Следующее слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Следующее слово - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
next word
Translate
следующее слово -

- следующий [местоимение]

имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate

сокращение: fol., foll., seq.

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.



Таким образом, для принятия своего собственного предложенного следующего мнения ему потребуется взаимодействовать с кворумом этой промежуточной точки зрения, если таковая имеется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To commit its own proposed next view, it will thus be required to interact with a quorum of that intermediary view, if any.

Я не собираюсь называть это сокрытием, но скажу следующее - федералы нам не помогают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm not gonna call this a cover-up, but I will say this- the feds are not helping us out.

В них светилось такое глубокое понимание, такая нетребовательная - нет, это совсем не то слово, -такая безграничная доброта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was such a vast understanding in Toohey's eyes and such an unfastidious kindness - no, what a word to think of - such an unlimited kindness.

Постой! помолчи минутку! дай матери слово сказать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop! Hold your tongue for a minute. Let your mother say a word.

На следующее утро обнаруживается, что огромное распятие, образующее фон шатра пробуждения С обычно закрытыми глазами Иисуса, каким-то образом открыло его глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, the huge crucifix forming the backdrop of the revival tent with Jesus' eyes normally closed is found to somehow have his eyes opened.

Чтобы описать эту искру, я использую слово душа, потому что это единственное слово в английском, приближённо называющее то, что каждое дитя привносит в мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I use the word soul to describe that spark, because it's the only word in English that comes close to naming what each baby brought into the room.

Я с нетерпением жду следующего лета!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look forward to the next summer!

Он хотел слышать каждое слово из их разговора, уловить любой оттенок интонации Ренара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to know every word that was spoken between them, wanted to hear every nuance in Renard's voice.

Кто знает, не дойдет ли какое неосторожное слово до ушей Исчезающего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knew what careless word might reach a Fade's ear?

Но каждое слово, что мы с Кристофером Тидженсом сказали друг другу было признанием в любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love.

Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket.

Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so.

Я в четвертом вагоне шестого поезда следующего на юг из Пелам Бэй Парк в Бронксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on the fourth car of the six train heading south from Pelham Bay Park in the Bronx.

На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis.

Но решающее слово всегда за тренерским штабом во главе с Гоги Когуашвили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the final word will always go to the coaching staff, headed by Gogi Koguashvili.

Я нажал одну из кнопок Trezor, чтобы подтвердить, что хочу продолжить, и на экране появилось слово «ЭКСПЛОЙТ», что означало установку на устройство программного обеспечения Салима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pressed one of the Trezor’s buttons to confirm that I wanted to proceed, and the screen said EXPLOIT, which meant Saleem’s software was on the Trezor.

В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”.

В связи с этим она решила исключить слово допускаться , стоящее в квадратных скобках и сохранить слово требоваться , исключив квадратные скобки, в которые оно заключено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was therefore agreed that the word “permitted” in square brackets be deleted and the word “required” be retained outside square brackets.

Кто идёт к Фрейду за толкованием шутливого пятистишья использует слово похабная и ходит на свиданье с раввином?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who goes to Freud to understand limericks uses ribald and dates rabbis?

Ключевое слово здесь - белочерный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keyword here is BLACKWHITE.

Интересно, когда-нибудь ещё в предложении выйти замуж фигурировало слово дряблый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder if that's the first time the word flabby has been used in a marriage proposal.

Ты так и сказал вчера, слово в слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put it that way last night, verbatim.

Видя как каждое ваше слово продлевает моё местонахождение в этой выгребной яме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool.

Прежде всего, слово коррупцияпродукт денежной системы. Пагубная деятельность внутри которой, наносит вред людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, the word corruption is a monetary invention, that aberrant behavior, behavior that's disruptive for the well-being of people.

Почему бы тебе не пойти дальше и не достать те крошечные боди, а потом мы придумаем веселенькое слово безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you go ahead and whip out that tiny teddy, and then we're gonna think up a fun safe word, okay?

Слово критика происхождения греческого и означает - суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.

Нет, на грубое слово она тебе не нагрубит в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But no, she'd never fling your rudeness back at you.

То, что вы были не в состоянии стерилизовать ножницы, которыми тогда несли ДНК от одного образца до следующего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next?

236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

236 subscribers are gonna hear about this on my next podcast.

А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher.

Ты слышала слово высококлассные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you not hear the words high class?

Однако (он произнес это слово так, будто отбрасывал все не относящееся к делу) я заехал поговорить про историю, в которую попал мой шалопай Фред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he went on, accenting the word, as if to dismiss all irrelevance, what I came here to talk about was a little affair of my young scapegrace, Fred's.

Большое - не совсем правильное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big doesn't even sum it up right.

А вот у него, у Лихонина, слово с делом никогда не расходится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with him, with Lichonin, the word and the deed were never at odds.

А теперь, - сказал Пуаро, - допросим следующего свидетеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now to our next interview.

Еще одно слово, и я тебя вырублю, как тогда в пятом классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more word, I'm gonna knock your block off like I did in fifth grade.

Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her.

Я заключил сделку с вами, сэр - дал вам мое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a bargain with you, sir - gave you my word.

Если ты солгал мне хоть слово, я сама тебя столкну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are lying to me about any of this, I'm gonna push you off myself.

Затем говорится о причинах, а затем какое-то слово, которое я не смог перевести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Followed by causes, followed by some word I can't translate.

Почти слово в слово со стихотворением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's almost identical to the poem.

Да, я знаю, но обвинению придется доказать каждое слово в своем обвинительном заключении, если они хотят, чтобы я вынес приговор такому человеку, как Яннинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know. But the prosecution is going to have to prove every inch of its allegation against a man like Janning if I'm to pronounce sentence on him.

Но у вас как будто лихорадочный цвет лица, -сказал он, налегая на слово лихорадочный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you've rather a feverish-looking color, he said, laying stress on the word feverish.

Следующее слушание состоится, как я уже говорил, послезавтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adjourned inquest, as I told you, will be the day after tomorrow.

Следующее, что я помню, нас обстреляли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next thing I know, we're taking fire.

Таким образом, ему оставалось только ждать следующего сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, he must wait for the next ensuing season.

Проф, Майк читает каждое слово в, каждой газете, выходящей на Терре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prof, Mike reads every word of every newspaper up from Terra.

Значит, он смотрел передачу с Симпозиума, запомнил слово психоистория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have seen me on holovision on the occasion of the Decennial Convention and he remembered the word 'psychohistory.'

И я сказал тебе, это мое последнее слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I told you, that's my final offer.

Значит, поверим преступникам на слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're relying on the word of criminals.

Следующее испытаниеслужба поддержки Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next challenge is Manning the Google helpline.

Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example.

Насколько нам известно, Ксоза может избегать следующего рейса месяцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all we know, the Xhosa may not make another run for months.

13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan.

Следующие строки, которые не обеспечивают следующее состояние, представляют входные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following lines which do not provide the next state represent the input actions.

На следующее утро, в день Рождества Христова, Божественная Литургия совершается снова, но с особыми особенностями, которые происходят только в Великие праздники Господни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, Christmas Day, the Divine Liturgy is celebrated again, but with special features that occur only on Great Feasts of the Lord.

Его жена должна была родить третьего ребенка в январе следующего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife was due the following January with their third child.

Согласно прогнозам, восстановление продолжится в течение следующего столетия, и ожидается, что озоновая дыра достигнет уровней, существовавших до 1980 года, примерно к 2075 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recovery is projected to continue over the next century, and the ozone hole is expected to reach pre-1980 levels by around 2075.

В течение следующего десятилетия французы искали идеальное сочетание, испытывая пять различных дивизионных конфигураций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following decade the French searched for a perfect mix, testing five different divisional configurations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следующее слово». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следующее слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следующее, слово . Также, к фразе «следующее слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information