Служба в войске феодальная повинность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
нестроевая служба - noncombatant service
крёстная служба - baptismal service
почтовая служба DHL - dhl mail service
метеорологическая служба - met office
юридическая служба правительства - government legal service
служба коммутации пакетов данных - packet switched data service
дурная служба - bad service
имперская служба труда - Reichsarbeitsdienst
федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков России - Federal Drug Control Service of the Russian Federation
федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков РФ - Federal Drug Control Service of the Russian Federation
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
зажимать в тиски - clamp
входящий в органическую систему - organic
приводить в упадок - dilapidate
заслуженный деятель в отставке - emeritus
жить в мире - live in peace
именно в - exactly at
отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки - denied the right to foreclosure due to delay
припев в старинных песнях - the chorus in ancient songs
вход в АС Оператора - logging in to the operator's automated system
сдавать в наём - let
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
нестроевое войско - noncombatant troops
выводить войско - disengage army
азовское казачье войско - Azov Cossack Host
дунайское казачье войско - Danube Cossack Host
зулусское войско - impi
императорское войско - Imperial army
кавказское линейное казачье войско - Caucasus Line Cossack Host
казацкое войско - Cossack army
казачье войско - Cossacks
собрать большое войско - gather a large army
Синонимы к войско: армия, войско, масса, множество, хозяин, хозяин гостиницы, содержатель гостиницы, трактирщик, когорта, отряд
Значение войско: Вооружённые силы государства или часть их.
феодальный сеньор - feudal lord
феодальный вассал - feudal vassal
феодальный властитель - feudal lord
феодальный порядок - feudal order
Синонимы к феодальный: жестокий, варварский, бесчеловечный, рабовладельческий, людоедский, изуверский, деспотичный
воинская повинность - compulsory military service
отбывать воинскую повинность - serve in the army
трудовая повинность - labor service
всеобщая воинская повинность - compulsory military service
ямская повинность - coachman service
Синонимы к повинность: подать, ангария, литургия, повоз, посоха, рекрутчина, тягло, долг, обязательство, обязательность
Значение повинность: Общественная или государственная обязанность населения.
К 1006 году Стефан укрепил свою власть и начал масштабные реформы, чтобы превратить Венгрию в Западное феодальное государство. |
By 1006, Stephen consolidated his power, and started sweeping reforms to convert Hungary into a Western feudal state. |
Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть. |
The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool. |
Феодальные отношения развивались в III-V веках, и христианство начало распространяться. |
Feudal relations developed in the third through fifth centuries, and Christianity began to spread. |
Я перенес материал о феодальном крепостничестве со страницы Тибета и поместил здесь то, что было достаточно энциклопедично для использования. |
I've moved the feudal serfdom material from Tibet page and put here what was encyclopedic enough to use. |
Мне пришлось остановить Рашель от захвата империи и втягивания ее в феодальную анархию. |
I had to stop Rashelle from converting the Empire into a feudal anarchy. |
I think it's time we said sayonara to Feudal Japan. |
|
Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно. |
Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail. |
Там было много правительств, упоминаемых как Китай, даже в феодальные периоды, нет необходимости объединять эти статьи. |
There's been lots of governments refered to as China, even in the feudal periods, there's no need to merge these articles. |
Мандарин использует свою силу, чтобы повернуть время вспять в Китае, и буквально превращает его в феодальную нацию, в которой электронное оборудование не может не работать. |
The Mandarin uses its power to turn back time in China, and literally transforms it into a feudal nation again, one in which electronic equipment cannot not operate. |
Эти коммуны прошли из-за Великой депрессии и впоследствии были обескуражены коммунистическим правительством как пережиток феодального Китая. |
These communes passed because of the Great Depression and were subsequently discouraged by the communist government for being a relic of feudal China. |
В то время, когда она впервые появилась в Европе, она была направлена против новых богатых в феодальном обществе, которое еще не нашло для них места. |
At the time it first appeared in Europe, the account was directed against the new rich in a feudal society which had yet to find a place for them. |
Камакура-Бори обычно создавался для правящего класса феодальной Японии и часто изображал религиозных/политических деятелей. |
Kamakura-Bori was typically produced for the ruling class of feudal Japan, and often depicts religious/political figures. |
Этот термин возник в то время, когда существовала только одна существенная степень дворянства-феодальный барон. |
The term originated at a time when there was only one substantive degree of nobility, that of the feudal baron. |
Еще в 1920 году был основан первый муниципалитет Тира, который возглавил Исмаил Йехия Халиль из шиитской феодальной династии Аль-Халиль. |
Still in 1920, the first municipality of Tyre was founded, which was headed by Ismail Yehia Khalil from the Shia feudal dynasty of al-Khalil. |
Итальянские княжества представляли собой первую форму современных государств в противовес феодальным монархиям и многонациональным империям. |
The Italian princedoms represented a first form of modern states as opposed to feudal monarchies and multinational empires. |
Период Момоямы был коротким, всего 32 года, и в основном был занят войнами между дайме, лидерами феодальных японских кланов. |
The Momoyama period was short, just 32 years, and was largely occupied with the wars between the daimyōs, the leaders of the feudal Japanese clans. |
Фактически одно из первых демократических решений в феодальной Европе. |
Actually one of the first democratic decisions in feudal Europe. |
Крестьянское восстание Уота Тайлера в 1381 году потрясло Старый феодальный порядок и значительно ограничило уровень королевского налогообложения на столетие вперед. |
Wat Tyler's Peasants Revolt of 1381 shook the older feudal order and limited the levels of royal taxation considerably for a century to come. |
Он создал ряд новых республик, дополненных новыми сводами законов и отменой старых феодальных привилегий. |
He set up a series of new republics, complete with new codes of law and abolition of old feudal privileges. |
В 1155 году единственный английский папа Адриан IV разрешил королю Англии Генриху II вступить во владение Ирландией как феодальной территорией, номинально находящейся под папским владычеством. |
In 1155 the only English pope, Adrian IV, authorised King Henry II of England to take possession of Ireland as a feudal territory nominally under papal overlordship. |
В то время землевладение в Англии основывалось на феодальной системе. |
At the time, land ownership in England was based on the feudal system. |
Он относился к Шотландии как к феодальному вассальному государству и неоднократно унижал нового короля. |
He treated Scotland as a feudal vassal state and repeatedly humiliated the new king. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Союзный список Хезболлы и Амаля занял все семь мест с 92% голосов, в то время как возглавляемый Риадом Асадом из феодальной династии Аль-Сагир набрал лишь 8% голосов. |
The allied list of Hezbollah and Amal won all seven seats with a 92% landslide, while the one headed by Riad As'ad from the feudal dynasty of al-Saghir only scored 8%. |
Большинство небольших территорий, обозначенных как княжества в феодальные эпохи, были аллодиальными, например княжество Домб. |
Most small territories designated as principalities during feudal eras were allodial, e.g. the Princedom of Dombes. |
Племенные культуры были формализованы в то, что мы назвали бы феодальными системами, и многие права и обязанности были приняты монархией и связанной с ней аристократией. |
Tribal cultures were formalized into what we would call feudal systems, and many rights and obligations were assumed by the monarchy and related aristocracy. |
Некоторые старые феодальные семьи получали титул барона или баронессы для всех своих потомков. |
Some old feudal families obtained the title of Baron or Baroness for all their descendants. |
Как и все армии континентальной Европы, Австро-Венгрия полагалась на воинскую повинность, чтобы пополнить свои ряды. |
Like all the armies of mainland Europe, Austria-Hungary relied on conscription to fill its ranks. |
Этот Йоллен Дак держал Панкрасвик как плату одного рыцаря за военно-феодальное владение. |
This Jollenus Dacus held Pancrasweek as one knight's fee on military feudal tenure. |
Он был лишен своих феодальных владений, которые были переданы епископу Страсбургскому Руперту Пфальц-Симмернскому. |
He was stripped of his fiefs, which were transferred to the bishop of Strasbourg, Rupert of Palatinate-Simmern. |
Феодальный строй можно назвать действительной жизнью рассматриваемого нами периода, обладающей своими преимуществами и неудобствами, своими добродетелями и своими пороками. |
The feudal system may be called the real life of the period of which we are treating, possessing its advantages and inconveniences, its virtues and its vices. |
Рабовладельческие государства превратились в феодальные общества. |
Slave states had developed into feudal societies. |
At one time feudal barons did sit in parliament. |
|
В ряде посткалифальских государств, находившихся под властью монголов или тюрков, существовал феодальный тип военной иерархии. |
In a number of post-caliphal states under Mongol or Turkic rule, there was a feudal type of military hierarchy. |
Феодальная система была для людей Средневековья и раннего Нового времени приспособлена к данному Богом порядку. |
The feudal system was, for the people of the Middle Ages and early modern period, fitted into a God-given order. |
Король Вильгельм I также пожаловал ему очень большое феодальное баронство Окхэмптон в Девоне, на вершине которого он построил замок Окхэмптон. |
King William I also granted him the very large feudal barony of Okehampton in Devon, at the caput of which he built Okehampton Castle. |
Историческая мантия и шапка шотландского феодального барона. |
Historical mantle and chapeau of a Scottish feudal baron. |
Она настаивала на участии в Крестовых походах в качестве феодального предводителя солдат из своего герцогства. |
She insisted on taking part in the Crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy. |
Determined the size of taxes on the feudal lands. |
|
Он был впервые использован ниндзя феодальной Японии из-за его способности быть легко скрытым, но смертельным. |
It was first used by the ninja of feudal Japan due to its ability to be easily concealed, yet lethal. |
Революция Мэйдзи положила конец их феодальным ролям, и они перешли на профессиональные и предпринимательские роли. |
The Meiji Revolution ended their feudal roles and they moved into professional and entrepreneurial roles. |
Эти подразделения являются охотничьими и собирательскими, скотоводческими, садоводческими, земледельческими и феодальными. |
These subdivisions are hunting and gathering, pastoral, horticultural, agricultural, and feudal. |
Распад земледельческих феодальных обществ заставил многих людей покинуть Землю и искать работу в городах. |
The breakup of agricultural-based feudal societies caused many people to leave the land and seek employment in cities. |
Королевство Арагон также ввело феодальную систему в те области Сардинии, которыми оно управляло. |
The kingdom of Aragon also introduced the feudal system into the areas of Sardinia that it ruled. |
Эта форма собственности означала, что землевладелец не должен был никаких феодальных повинностей какому-либо другому лицу. |
This form of ownership meant that the landowner owed no feudal duties to any other person. |
В большей части Шотландии феодальная система была упразднена в начале XXI века; аллодиальное владение все еще существует на Шетландских и Оркнейских островах. |
In most of Scotland, the feudal system was abolished in the early 21st century; allodial tenure still exists in Shetland and Orkney. |
Баронство Cartsburn феодальное баронство Шотландии. |
The Barony of Cartsburn is a feudal Barony of Scotland. |
Feudal France was also noted for its warhorses. |
|
При феодальной системе арендатор по найму имел также те же денежные обязательства перед своим господином, что и его господин перед королем. |
Under the feudal system the tenant by knight-service had also the same pecuniary obligations to his lord as had his lord to the king. |
Более поздние возвраты находятся в книге сборов и в архивных томах феодальных пособий, расположенных по уездам. |
The later returns are in the Book of Fees and in the Record Office volumes of Feudal Aids, arranged under counties. |
Фуэро были средством спасения от феодальной системы, поскольку фуэро были дарованы только монархом. |
The fueros provided a means of escape from the feudal system, as fueros were only granted by the monarch. |
Он говорил, что дарвинизм был орудием буржуазии в ее борьбе против феодального класса, дворянства, духовенства и феодалов. |
He said that Darwinism was a tool of the bourgeoisie in their struggle against the feudal class, the nobility, clergy and feudal lords. |
Катары представляли проблему для феодального правительства своим отношением к клятвам, которые они объявляли недопустимыми ни при каких обстоятельствах. |
The Cathars presented a problem to feudal government by their attitude towards oaths, which they declared under no circumstances allowable. |
Это вытекало из той точки зрения, что церковные престолы были феодальными феодалами. |
This derived from a view that ecclesiastical sees were feudal fiefs. |
Как и его феодальный сеньор, он сражался на два фронта-против османов и против Синьории. |
Like his feudal liege, he fought on two fronts, against the Ottomans and against the Signoria. |
Различные антифранцузские выступления, начатые мандаринами, осуществлялись с главной целью-восстановить старое феодальное общество. |
The various anti-French started by mandarins were carried out with the primary goal of restoring the old feudal society. |
тевары были армейскими вождями в феодальной Южной Индии, а ваннияры были также воинами, которые были землевладельцами. |
the thevars were army chiefs in feudal southindia and vanniyars were also warriors who were landlords. |
Публичные дома формально использовались в Китае для проституции и развлечений еще со времен Древнего Китая в его феодальный период. |
Brothels have been used formally in China for prostitution and entertainment since Ancient China in its feudal period. |
По крайней мере, на 500-600 лет позже Блаженного Августина, если говорить о периоде упадка в Европе, вызванного упадком феодальной системы. |
At least 500-600 years later than Saint Augustine, to refer to a period of decay in Europe caused by the decline of the feudal system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служба в войске феодальная повинность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служба в войске феодальная повинность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служба, в, войске, феодальная, повинность . Также, к фразе «служба в войске феодальная повинность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«служба в войске феодальная повинность» Перевод на испанский- ›
«служба в войске феодальная повинность» Перевод на немецкий - ›
«служба в войске феодальная повинность» Перевод на французский - ›
«служба в войске феодальная повинность» Перевод на итальянский - ›
«служба в войске феодальная повинность» Перевод на арабский - ›
«служба в войске феодальная повинность» Перевод на узбекский
