Следующее событие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
следующая жертва - next victim
будет на следующей неделе - will be next week
в вашей следующей поездки - in your next trip
встретиться с вами на следующей неделе - meet you next week
имеют сильное следующее - have a strong following
запуск следующего этапа - launch of next phase
во время своей следующей сессии - during its next session
данные в следующей таблице - the data in the following table
ответил следующее - answered the following
через год после следующего - the year after next
Синонимы к следующее: другой, новый, надо, идущий, шедший, второй, на очереди, нужно, из этого следует
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
травматичное событие - traumatic event
как нормальное событие - as normal event
другим важным событием - another highlight
зарегистрировать событие в полицейском журнале происшествий - open an occurence
ежегодное событие, которое происходит - an annual event that takes place
еженедельное событие - weekly event
женщины событие - women event
событие воды - water event
плодотворное событие - fruitful event
событие для отметки - an event to mark
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
Следующее знаменательное событие произошло 4 ноября. |
The next significant event was on 4 November. |
Его следующее событие было на следующей неделе в его домашнем мероприятии недалеко от Сан-Диего на открытом фермерском страховании. |
Could we add namespace detection to only include the category if the article is in the mainspace? |
В следующем году тур получил награды за тур / событие Sound Production на TEC Awards и Top R&B Tour на Billboard Music Awards 2018. |
In the following year the tour received awards for Tour/Event Sound Production at the TEC Awards and Top R&B Tour at the 2018 Billboard Music Awards. |
Одно и то же событие может быть описано как совершенное в одном предложении, а затем несовершенное в следующем. |
The very same event may be described as perfective in one clause, and then imperfective in the next. |
Два художника, связанных с BCM, Дикобе Бен Мартинс и Робин Холмс, выпустили футболку, отмечающую событие; дизайн был запрещен в следующем году. |
Two BCM-affiliated artists, Dikobé Ben Martins and Robin Holmes, produced a T-shirt marking the event; the design was banned the following year. |
Вскоре после этого произошел еще один крупный прорыв-следующее событие, зарегистрированное компанией BeppoSAX, GRB 970508. |
Well after then, another major breakthrough occurred with the next event registered by BeppoSAX, GRB 970508. |
Регрессия к среднему значению просто говорит о том, что после экстремального случайного события следующее случайное событие, скорее всего, будет менее экстремальным. |
Regression toward the mean simply says that, following an extreme random event, the next random event is likely to be less extreme. |
Его следующее событие было на следующей неделе в его домашнем мероприятии недалеко от Сан-Диего на открытом фермерском страховании. |
His next event was the following week in his home event near San Diego at the Farmers Insurance Open. |
Следующее событие было тесно связано с этим и вытекло из него, как следствие из причины. |
The next event was closely connected with this and was directly caused by it. |
Именно, это последовательность условных событий, где следующее событие происходит по достижении status quo из пути опыта. |
Precisely, it is a sequence of conditional events where the next event happens upon reached status quo from experience path. |
Крах Американской спички произошел на следующее утро, и событие это взбудоражило весь город, даже всю страну, и на долгие годы осталось в памяти жителей Чикаго. |
The failure of American Match the next morning was one of those events that stirred the city and the nation and lingered in the minds of men for years. |
Следующее крупное событие в истории пэрства произошло в 1707 году, когда Англия и Шотландия объединились в Великобританию. |
The next major event in the history of the Peerage occurred in 1707, when England and Scotland united into Great Britain. |
Следующее замечательное событие в семейной хронике после болезни Мери совершилось, когда ей минуло девятнадцать лет. |
The next notable event in the family annals which followed Mary's illness happened when she had attained the age of nineteen years. |
То, что вы были не в состоянии стерилизовать ножницы, которыми тогда несли ДНК от одного образца до следующего? |
That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next? |
VisiCalc способствовала успеху Apple намного больше, чем любое другое событие. |
VisiCalc propelled the success of Apple more than any other single event. |
На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе. |
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis. |
Меня, честно говоря, вообще поражает, что чьей-то первой реакцией на такое событие может быть: «А как оно скажется на выборах?» |
I frankly find it baffling that anyone’s first reaction to this could be “but how will it impact the election??” |
Вы хотите, чтобы мы пошли на ведьменское событие на приклоненных коленях и давал им дары? |
You want us to go to a witch event on bended knee and give them a gift? |
Столетиями мои предки отмечали это событие... ежегодным пиршеством для всей округи... как правило, с бочками медовухи и народными плясками. |
For centuries my ancestors have immortal-ized the occasion with an annual banguet for the locals, usually with tankards of Mead and Morris dancing. |
Теперь мне придётся скандалы слышать до следующего дня благодарения, но я подумал, что тебе стоит знать. |
I'll probably be in the doghouse till next Thanksgiving but I thought you ought to know. |
Объяснение, обещанное им, было одно тяжелое событие того времени. |
The confession he had promised was the one painful incident of this time. |
Есть необычное событие, которое происходит в Венесуэле. |
There's an extraordinary effect that takes place in Venezuela. |
Если ты имеешь ввиду Я-должен-быть-стерилизован и тогда-моя-волнующаяся-гипперчувствительность-не-пригодна -для-следующего-поколения сообщества тогда да, это они. |
If you mean the I- should-be-sterilized- so-that-my-disturbing-idiosyncrasies-aren't-passed- onto-the-next-generation society, then yes, that's them. |
Следующее слушание состоится, как я уже говорил, послезавтра. |
The adjourned inquest, as I told you, will be the day after tomorrow. |
Следующее, что я помню, нас обстреляли. |
Next thing I know, we're taking fire. |
Я не собираюсь называть это сокрытием, но скажу следующее - федералы нам не помогают. |
Now I'm not gonna call this a cover-up, but I will say this- the feds are not helping us out. |
Таким образом, ему оставалось только ждать следующего сезона. |
Therefore, he must wait for the next ensuing season. |
Мы спровоцируем событие, которое изменит судьбу нашей страны. |
We are going to engineer an event that shapes the destiny of our country. |
Это событие поставило Солт-Лейк-Сити в Международный центр внимания и рассматривается многими как одна из самых успешных зимних Олимпийских игр когда-либо. |
The event put Salt Lake City in the international spotlight and is regarded by many as one of the most successful Winter Olympics ever. |
Это событие было отмечено церемонией перерезания ленточки губернатором Мари Башир и премьером Нового Южного Уэльса Моррисом Иеммой. |
The occasion was marked with a ribbon-cutting ceremony by the governor, Marie Bashir and the premier of New South Wales, Morris Iemma. |
Чтобы отметить это событие, правительство штата организовало Бхаратханатйам Ягья, классическое танцевальное шоу под руководством известного танцора Падмы Субраманиама. |
To mark the occasion, the state government organised a Bharathanatyam Yajna, classical dance show under noted dancer Padma Subramaniam. |
В любом случае в разделе Джорджа Буша-младшего говорится следующее. |
Any way under the George W. Bush section it says the following. |
Еще одно затуманивающее событие, которое составило падение на 0,3%, началось около 21 сентября 2017 года и полностью восстановилось к 4 октября 2017 года. |
Another dimming event, amounting to a 0.3% dip, began around 21 September 2017 and completely recovered by 4 October 2017. |
Последнее место обеспечило событие, которое обеспечило бы сикерту известность в реалистическом движении в Великобритании. |
The latter location provided an event that would secure Sickert's prominence in the realist movement in Britain. |
Робертс создал событие на Facebook 27 июня 2019 года в шутку, не подозревая о вирусном внимании, которое оно получит. |
Roberts created the event on Facebook on June 27, 2019 as a joke, unaware of the viral attention it would receive. |
Вспышки гелия в оболочке-это несколько аналогичное, но гораздо менее сильное, неуправляемое событие воспламенения гелия, происходящее в отсутствие вырожденной материи. |
Shell helium flashes are a somewhat analogous but much less violent, nonrunaway helium ignition event, taking place in the absence of degenerate matter. |
Это событие нанесло серьезный ущерб всему региону и привело к жертвам в соседнем городе Джокьякарте, но Боробудур остался нетронутым. |
The event caused severe damage around the region and casualties to the nearby city of Yogyakarta, but Borobudur remained intact. |
Пэррис начинает беспокоиться, что это событие приведет к тому, что он будет отстранен от должности городского проповедника. |
Parris becomes concerned that the event will cause him to be removed from his position as the town's preacher. |
Это событие положило начало идее двух изобретателей. |
This event initiated the idea of two inventors. |
REACH вступил в силу 1 июня 2007 года с поэтапным внедрением в течение следующего десятилетия. |
REACH entered into force on 1 June 2007, with a phased implementation over the next decade. |
В законе признается, что это событие имело место, но не предусматриваются какие-либо существенные компенсации жертвам или их потомкам. |
The act acknowledged that the event occurred, but failed to deliver any substantial reparations to the victims or their descendants. |
Они описывают только те преобразования, в которых пространственно-временное событие в начале координат остается фиксированным. |
They describe only the transformations in which the spacetime event at the origin is left fixed. |
На следующее утро его жизненные показатели были хорошими, и врачи начали надеяться на выздоровление. |
The next morning, his vital signs were good and doctors began to hope for recovery. |
Это событие состоялось 4 января 2017 года в Токийском куполе в Токио, Япония. |
The event took place on January 4, 2017, at the Tokyo Dome in Tokyo, Japan. |
Часто маркер выбора препарата на конструкции используется для выбора клеток, в которых произошло событие рекомбинации. |
According to Penz and DeVries the ancestral diet of larval Satyrinae is Poaceae or other monocots. |
TwitPic часто использовался гражданскими журналистами для загрузки и распространения фотографий почти в реальном времени, когда происходило какое-либо событие. |
TwitPic was often used by citizen journalists to upload and distribute pictures in near real-time as an event was taking place. |
Но я оставлю это для следующего парня, так как я просто прохожу мимо. |
But I'll leave that for the next guy, as I'm just passing through. |
Таким образом, для принятия своего собственного предложенного следующего мнения ему потребуется взаимодействовать с кворумом этой промежуточной точки зрения, если таковая имеется. |
To commit its own proposed next view, it will thus be required to interact with a quorum of that intermediary view, if any. |
Это событие также ознаменовало последнее публичное выступление Брежнева перед смертью через три дня после перенесенного сердечного приступа. |
The event also marked Brezhnev's final public appearance before dying three days later after suffering a heart attack. |
Это достойное внимания событие попало на обложку журнала Life 31 марта 1952 года. |
This newsworthy event made the cover of Life on March 31, 1952. |
Поскольку мировая группа теперь будет проходить как один одиночный турнир,это событие было названо финалом Кубка Федерации. |
As the World Group will now take place as one single tournament, the event has been named the Fed Cup Finals. |
Ожидаемое событие произошло в пятницу, 6 мая 1910 года, когда Буффало и Саскуэханна объявили дефолт по выплате процентов по ипотечным кредитам на сумму 6 миллионов долларов. |
The expected happened on Friday, May 6, 1910, when the Buffalo and Susquehanna defaulted on its $6 million mortgage interest payment. |
Это событие представляет собой кроссовер между Баффи-истребительницей вампиров и Ангелом, причем оба комикса контролируются Джоссом Уэдоном. |
The event is a crossover between Buffy the Vampire Slayer and Angel, with both comics being overseen by Joss Whedon. |
Это было всего лишь четвертое его профессиональное событие. |
It was only his fourth event as a professional. |
Фильтры приводят к тому, что событие журнала игнорируется или регистрируется. |
Filters cause a log event to be ignored or logged. |
Это событие было вызвано несколькими событиями, в том числе экономическими реформами, направленными на преодоление экономического спада начала 1960-х годов. |
The event was spurred by several events, including economic reforms that addressed an early 1960s economic downturn. |
Это событие теперь называется благоприятным инцидентом. |
This event is now called The Auspicious Incident. |
Это событие помогает заложить основы для будущих столкновений Риддлера с Зеленой Стрелой. |
This event helps lay the foundations for Riddler's future confrontations with Green Arrow. |
Однако примерно для четверти населения эта точка отсчета не является стабильной и действительно движется в ответ на крупное жизненное событие. |
However, for about a quarter of the population this set point is not stable, and does indeed move in response to a major life event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следующее событие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следующее событие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следующее, событие . Также, к фразе «следующее событие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.