Спазм сосудов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мышечный спазм - muscle spasm
спазм аккомодации - cyclospasm
мускульный спазм - muscle spasm
болезненный спазм - algospasm
спазм анального сфинктера - sphincterismus
спазм взора - oculogyric crisis
спазм жевательных мышц - masticatory spasm
спазм мочеиспускательного канала - urethrism
спазм привратника желудка - pylorospasm
спазм ресничных мышц - ciliary spasm
Синонимы к спазм: спазм, спазма, судорога, схватки, приступ, порыв, скоба, колики, колика
имя существительное: vessel, container, receptacle, jar, bulb, tabernacle, deferent
питьевой сосуд - drinking vessel
дистилляционный сосуд - distillatory vessel
млечный сосуд - laticiferous vessel
пористый сосуд - pitted vessel
реакционный сосуд - reaction vessel
кубышка (сосуд) - money-box (container)
медный сосуд - copper vessel
большой сосуд - large vessel
вегетационный сосуд - vessel
волосной сосуд - capillary
Синонимы к сосуд: емкость, контейнер, судно, банку, корабль, резервуар, пробирку, баллон, флакон, тары
Значение сосуд: Вместилище для жидкости, газа и т. п..
вазоспазма, вазоспазм
Ушиб или разрыв внутренних кровеносных сосудов-это не рана и не сломанная кость. |
A bruise or internal rupturing of blood vessels is not a wound, and neither is a broken bone. |
Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга. |
Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors. |
Какой-то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли. |
A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain. |
Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких. |
Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions. |
На одну установку может приходиться не более четырех сосудов, находящихся в рабочем состоянии. |
Up to four receptacles may be under pressure per installation. |
Обвал или, по меньшей мере, резкий спазм вполне возможен в недалеком будущем, и последствия - для Америки и всего мира - могут быть катастрофическими. |
A crash, or at least a sharp spasm, is quite likely in the near future, and the consequences - for America and the world - may be catastrophic. |
It could just be a muscle spasm. |
|
У него классическая травма спины. Мускульный спазм. |
According to this, he has classic back trauma- muscle spasms. |
Убедись чтобы Дэнни дали кальциевый блокиратор каналов чтобы предотвратить постоперационный спазм сосудов. |
Just make sure you get Danny some calcium channel blocker to prevent post-op vasospasm. |
That cramp could be a heart attack. |
|
Что-то по поводу сосудов для бальзамирования. |
Something about embalming jars. |
Учащённое сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов. |
Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing. |
Yes, muscles can spasm, and then they stiffen. |
|
I call that my spastic hand trick. |
|
Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум. |
The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most. |
It can even, like, relieve some of the cramps. |
|
Наверное, рассказывал про какие-то диетические добавки или пилюли для чистых сосудов. |
Probably talking about diet drugs or cholesterol pills. |
потеря крови в результате хирургического рассечения главных кровеносных сосудов, снабжающих печень. |
Exsanguination due to surgical transection Of all major blood vessels supplying the liver. |
В Амарне археологи обнаружили голубую фритту в виде круглых лепешек, остатков порошка и фрагментов сосудов. |
At Amarna, archaeologists have found blue frit in the form of circular cakes, powder residues, and vessel fragments. |
После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы. |
After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses. |
Открытые верхушки сосудов увеличивают риск загрязнения, но правильные процедуры очистки помогают контролировать риск. |
The open tops of the vessels increase the risk of contamination, but proper cleaning procedures help to control the risk. |
Адам Кадмон-это чистый божественный свет, не имеющий сосудов, ограниченный своей будущей потенциальной волей создавать сосуды и ограничивающим действием Решимы. |
Adam Kadmon is pure divine light, with no vessels, bounded by its future potential will to create vessels, and by the limiting effect of the Reshima. |
Он представляет собой розовую, дольчатую массу над носом с расширением поверхностных кровеносных сосудов; в основном он поражает мужчин старше среднего возраста. |
It presents as a pink, lobulated mass over the nose with dilation of the superficial blood vessels; it mostly affects men past middle age. |
Считается, что механизм атрофии сосудов сосудистой оболочки и сетчатки связан с токсичностью глиоксилата. |
The mechanism of gyrate atrophy of choroid and retina is thought to involve the toxicity of glyoxylate. |
Постельные клопы, которые размножаются исключительно путем травматического оплодотворения, развили пару сперматозоидов-сосудов, известных как спермалеги. |
Bed bugs, which reproduce solely by traumatic insemination, have evolved a pair of sperm-receptacles, known as the spermalege. |
Успешные абляции в моделях опухолей животных были проведены для рака легких, головного мозга, сердца, кожи, костей, головы и шеи, а также кровеносных сосудов. |
Successful ablations in animal tumor models have been conducted for lung, brain, heart, skin, bone, head and neck cancer, and blood vessels. |
Сосуды под давлением могут варьироваться от простых трубок до более сложных специально построенных сосудов с быстроразъемными фитингами. |
Pressure vessels can range from simple tubing to more sophisticated purpose built vessels with quick release fittings. |
Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи. |
A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department. |
Резекция любой части толстой кишки влечет за собой мобилизацию и перевязку соответствующих кровеносных сосудов. |
Resection of any part of the colon entails mobilization and ligation of the corresponding blood vessels. |
Он реформировал лечение огнестрельных ран, отказавшись от распространенной в то время практики прижигания раны и перевязки кровеносных сосудов в ампутированных конечностях. |
He reformed the treatment of gunshot wounds, rejecting the practice, common at that time, of cauterizing the wound, and ligatured blood vessels in amputated limbs. |
Неправильный и несвоевременный контроль опосредованной макрофагами воспалительной реакции М1 может привести к нарушению нормального тканевого гомеостаза и препятствовать восстановлению сосудов. |
Improper and untimely control of M1 macrophage-mediated inflammatory response can lead to disruption of normal tissue homeostasis and impede vascular repair. |
Активация этих пищеварительных ферментов приводит к воспалению, отеку, повреждению сосудов и даже гибели клеток. |
The activation of these digestive enzymes lead to inflammation, edema, vascular injury, and even cellular death. |
Традиционные маховичные системы требуют прочных защитных сосудов в качестве меры предосторожности, что увеличивает общую массу устройства. |
Traditional flywheel systems require strong containment vessels as a safety precaution, which increases the total mass of the device. |
Расширение кровеносных сосудов называется вазодилатацией. |
The expansion of blood vessels is called vasodilation. |
Ультразвук требует, чтобы ультрасонограф был опытен в УЗИ венозных сосудов, и поэтому он не всегда легко доступен. |
Ultrasound requires that the ultrasonographer be experienced in venous vascular ultrasound and so is not always readily available. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Они состоят не из артерий и вен, а из кровеносных сосудов, называемых синусоидами, соединительной тканью и гладкой мускулатурой. |
They are composed of neither arteries nor veins, but blood vessels called sinusoids, connective tissue, and smooth muscle. |
Поступление из симпатической нервной системы вызывает сужение сосудов в почках, тем самым уменьшая почечный кровоток. |
Input from the sympathetic nervous system triggers vasoconstriction in the kidney, thereby reducing renal blood flow. |
Гипокальциемия, низкий уровень кальция в крови может привести к тетании-неконтролируемым мышечным спазмам. |
Hypocalcemia, a low level of calcium in the blood can result in tetany – uncontrolled muscle spasms. |
В ряде случаев сообщалось о других аномалиях кровеносных сосудов, таких как фибромышечная дисплазия. |
Other abnormalities to the blood vessels, such as fibromuscular dysplasia, have been reported in a proportion of cases. |
Считается, что они играют решающую роль в заживлении сосудов после травмы, а также в развитии ангиогенеза. |
They are thought to play a critical role in vascular healing after injury as well as developmental angiogenesis. |
Нарушение этого гена у мышей приводило к аномальному образованию эмбриональных кровеносных сосудов, что приводило к недоразвитым сосудистым структурам. |
Disruption of this gene in mice resulted in abnormal embryonic blood vessel formation, resulting in underdeveloped vascular structures. |
VEGF также повышает проницаемость микрососудов и иногда упоминается как фактор проницаемости сосудов. |
VEGF also enhances microvascular permeability and is sometimes referred to as vascular permeability factor. |
Ангиопоэтины, Анг1 и Анг2, необходимы для образования зрелых кровеносных сосудов,как показали исследования нокаута мышей. |
The angiopoietins, Ang1 and Ang2, are required for the formation of mature blood vessels, as demonstrated by mouse knock out studies. |
За вазодилатацией следует новая фаза сужения сосудов, после чего процесс повторяется. |
A new phase of vasoconstriction follows the vasodilation, after which the process repeats itself. |
Размер кровеносных сосудов у каждого из них разный. |
The size of blood vessels is different for each of them. |
При воспалении повышается проницаемость кровеносных сосудов. |
Blood vessel permeability is increased in inflammation. |
Капилляры являются самыми маленькими из кровеносных сосудов и являются частью микроциркуляции. |
The capillaries are the smallest of the blood vessels and are part of the microcirculation. |
Агрегация тромбоцитов имеет фундаментальное значение для восстановления повреждения сосудов и инициации образования тромбов в крови. |
Platelet aggregation is fundamental to repair vascular damage and the initiation of the blood thrombus formation. |
Ангиогенез - это процесс формирования новых кровеносных сосудов из существующих кровеносных сосудов. |
Angiogenesis is the process of forming new blood vessels from existing blood vessels. |
Было показано, что KRIT1 действует как транскрипционный фактор в развитии артериальных кровеносных сосудов у мышей. |
KRIT1 has been shown to act as a transcription factor in the development of arterial blood vessels in mice. |
Они состоят из кровеносных сосудов, часто называемых клубничными метками, и чаще встречаются у девочек, чем у мальчиков. |
They are made up of blood vessels, often called strawberry marks, and are more common in girls than in boys. |
Терморецепторы в коже посылают сигналы в гипоталамус, которые указывают, когда должна произойти вазодилатация и сужение сосудов. |
Thermoreceptors in the skin send signals to the hypothalamus, which indicate when vasodilation and vasoconstriction should occur. |
Нет никакого известного способа предотвратить гемифациальный спазм. |
There is no known way to prevent hemifacial spasm. |
Специальные ферменты на стенках кровеносных сосудов, называемые липопротеиновыми липазами, должны расщеплять триглицериды на свободные жирные кислоты и глицерин. |
Special enzymes on the walls of blood vessels called lipoprotein lipases must break down triglycerides into free fatty acids and glycerol. |
Давление корней может иметь важное значение для пополнения сосудов ксилемы. |
Root pressure may be important in refilling the xylem vessels. |
Другие распространенные мутации изменяют функцию генов репарации ДНК, онкогенов и генов, участвующих в производстве кровеносных сосудов. |
Other common mutations alter the function of DNA repair genes, oncogenes and genes involved in the production of blood vessels. |
В качестве сосуда для прорастания можно использовать множество различных типов сосудов. |
Many different types of vessels can be used as a sprouting vessel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спазм сосудов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спазм сосудов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спазм, сосудов . Также, к фразе «спазм сосудов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
