Современное управление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
современный период - recent period
современный боевой самолет - modern combat aircraft
большинство современных автомобилей - most modern cars
как современные - like a modern-day
в современной практике - in current practice
современные акценты - contemporary accents
современные энергетические услуги для - modern energy services for
современные программы - contemporary programs
современная замена - modern replacement
состояние из самых современных функциональных возможностей - state-of-the-art functionalities
Синонимы к современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление реагированием на чрезвычайные ситуации - incident response management
управление базой данных - database management
безотказное управление - failsafe control
механизмы совместного управления - co-management arrangements
моторная косилка с пешеходным управлением - pedestrian mower
упор рычага управления газом (двигателя) - throttle lever stop
финансовое и оперативное управление - financial and operational management
очистить панель управления - clean the control panel
трение в проводке управления рулем направления - rudder friction
переключатель управления лучом фары - aiming switch
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
Современные системы управления полетом, Как правило, ограничивают угол атаки истребителя значительно ниже его максимального аэродинамического предела. |
Modern flight control systems tend to limit a fighter's angle of attack to well below its maximum aerodynamic limit. |
Кроме того, современные ИКТ обеспечивают образование инструментами для поддержания обучающихся сообществ и связанных с ними задач управления знаниями. |
In addition, modern ICT provides education with tools for sustaining learning communities and associated knowledge management tasks. |
Системы дистанционного управления на современных кораблях обычно имеют систему передачи управления, позволяющую передавать управление между локациями. |
Remote control systems on modern ships usually have a control transfer system allowing control to be transferred between locations. |
Системы дистанционного управления на современных кораблях обычно имеют систему передачи управления, позволяющую передавать управление между локациями. |
SIFT feature matching can be used in image stitching for fully automated panorama reconstruction from non-panoramic images. |
Я тоже скажу пару слов, в основном про управление разумом в современной медицине. |
Mostly about the potential of mind control in modern medicine. |
Они все четко показывают что точно не так с современными спорткарами - их управление. |
All of them neatly demonstrating exactly what's wrong with modern sports cars - handling. |
В 1799 году он сформулировал концепцию современного самолета как неподвижного летательного аппарата с отдельными системами подъема, движения и управления. |
In 1799, he set down the concept of the modern aeroplane as a fixed-wing flying machine with separate systems for lift, propulsion, and control. |
Использование передовых технологий, автоматизированного управления и современного технологического оборудования позволяют оперативно контролировать и корректировать технологический процесс в автоматическом режиме, исключая контакт человека с урансодержащими материалами и продуктами их переработки. |
Uranium production of Ulba Metallurgical Plant JSC is the first Kazakhstan facility with the quality assurance system certified as per ISO-9001:2000. |
Ниже мы остановимся на таком толковании этого слова, которое часто используется в контексте современных дискуссий по вопросам управления. |
The discussion below focuses on such interpretations of the word, as frequently used in the context of modern management discussions. |
В 1975 году он нанял внешнее управление, закрыл старые магазины и построил современные. |
In 1975, it hired outside management, closed older stores, and built modern ones. |
Хотя современные проблемы управления постоянно меняются, большинство компаний хотели бы максимизировать прибыль и минимизировать затраты при ограниченных ресурсах. |
Although the modern management issues are ever-changing, most companies would like to maximize profits and minimize costs with limited resources. |
Управление связью между ними является ключевой ролью для современных CISO. |
Managing the nexus between them is a key role for modern CISO's. |
Хотя некоторые системы дистанционного управления основаны на узкополосной сигнализации, современные высокоскоростные системы используют широкополосную сигнализацию для достижения очень высоких скоростей передачи данных. |
Although some systems for remote control are based on narrowband signaling, modern high-speed systems use broadband signaling to achieve very high data rates. |
Современное общественное мнение резко критиковало реакцию правительства Рассела на кризис и управление им. |
Contemporary opinion was sharply critical of the Russell government's response to and management of the crisis. |
Короче говоря, современные лидеры должны овладеть мастерством управления переменами и урегулирования чрезвычайных ситуаций и кризисов. |
To summarize the foregoing, modern leadership needs to embrace mastery over change management and the handling of emergencies or crises. |
Современные автомобили не используют чистое рулевое управление Ackermann, отчасти потому, что оно игнорирует важные динамические и уступчивые эффекты, но принцип хорош для низкоскоростных маневров. |
Modern cars do not use pure Ackermann steering, partly because it ignores important dynamic and compliant effects, but the principle is sound for low-speed maneuvers. |
Морфинг крыла-это современное расширение деформации крыла, при котором аэродинамическая форма крыла изменяется под управлением компьютера. |
Wing morphing is a modern-day extension of wing warping in which the aerodynamic shape of the wing is modified under computer control. |
Тем не менее, завтра его могут вспоминать как современного Брежнева из-за стремительного упадка экономики и общественной морали за годы его управления страной. |
Nevertheless, tomorrow he may be remembered as the Brezhnev of today, for he has presided over a galloping stagnation of the economy and public morality. |
В 1799 году сэр Джордж Кейли сформулировал концепцию современного самолета как неподвижного летательного аппарата с отдельными системами подъема, движения и управления. |
In 1799, Sir George Cayley set forth the concept of the modern airplane as a fixed-wing flying machine with separate systems for lift, propulsion, and control. |
Современные машины представляют собой сложные системы, состоящие из конструктивных элементов, механизмов и элементов управления и включающие интерфейсы для удобного использования. |
Modern machines are complex systems that consist of structural elements, mechanisms and control components and include interfaces for convenient use. |
Патент девола на первую программируемую роботизированную руку с цифровым управлением представляет собой основу современной робототехники. |
Devol's patent for the first digitally operated programmable robotic arm represents the foundation of the modern robotics industry. |
Он несет в себе широкий спектр наземных средств поражения, которые интегрированы с современными датчиками, навигационными системами и системами управления огнем. |
It carries a wide array of ground attack weapons that are integrated with sophisticated sensors, navigation, and fire-control systems. |
Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления - катализаторам экономического развития. |
Such investments provide China with access to modern technologies and management systems - a catalyst to economic development. |
Как и современные ноутбуки, он отличался управлением питанием и возможностью работать от батарей. |
Like modern laptops, it featured power management and the ability to run from batteries. |
Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом. |
Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system. |
В современной России Священный Синод Русской Православной Церкви является высшим органом управления Русской Православной Церковью между соборами. |
In modern Russia the Holy Synod of the Russian Orthodox Church is the highest governing body of the Russian Orthodox Church between Sobors. |
Необходимо внедрить современные методы управления материально-техническим снабжением и адаптировать их с учетом потребностей в управлении материальными средствами на БСООН и в миссиях. |
There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions. |
Некоторые современные боевые искусства учат использованию нунчак, так как это может помочь учащимся улучшить свои рефлексы, управление руками и другие навыки. |
Some modern martial arts teach the use of nunchaku, as it may help students improve their reflexes, hand control, and other skills. |
Многие из них вплетены в корпоративную ткань современных агентств по управлению талантами. |
Many of these are woven into the corporate fabric of today's talent management agencies. |
Процесс управления стрессом назван одним из ключей к счастливой и успешной жизни в современном обществе. |
The process of stress management is named as one of the keys to a happy and successful life in modern society. |
Это один из современных управленческих трюков. |
It's just one of the many up-to-date managerial tricks |
Современные стандарты 802.11 определяют типы кадров для использования в передаче данных, а также для управления и контроля беспроводных линий связи. |
Current 802.11 standards specify frame types for use in transmission of data as well as management and control of wireless links. |
Многие газовые плиты оснащены, по крайней мере, несколькими современными программируемыми элементами управления, чтобы облегчить управление. |
Many gas stoves come with at least few modern programmable controls to make the handling easier. |
Кроме того, многие придорожные объекты, такие как дорожные знаки и пункты взимания платы, сохранились, несмотря на то, что они больше не функционируют в современной системе управления дорогами. |
In addition, many roadside features such as milestones and tollhouses have survived, despite no longer having any function in the modern road management system. |
Демократия представляет собой преобладающую систему государственного управления в современном мире с его глобализированной экономикой, где права человека являются отражением этического измерения. |
Democracy was the predominant government system in today's world of a globalized economy, where human rights represented the ethical dimension. |
Хотя в современных системах управления полетом в целях навигации используются приборы GPS, они дают знать местоположение самолета только экипажу, а вот авиадиспетчеры такой информации не получают. |
Although modern flight management systems use GPS for navigation, that only tells the airplane where it is – it does not tell air traffic control where the plane is. |
Современные профессиональные диммеры обычно управляются цифровой системой управления, такой как DMX или DALI. |
Modern professional dimmers are generally controlled by a digital control system like DMX or DALI. |
Автомобили не могли бы отвечать современным требованиям безопасности и экономии топлива без электронного управления. |
It would not be possible for automobiles to meet modern safety and fuel economy requirements without electronic controls. |
Полиция штата Вирджиния и полицейские управления в Далласе, Филадельфии и других крупных городах предоставляют жгуты и другие современные повязки. |
The Virginia State Police and police departments in Dallas, Philadelphia and other major cities provide tourniquets and other advanced bandages. |
В современных зданиях проектирование, монтаж и системы управления этими функциями интегрированы в одну или несколько систем ОВКВ. |
In modern buildings, the design, installation, and control systems of these functions are integrated into one or more HVAC systems. |
Это был Предтеча современного метеорологического управления. |
This was the forerunner of the modern Meteorological Office. |
В соответствии с другими ролями в современных корпорациях, управленческие бухгалтеры имеют двойное отношение к отчетности. |
Consistent with other roles in modern corporations, management accountants have a dual reporting relationship. |
Позже, в эпоху современных телепринтеров, были разработаны стандартизированные коды управления набором символов, чтобы помочь в форматировании текста в белом пространстве. |
Later in the age of modern teleprinters standardized character set control codes were developed to aid in white space text formatting. |
В числе таких технических мер были обсуждены базы данных для публикации и современные системы управления содержанием. |
Publication databases and sophisticated contents management systems were discussed among these technical measures. |
Современные профессиональные диммеры обычно управляются цифровой системой управления, такой как DMX или DALI. |
Children may scream, yell, and cry for excessively long periods of time, sometimes with little provocation. |
Современная практика обеспечения безопасности в атомной энергетике зиждется на трех китах: управление реакцией, охлаждение стержней и предотвращение распространения радиоактивности. |
Modern nuclear safety practice focuses on the “three Cs”: control of reactivity, cooling of the core, and containment of radioactivity. |
Большинство часов управления в современном баскетболе сосредоточены вокруг как игровых часов, так и часов выстрела. |
Most clock management in modern basketball centers around both the game clock and the shot clock. |
Они могут извергать все современные управленческие словечки о поддерживающем менеджменте, но использовать их в качестве прикрытия. |
They can spout all the current management buzzwords about supportive management but use it as a cover. |
В 1973 году Управление заменило весь парк из 65 автомобилей современными кондиционированными городскими транзитными автобусами. |
In 1973, the Authority replaced the entire 65-vehicle fleet with modern air-conditioned city transit coaches. |
Современные модемы также включают в себя управление логической связью, так как они поддерживают исправление ошибок и имеют дело с кадрами. |
Modern modems also include Logical Link Control, since they support error correction and deal with frames. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Вот почему Джонатан попросил меня подкинуть некие напольные весы в управление уголовных расследований, чтобы исключить отпечаток ваших ног из их расследования. |
Which is why Jonathan had me pop some bathroom scales down to the ClD, to eliminate your toe prints from their enquiries. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками. |
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании. |
The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority. |
Абаньяле заявил, что его часто приглашали пилоты, чтобы взять на себя управление самолетом в полете. |
Abagnale stated that he was often invited by pilots to take the controls of the plane in-flight. |
15 марта 2007 года канадский производитель кормов для домашних животных уведомил управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США о том, что животные умерли после употребления его продуктов. |
On March 15, 2007, a Canadian pet food manufacturer notified the US Food and Drug Administration that animals had died after eating its products. |
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современное управление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современное управление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современное, управление . Также, к фразе «современное управление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
