Создать новую компанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вам нужно создать новый - you need to create a new
как создать социальные медиа - how to create a social media
создать независимый механизм - set up an independent mechanism
создать контактную группу по - establish a contact group on
создать антистимулы - create disincentives
создать идею - create an idea
создать новый путь - create a new path
создать хранилище - create a repository
создать облако - create a cloud
создать задачу - create a task
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
вдохнуть (новую) жизнь во что-л. - breathe (a new) life in smth.
новую команду - new team
запросить новую карту - request a new card
добавить новую строку - add a new line
может найти новую - could find a new
создать новую учетную запись - set up a new account
создать новую компанию - create new company
чтобы начать новую кампанию - to launch a new campaign
нашел новую жизнь - found a new life
обменять старую автомашину на новую модель - turn in an old car for a new model
Синонимы к новую: еще одну, дополнительный, новые, добавочный, другая, следующий, дальнейшее
основание компании - Foundation of the company
дом компании Зингер - Singer House
Автомобиль политика компании - company's car policy
Выставка компании - company's exhibit
ведущей многонациональной компании. - leading multinational company.
заимствование компании - borrowing company
доступ компании - company access
запасы компании - company inventories
иметь удовольствие от вашей компании - have the pleasure of your company
для имиджа компании - for company image
Синонимы к компанию: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
Поскольку основатели лейбла жили в Париже, Берлине и Лондоне соответственно, планировалось создать общеевропейскую звукозаписывающую компанию, которая выпускала бы поп-пластинки. |
With the label's founders living in Paris, Berlin and London respectively, the plan was to develop a pan-European record company that would release pop records. |
Фермерское бюро штата Огайо решило создать свою собственную страховую компанию, чтобы предлагать тарифы, которые точно отражали бы привычки вождения фермеров. |
The Ohio Farm Bureau decided to set up their own insurance company to offer rates that accurately reflected the driving habits of farmers. |
Она покинула свою компанию Orange Sky Entertainment Group в середине 2012 года, чтобы создать собственную студию. |
She left her company Orange Sky Entertainment Group mid-2012 to set up her own studio. |
Слияние BBAG и Heineken Group в 2003 году позволило создать крупнейшую пивоваренную компанию в Центральной Европе. |
The merger between BBAG and Heineken Group in 2003 allowed for the establishment of the most important brewing company in Middle Europe. |
Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову. |
Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island. |
Рэд ведет контрабандный бизнес из своей кухни, используя продовольственную компанию, которую она помогла создать русской мафии, но отказывается импортировать наркотики любого рода. |
Red runs a smuggling business out of her kitchen, using a food company she helped the Russian mafia set up, but refuses to import drugs of any kind. |
В 1916 году он помог создать компанию Fageol Motors Company,где он помогал в разработке трактора Fageol. |
In 1916 he helped form the Fageol Motors Company, where he assisted in the development of the Fageol tractor. |
Duаlсrееd, Тrоjаn и Принс Бастер решили создать компанию под названием Тhе Вig Тrее. |
Dualcreed, Trojan and Prince Buster... decide to form an organization called The Big Tree. |
Мы здесь пытаемся создать совершенно новую компанию, которая будет опираться на новейшие этические принципы. |
We are building a new company here based on a fresh ethical reality. |
Его цель состояла в том, чтобы создать возможности дизайна Samsung в качестве конкурентного актива и превратить компанию в мирового лидера в области дизайна брендов. |
His objective was to build Samsung design capabilities as a competitive asset and transform the company into a global brand-design leader. |
В случае если мне удастся создать компанию с достаточным капиталом, может быть вы согласитесь занять в ней пост управляющего? |
If I should get up a company of this kind, with considerable backing, do you think you might be willing to take the management of it? |
В мае 2010 года он покинул Би-би-си после десяти лет, чтобы создать свою собственную продюсерскую компанию под названием Lovely Day. |
In May 2010, he left the BBC after ten years to set up his own production company called Lovely Day. |
АМОР и Идз убедили ски, что они могут создать компанию и завершить проект ди-джея для них. |
Amor and Eades persuaded SCEE that they could set up a company and complete the DJ project for them. |
Они также купили компанию Air Fecteau и объединили два бизнеса, чтобы создать Propair. |
They also bought the company Air Fecteau, and amalgamated the two businesses to create Propair. |
У меня есть конфликт интересов, потому что я консультирую эту компанию, поэтому я не могу создать статью сам. |
I have a conflict of interest because I consult for this company so I cannot create the article myself. |
Вессон покинул Вулканик вскоре после его образования, а Смит последовал за ним восемь месяцев спустя, чтобы создать револьверную компанию Смит и Вессон. |
Wesson had left Volcanic soon after it was formed and Smith followed eight months later, to create the Smith & Wesson Revolver Company. |
Имеет ли право человек в США создать подобного рода компанию? |
Does a person in the U.S. Have the right to build such a company? |
В 1994 году Смит предложил создать частную водную компанию в городе Гамильтон. |
In 1994, Smith proposed the creation of a private-sector water company in the City of Hamilton. |
Обе компании активно продвигали сделку, и некоторые наблюдатели были полны надежд; Уотсона хвалили за попытку создать крупнейшую компанию на энергетическом рынке. |
Both companies promoted the deal aggressively, and some observers were hopeful; Watson was praised for attempting to create the largest company on the energy market. |
У меня есть давний приятель в главном офисе, который хочет создать маленькую компанию для... |
I have an old pal at the mayors office That wants to do a small campaign for... |
Я могу помочь тебе создать компанию, управляться с фондами. |
I can help you run the company, raise the funds. |
В 1997 году Зур покинул Fender, чтобы создать свою собственную компанию вместе со Стивом Смитом. |
In 1997 Suhr left Fender to form his own company with Steve Smith. |
Вернувшись в Англию, они решили сами создать и запустить альтернативный вызов и создали компанию Polar Challenge Limited. |
On their return to England, they decided to set up and run an alternative challenge themselves, and formed Polar Challenge Limited. |
Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию. |
So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization. |
В молодости он объединился с Сидни Дауни, чтобы создать компанию Ker and Downey Safaris Ltd. |
As a young man he teamed up with Sydney Downey to create Ker and Downey Safaris Ltd. |
Была проведена серия обедов, посвященных рекламе вин, и генерал Генри Скотт предложил создать кооперативную компанию для покупки и продажи вин. |
A series of lunches were held to publicise the wines, and General Henry Scott proposed a co-operative company to buy and sell wines. |
Проект, инициированный Жаком Гардеттом, должен был создать первую французскую мотоциклетную компанию на мировом рынке с участием различных партнеров. |
Initiated by Jacques Gardette, the project was to build the first French motorcycle company in the global market involving different partners. |
Стохастическая модель должна была бы создать проекционную модель, которая рассматривает одну политику, весь портфель или всю компанию. |
A stochastic model would be to set up a projection model which looks at a single policy, an entire portfolio or an entire company. |
Смит решил создать компанию Mesa Engineering, чтобы закупать оптом запчасти для усилителей и двигателей. |
Smith decided to set up Mesa Engineering so he could purchase wholesale parts for amps and engines. |
Alibaba намерена создать собственную финансовую компанию под крылом Ant Financial, которая, вероятно, будет названа Alibaba Bank. |
Alibaba will set up its own financing company, under the Ant Financial umbrella, which will likely be known as the Alibaba Bank. |
Если даже какие-либо из этих продуктов и не удалось бы создать, то и с оставшимися компанию ожидало очень светлое будущее. |
Even if some of these products did not materialize, the future should be very bright with others. |
С этим успехом Келси покинул Комптон, чтобы создать вместе с деловым партнером профессиональную компанию по производству аудиотехники Kelsey & Morris. |
With this success, Kelsey left Compton to form with a business partner the professional audio equipment company Kelsey & Morris. |
Дэвид Эллисон, Лайонел Каттнер и некоторые другие технологи покинули Fairchild, чтобы создать прямого конкурента, компанию Signetics. |
David Allison, Lionel Kattner and some other technologists left Fairchild to establish a direct competitor, the company Signetics. |
Через Интернет я нашёл компанию, которая могла создать любой вкус. |
I found a company online that said they could custom-Make any flavor. |
Юнкерс также управлял заводом двигателей, и в 1923 году они отделили его от материнской компании, чтобы создать свою собственную компанию, Junkers Motorenwerke, или Jumo. |
Junkers also ran an engine factory, and in 1923 they separated it from the parent to form its own company, Junkers Motorenwerke, or Jumo. |
В июне 2003 года Conexant свернула свой бизнес в области инфраструктуры Интернета, чтобы создать публичную компанию Mindspeed Technologies Inc. |
In June 2003, Conexant spun off its Internet infrastructure business to create the publicly held company Mindspeed Technologies Inc. |
Она стала наставником компании, убедив художественного руководителя-основателя Сабру Джонс создать компанию с 1976 года, когда Джонс вышла замуж за Джона Страсберга. |
She became a mentor to the company, having urged Founding Artistic Director Sabra Jones to create the company from 1976 forward, when Jones married John Strasberg. |
Так что же вдохновило этого отвязного тусовщика создать самую передовую технологическую компанию в мире? |
So how did the ultimate party animal get the inspiration to build the most innovative, forward-thinking tech company in the world? |
VW в конечном итоге объединил Auto Union и NSU, чтобы создать современную компанию Audi, и продолжал развивать ее как свою марку роскошных автомобилей. |
VW ultimately merged Auto Union and NSU to create the modern Audi company, and would go on to develop it as its luxury vehicle marque. |
Команда медленно продвигалась вверх по социальной лестнице, пока не смогла создать компанию, которая была бы замечена публикой. |
The team slowly worked their way up the social ladder until they were able to create a company that would be noticed by the public. |
Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ. |
It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation. |
I suggest to set up a company under your name. |
|
ФРС стремится обязать иностранные банки создать холдинговую компанию, которая бы владела их отдельно капитализированными дочерними компаниями, фактически предоставляя ФРС возможность непосредственно контролировать их дела. |
The Fed is seeking to oblige foreign banks to create a holding company to own their separately capitalized subsidiaries, effectively giving the Fed direct oversight of their business. |
Кто-то из Sound City пришел с этой идеей Мы могли бы создать звукозаписывающую компанию |
Somebody at Sound City came up with this idea - We could start a record company. |
С этим успехом Келси покинул Комптон, чтобы создать вместе с деловым партнером профессиональную компанию по производству аудиотехники Kelsey & Morris. |
They threatened that if there were any leaks of the story early, the plan to occupy Alcatraz would be called off. |
Например, с помощью функций ГОД, МЕСЯЦ и ДЕНЬ можно создать дату годовщины, основанную на другой ячейке. |
For example, you can use the YEAR, MONTH, and DAY functions to create an anniversary date that’s based on another cell. |
Еще одно авторитетное европейское издание CNBC Business Magazine признало компанию InstaForex самым динамично развивающимся форекс – брокером в 2009 году. |
One more established European magazine CNBC Business Magazine acknowledged InstaForex Group as the most dynamically developing Forex-broker in 2009. |
He wants to unionize my servers. |
|
Лично я восхищаюсь тем, кто смог создать систему, воздействовать на массы, нести своё видение. |
Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision. |
Завтра он превращает компанию в открытое акционерное общество. |
He's taking the company public tomorrow. |
Роудс работала медленно, используя масла, и она использовала широкий спектр исходного материала, чтобы помочь создать свои картины. |
Rhodes was a slow worker, using oils, and she used a wide variety of source material to help craft her paintings. |
Затем репортеры подали в суд штата Флорида на компанию Fox/WTVT в соответствии с законом штата об информаторах. |
The reporters then sued Fox/WTVT in Florida state court under the state's whistleblower statute. |
Оно имеет древние корни, вплоть до слова и его произношения, и вам еще предстоит создать один единственный источник для любого другого предложения. |
It is of ancient roots, even to the word and its pronunciation, and you have yet to produce ONE SINGLE SOURCE for any other proposition. |
После того, как Nokia отказалась от проекта MeeGo в 2011 году, большая часть команды MeeGo покинула Nokia и основала Jolla как компанию, чтобы использовать возможности MeeGo и Mer для бизнеса. |
After Nokia abandoned in 2011 the MeeGo project, most of the MeeGo team left Nokia, and established Jolla as a company to use MeeGo and Mer business opportunities. |
В 1971 году Брод приобрел Sun Life Insurance Company of America, семейную страховую компанию, основанную в Балтиморе в 1890 году, за 52 миллиона долларов. |
In 1971, Broad acquired Sun Life Insurance Company of America, a family-owned insurance company founded in Baltimore in 1890, for $52 million. |
В августе 2019 года WeWork приобрела Spacious, компанию, которая арендует неиспользуемые помещения у ресторанов в дневное время, а затем сдает их в аренду мобильным работникам. |
In August 2019, WeWork purchased Spacious, a company that leases unused space from restaurants during daytime hours and then rents this space to mobile workers. |
Его дочь Бриджит унаследовала компанию после его смерти в 1948 году. |
His daughter, Bridget, inherited the company upon his death in 1948. |
Если правительство все же вмешается, оно уведомит компанию или лицо, на которое подан иск, о том, что иск был подан. |
If the government does intervene, it will notify the company or person being sued that a claim has been filed. |
В 2000 году компания Laliberté выкупила компанию Daniel Gauthier и, владея 95% акций, продолжила расширять бренд. |
In 2000, Laliberté bought out Daniel Gauthier, and with 95% ownership continued to expand the brand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать новую компанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать новую компанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, новую, компанию . Также, к фразе «создать новую компанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
