Смешанное расовое происхождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
великая смешанная универсальная ложа - great mixed universal bed
смешанной - mixed
в смешанном сообщении - in mixed traffic
смешанная упаковка - mixed packaging
Смешанные фрукты - mixed fruit
смешанный курс - blended course
смешанный, классический и современный репертуар - a mixed classical and modern repertoire
функция смешанных переменных - function of mixed variables
смешанный арбитражный трибунал - mixed arbitral tribunal
открытая смешанная выкладка товаров - open assortment display
расовое смешение - racial mixing
расовое волнение - race riot
расовое кровосмешение - miscegenation
расовое профилирование - racial profiling
расовое угнетение - racial oppression
расовое противоречие - racial tension
единства и расовое равенство - unity and racial equality
расовое превосходство или ненависть - racial superiority or hatred is
расовое и этническое многообразие - racial and ethnic diversity
смешанное расовое происхождение - fusion of several races
имя существительное: origin, beginning, descent, lineage, ancestry, parentage, pedigree, blood, line, birth
кажется, происходит - seems to be happening
как ничего не происходит - like nothing is happening
если события происходят - if events occur
хотят знать, что происходит - want to know what is going
происходит здесь - is happening around here
происходит в результате - occurs as a result
происходит в то же время - taking place at the same time
по-видимому, происходит - appears to occur
понять, что происходит - understand what is happening
поведение, которое происходит - conduct that occurs
Синонимы к происхождение: создание, источник, колыбель, происхождение, возникновение, генезис, начало, корень (и), рассвет, место рождения
Значение происхождение: Принадлежность по рождению к какой-н. нации, классу, сословию.
Среди некоторых групп, коренные американцы смешанной белой крови стояли на вершине, чистые коренные американцы рядом, и люди африканского происхождения были в самом низу. |
Among some bands, Native Americans of mixed white blood stood at the top, pure Native Americans next, and people of African descent were at the bottom. |
По неофициальным оценкам, 49% населения Колумбии составляют метисы или люди смешанного европейского и индейского происхождения. |
An extraofficial estimate considers that the 49% of the Colombian population is Mestizo or of mixed European and Amerindian ancestry. |
В 1892 году Гомер Плесси, который имел смешанное происхождение и казался белым, сел в полностью белый железнодорожный вагон между Новым Орлеаном и Ковингтоном, штат Луизиана. |
In 1892, Homer Plessy, who was of mixed ancestry and appeared to be white, boarded an all-white railroad car between New Orleans and Covington, Louisiana. |
Печально известные бандейранты из Сан-Паулу, искатели приключений в основном смешанного португальского и местного происхождения, неуклонно продвигались на запад в поисках индийских рабов. |
The infamous Bandeirantes from São Paulo, adventurers mostly of mixed Portuguese and native ancestry, penetrated steadily westward in their search for Indian slaves. |
Одна из самых характерных черт Урд-ее смешанное происхождение от Богини и Демона. |
One of Urd's most defining traits is her mixed Goddess-Demon ancestry. |
В 2000 году восемь из десяти американцев с коренным американским происхождением были смешанного происхождения. |
In 2000, eight of ten Americans with Native American ancestry were of mixed ancestry. |
Коренные Восточнотиморцы состоят из ряда различных этнических групп, большинство из которых имеют смешанное Австронезийское и Меланезийско-папуасское происхождение. |
Native East Timorese consist of a number of distinct ethnic groups, most of whom are of mixed Austronesian and Melanesian/Papuan descent. |
Многие из испаноязычных жителей Новой Мексики-метисы, имеющие смешанное испаноязычное происхождение, с Пуэбло, Апачами, Навахо, команчами и коренным мексиканским наследием. |
Many of the New Mexican Hispanos are mestizos, of mixed Hispanic ancestry, with Pueblo, Apache, Navajo, Comanche, and Native Mexican heritage. |
Важной фигурой XIX века был Реми Олье, журналист смешанного происхождения. |
An important figure of the 19th century was Rémy Ollier, a journalist of mixed origin. |
Никкеи также включают людей смешанного расового происхождения, которые идентифицируют себя как Никкеи. |
Nikkei also include people of mixed racial descent who identify themselves as Nikkei. |
Такая дискриминация не препятствует скрещиванию, но дети смешанного происхождения получают статус своих матерей. |
Such discrimination did not prevent interbreeding; but children of mixed parentage were assigned to the status of their mothers. |
Долгое время город носил Фракийское имя Сердика, происходившее от племени серди, которые были либо Фракийского, кельтского, либо смешанного Фракийско-кельтского происхождения. |
For the longest time the city possessed a Thracian name, Serdica, derived from the tribe Serdi, who were either of Thracian, Celtic, or mixed Thracian-Celtic origin. |
Кисса-это пенджабская устная традиция рассказывания историй, которая имеет смешанное происхождение от Аравийского полуострова до Ирана и Афганистана. |
A kissa is a Punjabi language oral story-telling tradition that has a mixture of origins ranging from the Arabian peninsula to Iran and Afghanistan. |
Его семья имела смешанное Китайское и этническое кхмерское происхождение, но не говорила по-китайски и жила так, как будто они были полностью кхмерами. |
His family was of mixed Chinese and ethnic Khmer heritage, but did not speak Chinese and lived as though they were fully Khmer. |
Однако в креольском языке основная лексика часто имеет смешанное происхождение, а грамматика в значительной степени оригинальна. |
However, in creoles, the core lexicon often has mixed origin, and the grammar is largely original. |
Это было истолковано как их происхождение из другой, менее хорошо смешанной области, предполагаемой как нижняя мантия. |
This has been interpreted as their originating from a different, less well-mixed, region, suggested to be the lower mantle. |
По данным переписи 2011 года, 83,6% населения составляют белые или метисы; последние являются лицами смешанного европейского и индейского происхождения. |
The 2011 census classified 83.6% of the population as white or Mestizo; the latter are persons of combined European and Amerindian descent. |
Это было истолковано как их происхождение из другой, менее хорошо смешанной области, предполагаемой как нижняя мантия. |
They could include any of the other six types of common land and were sometimes shared with landowners outside the burgh. |
Одонтогенные опухоли смешанного происхождения содержат как амелобластный эпителий, так и одонтобластную ткань, находясь в активном росте. |
Odontogenic tumours of mixed origin contain both ameloblastic epithelium and odontoblastic tissue while in active growth. |
Кукулькан возглавлял пантеон божеств смешанного происхождения Майя и не-Майя, используемых для продвижения политической и коммерческой повестки дня Ица. |
Kukulkan headed a pantheon of deities of mixed Maya and non-Maya provenance, used to promote the Itza political and commercial agenda. |
Жители смешанного китайско-португальского происхождения могут выбирать как китайское, так и португальское гражданство. |
Residents of mixed Chinese and Portuguese descent could choose either Chinese or Portuguese nationality. |
Г-жа НОХ ХИ БАН говорит, что, хотя в отношении этнических меньшинств и лиц смешанного этнического происхождения отсутствует какая-либо институциональная дискриминация, продолжают существовать расовые предрассудки. |
Ms. NOH Hee-bang, said that although there was no institutional discrimination against ethnic minorities and mixed ethnicity, racial prejudice continued to exist. |
Этнические группы В Панаме включают метисов, которые имеют смешанное европейское и местное происхождение. |
Ethnic groups in Panama include Mestizo people, who have a mix of European and native ancestry. |
Все тюркские народы, населяющие Центральную Азию, имеют смешанное европеоидное и монголоидное происхождение. |
All the Turkic peoples native to Central Asia are of mixed Caucasoid and Mongoloid origin. |
Леди с браслетом из слоновой кости, чье богатое захоронение было найдено в Йорке, также имела черепные черты, которые намекали на смешанное белое/черное происхождение. |
The Ivory Bangle Lady whose rich burial was found in York also had cranial features that hinted at an admixed white/black ancestry. |
Не может быть никаких сомнений в том, что законы Виргинии о смешанном происхождении основываются исключительно на различиях, проводимых в соответствии с расой. |
There can be no question but that Virginia's miscegenation statutes rest solely upon distinctions drawn according to race. |
Хотя Гренландский язык доминирует во всех небольших поселениях, часть населения инуитов или смешанного происхождения, особенно в городах, говорит на датском языке. |
While Greenlandic is dominant in all smaller settlements, a part of the population of Inuit or mixed ancestry, especially in towns, speaks Danish. |
Он был одним из немногих лиц смешанного еврейского и этнического немецкого происхождения, служивших в СС. |
He was one of the few persons of mixed Jewish and ethnic German ancestry to serve in the SS. |
Первоначально оно использовалось для обозначения светлокожих людей смешанного африканского и европейского происхождения. |
It was initially used to refer to light-skinned people of mixed African and European heritage. |
Из десяти лучших фамилий в Соединенных Штатах семь имеют английское происхождение или, возможно, смешанное наследие Британских островов, остальные три-испанского происхождения. |
Of the top ten family names in the United States, seven have English origins or having possible mixed British Isles heritage, the other three being of Spanish origin. |
Закон о смешанном происхождении 1909 года запрещал браки между кавказцами и чернокожими, а также китайцами и японцами. |
A 1909 miscegenation law prohibited marriage between Caucasians and blacks as well as Chinese and Japanese. |
Уже в 500 году до нашей эры, во времена Ла-Тена, Тревери, народ смешанного кельтского и германского происхождения, поселился в Западной и Центральной Европе. |
As early as 500 BC, in La Tène times, the Treveri, a people of mixed Celtic and Germanic stock, settled in Western and Central Europe. |
Флойд был синим воротничком норвежского происхождения, а Этель-начинающим модным писателем смешанного западноевропейского происхождения. |
Floyd was a blue collar worker of Norwegian descent and Ethel was an aspiring fashion writer of mixed Western European descent. |
Первоначально в Вест-Индии это слово использовалось только для обозначения смешанной расы афро-Индо, несмотря на его происхождение как слова, используемого для описания межкастового смешения. |
Originally, in the West Indies the word was only used for Afro-Indo mixed race, despite its origin as a word used to describe inter-caste mixing. |
Сара вышла замуж за Александра Джорджа Гилла, как и она, смешанного происхождения, и унаследовала имущество от него после его смерти, когда ей было 28 лет. |
Sarah married Alexander George Gill, like her, of mixed ancestry, and inherited property from him at his death when she was 28 years old. |
В Южной Африке и большей части англоязычной Южной Африки термин цветной использовался для описания людей смешанной расы, а также азиатов не африканского происхождения. |
In South Africa, and much of English-speaking southern Africa, the term Coloured was used to describe a mixed-race person and also Asians not of African descent. |
Родившись в Джорджии рабом по закону и смешанной расой по происхождению, Хили был первым главой преимущественно белого американского университета признанного африканского происхождения. |
Born in Georgia as a slave by law and mixed-race by ancestry, Healy was the first head of a predominantly white American university of acknowledged African descent. |
Некоторые из этих названий также могут иметь славянское или смешанное Славяно-германское происхождение. |
Some of these names may also have Slavic or mixed Slavic-Germanic origins. |
Испаноязычное население Карибского бассейна в основном имеет европейское, африканское или расово смешанное происхождение. |
The Spanish-speaking Caribbean populations are primarily of European, African, or racially mixed origins. |
Хотя последний мориори несмешанного происхождения, Томми Соломон, умер в 1933 году, несколько тысяч мориори смешанного происхождения живы сегодня. |
Although the last Moriori of unmixed ancestry, Tommy Solomon, died in 1933, several thousand mixed-ancestry Moriori are alive today. |
Несмотря на свое смешанное региональное происхождение, она назвала себя Тамилианкой. |
Despite her mixed regional background, she has cited herself as a Tamilian. |
Иски женщин о свободе часто основывались на формальностях, таких как отсутствие законных рабских документов или смешанное расовое происхождение, которое освобождало некоторых от рабской службы. |
Women's freedom suits were often based on technicalities, such as the lack of legal slave documents or mixed-race ancestry that exempted some from slave service. |
Недавние генетические исследования малагасийцев показали, что все они имеют смешанное африканское и азиатское происхождение. |
Recent genetic studies on the Malagasy people showed that all have mixed African and Asian ancestry. |
Чероки имеют самую большую племенную принадлежность в США, но большинство из них имеют смешанное происхождение и не говорят на этом языке. |
The Cherokee have the largest tribal affiliation in the U.S., but most are of mixed ancestry and do not speak the language. |
Использование мелкого шрифта для указания происхождения смешанного масла используется в качестве юридической лазейки производителями фальсифицированного и смешанного оливкового масла. |
Using tiny print to state the origin of blended oil is used as a legal loophole by manufacturers of adulterated and mixed olive oil. |
Богатство, политическая власть и доступ к образованию были сосредоточены среди горстки элитных землевладельческих семей, в подавляющем большинстве европейского и смешанного происхождения. |
Wealth, political power, and access to education were concentrated among a handful of elite landholding families, overwhelmingly of European and mixed descent. |
Сами семитские высокогорные эфиопы и эритрейцы в своей собственной письменной истории говорят о смешанном происхождении, которое вы отрицаете. |
The semitic Highland Ethiopians and Eritreans themselves in their own written history talk about their admixed ancestry which you deny. |
Албанский и эллинизированный албанцы-это одно и то же, и есть по крайней мере две ссылки на их смешанное происхождение, которые мы не можем пропустить. |
The Albanian and Hellenized Albanian is the same and there are at least two refs about their mixed origin that we cannot omit. |
В Канаде метисы-признанная этническая группа смешанного европейского происхождения и происхождения от первой нации, которая имеет статус в законе, аналогичный статусу Первых Наций. |
In Canada, the Métis are a recognized ethnic group of mixed European and First Nation descent, who have status in the law similar to that of First Nations. |
Наиболее заметной смешанной расой являются мавры Шри-Ланки, которые ведут свое происхождение от арабских торговцев, поселившихся на острове и вступивших в брак с местными женщинами. |
The most notable mixed-race group are the Sri Lankan Moors, who trace their ancestry from Arab traders who settled on the island and intermarried with local women. |
А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube. |
In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage. |
До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции. |
Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus. |
Если бы кто-то писал статью о происхождении и развитии панк-музыки, нужно ли было бы писать на кокни? |
If one were writing an article on the origin and development of punk music, would have to be written in Cockney? |
В 2000 году вождь семинолов официально исключил черных семинолов, если только они не смогут доказать происхождение от индейского предка на Роллс-Ройсе Дауэса. |
In 2000 the Seminole chief moved to formally exclude Black Seminoles unless they could prove descent from a Native American ancestor on the Dawes Rolls. |
Африка имеет самую высокую степень генетического разнообразия среди всех континентов, что согласуется с африканским происхождением современных людей. |
Africa has the highest degree of genetic diversity of any continent, which is consistent with an African origin of modern humans. |
Его отец был шотландцем по происхождению, а мать-англичанкой. |
His father was of Scottish descent and his mother was of English descent. |
both brahmins and rajputs are of divine lineage. |
|
Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество. |
No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смешанное расовое происхождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смешанное расовое происхождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смешанное, расовое, происхождение . Также, к фразе «смешанное расовое происхождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
