Слушать курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекращать слушать - listen out
слушать вторично - rehear
слушать кого-л. благосклонно - hear smb. favorably
во все уши слушать - listen to all ears
слушать лекции - listen to lectures
слушать проповедь - sit under
слушать в все уши - be all ears
слушать рок-музыку - listen to rock music
слушать с напряженным вниманием - listen intently
слушать часами - listen for hours and hours
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
повторный курс лечения - repeated course of treatment
курс черного рынка - black market rate
курс подхода к якорному месту - anchorage approach course
входить в курс - included in the course
официальный курс иностранных валют по отношению к рублю - the official exchange rate of foreign currencies against the ruble
вечерний курс - evening course
курс на мир - peaceful line
курс рубля к доллару - ruble-dollar exchange rate
курс доллара и евро - dollar and euro exchange rate
противоположный курс - opposite course
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
Вскоре я слушал некоторые другие песни Metallica - некоторые более старые, от 80-и я понял, что металл - только та музыка, которую я хотел слушать, и я отказался от рэпа. |
Soon I listened to some other songs of Metallica - some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap. |
Думаешь, приятно слушать вашу бесконечную болтовню и ничего не понимать? |
If you think it's a picnic to sit listening to two people talk for hours and not catch a word- |
Вера любила слушать крикет во время выпечки, а её главным ингредиентом всегда был херес. |
Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry. |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
При упоминании майора Като некоторые из присутствующих выпрямились и стали слушать внимательнее. |
Several people sat a bit straighter, listening more intently, at the mention of Major Cateaux. |
Я люблю слушать ветер в её струнах, песню, которую он поет для города. |
I love to listen to the wind Through her strings The song that it sings for the town |
I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock. |
|
Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре. |
She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played. |
Я устала слушать, как ты хвастаешься. |
I'm tired of listening to your bragging. |
Я устала слушать, как вы хвастаетесь. |
I'm tired of listening to your bragging. |
Ибо можно лишь с горечью слушать о том, что могло бы быть, если бы был мир. |
One can read only with sorrow what might have been when what might have been was peace. |
You listen and do exactly as I say. |
|
Граждане, занимающиеся самообразованием, могут также слушать лекции и участвовать в практических занятиях в различных образовательных учреждениях на основании соответствующего разрешения. |
Such students may also attend lectures and take part in practical work in various education institutions, subject to authorization. |
Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения. |
They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations. |
Мне надоело слушать эту чепуху,-промолвила Милдред и снова повернулась к диктору. Монтэг тронул регулятор на стене, и диктор умолк. |
I'm tired of listening to this junk, said Mildred, turning from him to the announcer again Montag touched the volume control in the wall and the announcer was speechless. |
For Marius, to listen to Cosette discussing finery; |
|
Вы полагаете, что не стоит слушать его показания, сэр? - спрашивает какой-то внимательный присяжный. |
Don't you think you can receive his evidence, sir? asks an attentive juryman. |
Ты хочешь слушать его пустые слова, его непонятную игру словами, принимай предложение. |
You want his empty words and his razzmatazz wordplay, you take it. |
Well, that's one way to get an audience. |
|
Не хочу я слушать о твоих похождениях с тремя. |
I do not want to hear about your threesomes. |
Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение. |
This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval |
Мне нужна секунда, чтобы расслабиться перед тем, как я начну слушать о чьей-то высшей жрице и о том, кто приближается к концу своего цикла плодородности. |
I need a second to decompress before I can start hearing about who's high priestess and who's nearing the end of their fertility cycle. |
Было странно и неловко слушать, что они сами о себе говорят столь бесстыдно. |
It was strange and embarrassing to hear them speak about themselves with such lack of reticence. |
Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование, |
Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis. |
You know, Jimmy, you are a great listener. |
|
I think it's because he's a good listener. |
|
Это наука внимательно слушать. |
It's the science of listener attention. |
ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать. |
You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason. |
Никогда прежде глаза Злея не горели таким безумным огнём. Он не желал слушать никаких объяснений. |
But there was a mad glint in Snape’s eyes that Harry had never seen before. He seemed beyond reason. |
А такому человеку, как мистер Кейсобон, наверное, невыносимо слушать банальности. |
She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality. |
Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать. |
My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention. |
Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя. |
Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today. |
Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. |
Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening. |
But from my earliest youth, I lapped up the stories. |
|
человеком, который тебя принял, сделал регентом, учил тебя слушать его приказы. |
The man who took you in, made you regent, trained you to obey every word he says. |
Вы-то понимаете, каково мне слышать без конца ее имя, стоять и слушать, как вы рассказываете о ней? |
Can't you understand what it means to me, to hear her mentioned, to stand here and listen while you tell me about her?' |
Как, черт побери, вы можете слушать четыре музыкальных произведения одновременно? |
How the hell can you listen to four pieces of music at the same time? |
И я не собираюсь просто стоять здесь и слушать тебя потому, что я пошел в атаку. |
And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack. |
Потому что лучше выдрать себе глаза, чем слушать этого Джа-Джа Бинкса |
Because I would rather scratch out my eyeballs than to listen to that Jar Jar Binks anymore. |
Дальше не помню. Я был так напуган и обескуражен, что не мог слушать. |
I don't remember how she went on; I was too frightened; I was too amazed. |
Ей придётся слушать, как я рассказываю о наркозависимости её мамы, как её застрелили. |
She's gonna have to listen to me talk about her mother's drug addiction and how she got shot. |
Сегодня днем, в Палате депутатов, я буду слушать речь Данглара, а вечером, у его жены, трагедию пэра Франции. |
I shall hear this morning that M. Danglars make a speech at the Chamber of Deputies, and at his wife's this evening I shall hear the tragedy of a peer of France. |
Look, I'm fed up with all your preaching! |
|
I am tired of hearing you rant about the crazy closet world. |
|
Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак. |
Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness. |
Оставила себе время на то, чтобы смеяться вместе с ребенком, слушать любимую музыку, предаваться утехам в постели, играть в пинг-понг, бесцельно гулять по улицам. Все остальное я выбросила. |
I'll only keep the hours laughing with a child, listening to music I love, being caressed in beds, playing ping-pong, wandering aimlessly through the streets and trashing everything trivial. |
Uh, sorry, man. I stopped listening' about halfway through. |
|
I try so hard to please him, but... he's never pleased. |
|
Это как иметь магнитолу, чтобы слушать Топ-40 в машине, в воскресение днём. |
That's how I really got into music, listening to the top 40 in the car on a Sunday afternoon. |
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
We were never allowed to play her records. |
|
Они все знали сами, но было приятно слушать и сознавать, что все это уже позади, дело благополучно завершено. |
They already knew it all, but it was good to hear about it, as something over and done and safely put away. |
Он чувствовал, что секрет хорошего собеседования заключается в том, чтобы слушать гостя, а не пытаться шутить, пока гость говорит. |
He felt that the secret to interviewing well was listening to the guest rather than trying to set up jokes while the guest is talking. |
Если Бог-Творец говорит, то творение обязано слушать и верить тому, что он говорит. |
If God the Creator speaks, the creature is bound to listen and to believe what He utters. |
В течение этого времени Дэвис намеренно избегал слушать новый материал группы, заявив, что он будет работать над текстами после того, как музыка будет записана. |
During this time, Davis had purposely avoided hearing the band's new material, stating that he would work on lyrics after the music was recorded. |
С первых дней существования литературного общества Хунимеа, в 1864 году, он начал слушать его лекции. |
From the early days of Junimea literary society, in 1864, he began hearing its lectures. |
Я устал ходить в студию, чтобы делать записи, а потом слушать их. |
I'm tired of going to the studio to make records and then I listen to them. |
As a child, I loved very much to listen to her play. |
|
Им разрешалось слушать только религиозные песни; спиричуэлы, воспетые в церкви, были их самым ранним знакомством с музыкой. |
They were permitted to listen only to religious songs; the spirituals sung in church were their earliest exposure to music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слушать курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слушать курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слушать, курс . Также, к фразе «слушать курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
