Сосочковое тело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
выбросить тело - throw body
след за телом - wake
тело там - the body is there
тело клиновидной кости - body of sphenoid bone
виновное повреждение жизни, тело и здоровье - culpable injury to life, body and health
жизнь, тело и здоровье - life, body and health
линзообразное тело - lenticular body
Модель N-тело - n-body model
это тело - this is the body
суд, как тело - court-like body
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
При кормлении он наклоняет свое тело вниз к субстрату, прижимает кольцо ротовых сосочков к поверхности и широко открывает рот. |
When feeding, it bends its body down towards the substrate, presses the ring of oral papillae against the surface and opens its mouth wide. |
Накачаю его как следует, Нужно только хорошее место, чтоб тело припрятать. |
I'll keep him doped up, I just need a place to stash him. |
Палач взвалил девушку на плечо, и тело прелестного создания, грациозно изогнувшись, запрокинулось рядом с его большой головой. |
Then he took the young girl on his shoulder, from which the charming creature hung, gracefully bent over his large head. |
Попытавшись оценить ситуацию, он внимательно изучил рубашку из хлопка, в которую медики всунули его тело, и поискал глазами свою одежду. |
He took stock, examining the paper robe they had put him in. |
Если он проникнет в твое тело с помощью тела мужчины, то он откроет ворота ада... и все, что мы знаем, прекратит свое существование. |
If he consummates your flesh with this human body, then he unlocks the gate of hell... and everything as we know it ceases to exist. |
И менять человеческое тело нужно для того, чтобы в итоге увидеть картинку, на которой мы будем здесь, здесь и здесь, потому что это единственный способ избежать вымирания человечества. |
And the reason you want to alter the human body is because you eventually want a picture that says, that's us, and that's us, and that's us, because that's the way humanity survives long-term extinction. |
My body wouldn't let me violate the sacred bonds of marriage, sir. |
|
Тело ее от плеч до бедер скрывает одеяние из девственно-белого пуха. |
She was clad in a bit of virginal white fluff, from her shoulders to thighs. |
Он видел бесплотный дух того, чье тело давно уже предали огню. |
His father as fragile spirit, a voice and faint image of what he'd once been, his physical body long since consigned to the fire. |
Ваш план найти её тело провалился... когда она начала кричать. |
Your plan to discover her corpse was thwarted... when she started screaming. |
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину. |
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car. |
Когда он пробежал сквозь меня, это было похоже на электрический разряд все мое тело онемело... |
When he rushed over, it was like an electric shock my whole body went numb... |
Я люблю тебя так сильно, что всё моё тело распадается на куски. |
I love you so much, my whole body falls apart. |
After death, the body immediately begins to decompose. |
|
Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка. |
Body was found right here beside that manhole cover. |
Что ж, коронер будет через пару часов, чтобы забрать тело, а до тех пор, вам лучше побыть с отцом. |
Well, the coroner will be round in a couple of hours, look after her body, but till then I think you should see to your dad. |
Ей стало трудно дышать. (Она не могла дышать.) Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело её налилось свинцовой тяжестью. |
She could not breathe. She struggled upward to reach for a telephone, then immediately sank down, her body leaden. |
His body was found in one of the stalls. |
|
Это когда твое тело прекращает попытки охладить само себя. |
It's when your body stops trying to cool itself off. |
Еще. Люк... морг на меня наседает, чтобы кто-нибудь затребовал тело. |
Also, Luke...the mortuary have been on to me about someone going to claim the body. |
Полиция Ланкашира сообщает, что тело, найденое в неглубокой могиле на ферме, может принадлежать офицеру полиции. |
'Police in Lancashire say that a body found in a shallow grave 'on farmland may be that of a police officer. ' |
It feels like my body is withering and blackening. |
|
And that's where I found Agent Evans, tortured... and mutilated. |
|
Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился. |
And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete. |
The fire will purify my body and vanquish the fear in my heart. |
|
Я собирался сильно поколотить тебя, по моему мнению, заслуженно, затем узнать, где находится сосиска, которая уничтожила мое тело и мой... |
I was about to beat on you most viciously... and in my opinion appropriately... to find the whereabouts... of the sausage who destroyed my body and my... |
Я не могла защищаться, так как мое тело ослабло и все еще восстанавливалось. |
I couldn't fight back with my body weakened and still healing. |
His powerful frame was undamaged. |
|
Не смотря на то, что мое тело все еще влечет к твоему, мой мозг знает лучше. |
Despite whatever vestigial attraction My body may feel for you, my brain knows better. |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
My coffin, the resting place when I die. |
|
Вы отправились отсюда с телом для Главного госпиталя в Метрополисе, но тело туда не прибыло. |
You left to take a body to Metropolis General and it never arrived. |
Мое тело было мне чужим, а теперь я знаю, насколько оно уязвимо. |
My body was a stranger. And now it becomes familiar in its sheer vulnerability. |
Городской работник нашёл тело на автомагистрали. |
A city worker found a body off the expressway. |
Сама мысль о том, что мое тело осквернено его потомством, изнутри, подвигла меня на преступление. |
The thought of this body of mine, marred by the presence of his offspring- inside- drove me to an act of transgression that... |
Когда задача была наполовину решена и шнуровка корсета чуть-чуть ослабла, я воочию увидел, как туго он впивался в тело. |
When the task was half-completed, and part of the restraining garment was loose, I saw just how tight it had been on her body. |
But there are indications that the body was moved. |
|
Исходя из ухудшения почек и печени Габриэля, я смогла приблизительно определить, когда его тело уступит яду. |
With Gabriel's kidneys and liver deteriorating at these rates, I'm able to approximate when his body will succumb to the poison. |
Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке. |
It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap. |
Мы можем сохранить его тело в глубокой заморозке, пока не выйдем опять в космос, где сможем устроить ему подобающие похороны на звездной орбите. |
We can deep freeze his body until we're back into space... where we can give him a decent star orbit burial. |
Мощные укусы перфорируют тело, прорезая мышцы и кости, перед тем, как разорвать его на куски. |
Biting hard it is cutting through muscle and bone before shaking it to pieces. |
Второе тело за две недели, оба убийства совершались в ночь на пятницу. |
Second body in two weeks, both killed on consecutive friday nights. |
All that seaweed and rice paper does a body good. |
|
Парень, мог бы, бросить тело в мусорном контейнере. |
Guy could've tossed the body in a dumpster. |
Кто-то рассчитывал, что тело никогда не найдут. |
Somebody was banking on this body never being found. |
Тело увозят в закрытый морг, адрес которого пока неизвестен. |
The body is being transferred to a secure unit mortuary. The whereabouts as yet unknown. |
Его тело не избавлялось от железа. |
His body wasn't disposing of iron. |
Soap your body and hair daily and rub down with cologne. |
|
Разодранная сутана камерария, которая была лишь наброшена на его тело, начала сползать. |
The camerlegno's torn cassock, having been only laid over his chest by Chartrand, began to slip lower. |
Он взял её ключи, поднял тело по лестнице, инсценировал место преступления. |
He uses her keys, drags her body up the stairs, stages a scene. |
Убийца, должно быть, искромсал тело чтобы помешать установлению личности. |
Killer must have hacked up the body to prevent I.D. |
Мозг так напряженно работает, придумывая ложь, что тело не успевает синхронизироваться. |
Your mind's working so hard to make stuff up, that your body can't keep in sync. |
Его тело было найдено на тростниковом поле. |
His body was found up in the cane fields. |
My body won't hold out much longer. |
|
There's a body in Cow bay. |
|
Да, но такое было бы возможно только в одном случае - если бы машина переехала тело, и внезапно свернула вправо. |
Yeah, but the only way the tire patterns made any sense was that when the car ran over the body, it suddenly turned to the right. |
Он стал признавать за ней как будто какое-то право на своё тело - и это было ему тепло. |
He had begun to take it for granted that she had some sort of a right over his body, and this gave him an obscure satisfaction. |
Сила выходящего из нее звука, как будто чувствуешь, что охвачено все твое тело. |
The strength of the sound that comes out of her, it just feels like it's enveloping your whole body. |
Мне казалось, что его тело и мое составляют одно целое. |
His body and mine seemed to me to be one and the same. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосочковое тело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосочковое тело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосочковое, тело . Также, к фразе «сосочковое тело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.