Мессиной. |
The album features the film’s original music composed by Mateo Messina. |
Музыка была важной составляющей сюжета. |
Music was an important component to the plot. |
Фанк-музыка-это смесь соул-музыки, соул-джаза, R&B и афро-кубинских ритмов, поглощенных и воссозданных в Новом Орлеане. |
Funk music is an amalgam of soul music, soul jazz, R&B, and Afro-Cuban rhythms absorbed and reconstituted in New Orleans. |
Представлены современная музыка, румба и Венский вальс. |
Contemporary, rumba and Viennese waltz are introduced. |
Часто танцевальная музыка была частью оперы. |
Frequently, dance music was a part of opera. |
Ора был номинирован за Лучший новый артист, толкать артист и Лучший Великобритания/Ирландия действовать в 2012 году MTV Европа музыка наград. |
Ora was nominated for Best New Artist, Push Artist and Best UK/Ireland Act at the 2012 MTV Europe Music Awards. |
Обычно такая музыка ассоциировалась с ежегодными празднествами, когда убирался Урожай года и несколько дней отводилось на празднование. |
Usually such music was associated with annual festivals, when the year's crop was harvested and several days were set aside for celebration. |
Кантри-музыка и западная музыка часто звучали вместе на одних и тех же радиостанциях, отсюда и термин кантри-и западная музыка. |
Country music and western music were frequently played together on the same radio stations, hence the term country and western music. |
Музыка написана для оркестра со следующими инструментами. |
The music is written for an orchestra with the following instrumentation. |
Все тексты написаны Оливером Сайксом; вся музыка написана Bring Me The Horizon, за исключением тех случаев, когда это отмечено. |
All lyrics are written by Oliver Sykes; all music is composed by Bring Me the Horizon, except where noted. |
Тем не менее, панк-и метал-культуры и музыка оставались довольно раздельными на протяжении всей первой половины 1980-х годов. |
Nonetheless, punk and metal cultures and music remained fairly separate through the first half of the 1980s. |
Практически вся его музыка вышла из печати, за исключением нескольких песен и произведений камерной музыки. |
Virtually all of his music is out of print with the exception of a few songs and works of chamber music. |
В мае 2012 года в театре принцессы в Мельбурне (Австралия) открылся новый мюзикл Moonshadow, в котором звучала музыка со всей его карьеры. |
In May 2012, Moonshadow, a new musical featuring music from throughout his career opened at the Princess Theatre in Melbourne, Australia. |
Действительно, самой высокой точки в последнее время церковная музыка достигла вообще. |
Indeed the highest point recent church music has reached at all. |
Ранняя британская хаус-музыка быстро отделилась от оригинального Чикагского Хаус-саунда. |
Early British house music quickly set itself apart from the original Chicago house sound. |
В 1980-х годах местная поп-музыка Алжира, известная как raï, начала привлекать международное внимание. |
In the 1980s, Algeria's indigenous pop music known as raï began to achieve international attention. |
В атабаскских общинах скрипичная музыка является неотъемлемой частью общественных мероприятий, таких как потлатчи, танцы и праздничные торжества. |
In Athabaskan communities fiddle music is an integral part of social events such as potlatches, dances and holiday celebrations. |
Текст песни и музыка сочетают футуристические электронные элементы и темные, гортанные басы. |
The lyrics and music combine futuristic electronic elements and dark, guttural basslines. |
Она сказала, что ей нравится дабстеп и диджейская музыка, а также рок-н-ролл и хэви-метал-исполнители Metallica, Pantera, Iron Maiden и Tool. |
She said she liked dubstep and DJ music, as well as rock 'n roll and heavy metal artists Metallica, Pantera, Iron Maiden, and Tool. |
Музыка колеблется от захудалых блюзовых зон неудачников до гребаных эпифаний дайв-бара. |
The music ranges from seedy bluesy loser zones into fucker up dive bar epiphanies. |
Японский язык может включать в себя множество других вещей, это история, люди, музыка и т. д. |
Japanophile might include a variety of other things, it's history, people, music, etc. |
2003, PAu 2-809-139 & 2-788-591; музыка уже существовала. |
2003, PAu 2-809-139 & 2-788-591; music preexisting. |
Все тексты песен написаны Берни Топином; вся музыка написана Элтоном Джоном. |
All lyrics are written by Bernie Taupin; all music is composed by Elton John. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симфоническая музыка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симфоническая музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симфоническая, музыка . Также, к фразе «симфоническая музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
