Способность проникать в тыл противника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
пропускная способность - throughput
способность воды засорять фильтр - clogging capacity
способность обеспечивать питательными веществами - nutrient-supplying capacity
транспирационная способность - transpiration capacity
вращательная способность - rotatory power
способность к дифференцировке - differentiation potency
способность обеспечить международную безопасность - capacity to ensure international security
пропускная способность линии электропередачи переменного тока - ac energy transmission line capability
способность отличать ложные цели - decoy discrimination
излучающая способность - emitting power
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
глагол: permeate, pervade, penetrate, infiltrate, pierce, enter, seep, filter, come through, plumb
проникать внутрь - penetrate
проникать сквозь - penetrate
глубоко проникать - penetrate deeply
проникать в - creep into
глубже проникать в детали - go into further details
Синонимы к проникать: проникать, проходить сквозь, пропитывать, распространяться, входить, проходить, пролезать, вводить, вступать, вонзаться
в национальном духе - in the national spirit
ни в коем случае - in no case
действовать в направлении - act toward
лам в - lam into
погашать долг в рассрочку - amortize debt
в силу разных причин - due to various reasons
лить слёзы в три ручья - shed floods of tears
аэростат в роли тыловой мачты - balloon back spar
выполнять полет в режиме ожидания над маяком - hold over the beacon
боль в суставах - joint pain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тыл и снабжение - logistics
глубокий тыл - deep rear
в тыл - to the rear
проникновение в тыл противника - infiltration
отвести в тыл - bring out
воспитывать тыл - bring up the rear
войсковой тыл - troop rear units
Синонимы к тыл: тыл, задняя сторона, дыбы, спина, зад, ягодицы, замыкающая часть, арьергард
Значение тыл: Задняя сторона чего-н. ( устар. ).
имя существительное: enemy, foe, opponent, adversary, antagonist, opposer, rival, assailant, hostile, contradictor
слабый противник - weak opponent
принципиальный противник - opponent in principle
противник мира - enemy of peace
противник абортов - anti abortion advocate
основной противник - chief opponent
противник жестокого курса - hard-line opponent
политический противник - political opponent
яростный противник - vociferous opponent
главный противник - main opponent
обозначенный противник - outlined enemy
Синонимы к противник: противник, оппонент, неприятель, соперник, враг, конкурент
Значение противник: Тот, кто противодействует кому-чему-н., враждебно относится к кому-чему-н..
Представьте себе танковое орудие, способное в клочья разнести броню противника, как будто ее там даже не было. |
Imagine a tank gun that could tear through enemy armor like it wasn’t even there. |
Еще больше ситуацию усугубляет то обстоятельство, что у сегодняшней палубной авиации — недостаточный радиус действия, и она не обладает способностью прорывать противовоздушную оборону противника, которая становится все совершеннее. |
Further compounding the problem is the fact that the current carrier air wing does not have the necessary reach or ability to penetrate into ever more capable enemy air defenses. |
Различные части противника могут быть нацелены, и различные виды оружия имеют различные способности и дальность действия. |
Different parts of an enemy can be targeted and different weapons have varying abilities and ranges. |
Хотя их главный противник, Магнето, также потерял свои способности, как и два члена Мстителей, ртуть и Алая Ведьма. |
Although their main adversary, Magneto, also lost his abilities, as have two members of the Avengers, Quicksilver and Scarlet Witch. |
Это усовершенствование значительно повысило способность Корсара сбивать самолеты противника. |
This improvement greatly increased the ability of the Corsair to shoot down enemy aircraft. |
Мы проанализировали боевые способности противников. |
We have looked at our opponents' analysis of combat effectiveness. |
Но если все больше и больше разведданных становятся непрозрачными, то как политики поймут взгляды и способности своих противников и, возможно, даже союзников? |
But if more and more intelligence becomes opaque, how will policy makers understand the views and abilities of their adversaries and perhaps even allies? |
Еще важнее будет универсальная способность делиться информацией, чтобы мы могли принимать решения быстрее, чем противник, – сказал Дептула. |
Even more important will be the ability to ubiquitously share knowledge to the point that we have faster decision advantage than any adversary,” Deptula said. |
Противники такой пропаганды опровергают это утверждение, указывая на способность однополых пар распределять свои активы по собственному желанию. |
Opponents of such advocacy rebut this claim by pointing to the ability of same-sex couples to disperse their assets by will. |
Стратегическая победа - это победа, которая приносит долгосрочное преимущество победителю и нарушает способность противника вести войну. |
A strategic victory is a victory that brings long-term advantage to the victor and disturbs the enemy's ability to wage a war. |
Наемный убийца минутный Фонг так называют во всем мире кунг-фу за его способность победить противника менее чем за минуту. |
Hired killer 'Minute Fong' is so-called throughout the kung fu world for his ability to beat an opponent in under a minute. |
Это не обязательно зависит от способности самолета маневрировать, но пилот должен думать и действовать быстрее, чем противник может думать и действовать. |
It is not necessarily a function of the plane's ability to maneuver, but the pilot must think and act faster than the opponent can think and act. |
Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров. |
The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres. |
Ключевая способность мечников - оценка силы своих противников. |
Accepting one's own strength, and the strength of others is an important quality of a swordsman. |
Энергетические способности богомола наделяют его способностью ощущать и обнаруживать энергию, позволяя ему даже ощущать невидимого противника. |
Mantis' energy powers grant him with the ability to sense and detect energy, enabling him to even sense an opponent who is invisible. |
Поразительная точность Сильвы, нокаутирующая сила, технически порочный Муай-Тай и способность контратаковать делают его опасным для своих противников. |
Silva's striking accuracy, knockout power, technically vicious Muay Thai and ability to counterstrike makes him a danger to his opponents. |
В бою Делсин может использовать свои способности, чтобы вывести противника из строя или уничтожить его выстрелами в голову. |
In combat, Delsin may use his abilities to incapacitate foes or obliterate them with headshots. |
Чтобы применять к противнику заклинание или использовать против него ту или иную способность, щелкните по соответствующему значку на панели задач в левом нижнем углу экрана или нажмите «быструю клавишу». |
You can cast spells and use special abilities on the enemy by clicking on the buttons along the lower left portion of the screen. |
1-я воздушно-десантная дивизия, рассеянная далеко и широко и сильно теснимая противником со всех сторон, потеряла свою наступательную способность. |
The 1st Airborne Division, scattered far and wide and hard pressed by the enemy on all sides, had lost its offensive capability. |
Это достигается путем использования сложной философии проектирования, чтобы уменьшить способность датчиков противника обнаруживать, отслеживать или атаковать самолет-невидимку. |
It is accomplished by using a complex design philosophy to reduce the ability of an opponent's sensors to detect, track, or attack the stealth aircraft. |
Монголы никогда не нападали на противника, чья военная и экономическая воля и способность к сопротивлению не были тщательно и полностью разведаны. |
The Mongols never invaded an opponent whose military and economic will and ability to resist had not been thoroughly and completely scouted. |
Основной силой контрольных колод является их способность обесценивать карты противника. |
The primary strength of control decks is their ability to devalue the opponent’s cards. |
Держи своего противника в неведении о твоих способностях, и он будет предполагать самое худшее. |
Keep an adversary in the dark about what you're capable of, and he has to assume the worst. |
Их различия вносят симметрию в их редкую способность сражаться с превосходящим по силе противником. |
Their differences bring symmetry their unique capacity to fight against impossible odds. |
Часто успех держится на уничтожении способности противника атаковать. |
Often success rests on destroying the enemy's ability to attack. |
Цветные названия обеспечивают этот цвет маны для заклинаний и способностей бойца, в то время как черепичные плитки наносят прямой урон противнику. |
Colored titles provide that color of mana for the combatant's spells and abilities, while skull tiles do direct damage to the opponent. |
Римляне рассматривали мир не как отсутствие войны, а как редкую ситуацию, когда все противники были разбиты и потеряли способность сопротивляться. |
Romans regarded peace, not as an absence of war, but the rare situation which existed when all opponents had been beaten down and lost the ability to resist. |
Слушай, какими бы способностями ты не обладала, подозреваю, что они не включают в себя проникновения на вражескую территорию, захват и изоляцию бойцов противника. |
Look, whatever abilities you have, I'm guessing they don't include rendition, exfiltration, and isolation of enemy combatants. |
Попытки отвлечь противника включают в себя стояние вокруг цели и высмеивание способности стрелка. |
Attempts to distract an opponent include standing around the target and making fun of the shooter's ability. |
Высокая скорость ракеты «БраМос», характеристики малозаметности, а также способность лететь на предельно малых высотах позволяют ей уходить от систем ПРО противника. |
Brahmos uses its high speed, stealthy design, and sea-skimming capability to evade enemy air defenses. |
Р-47 оказался грозным истребителем-бомбардировщиком благодаря своему хорошему вооружению, большой бомбовой нагрузке и способности выдерживать огонь противника. |
The P-47 proved to be a formidable fighter-bomber due to its good armament, heavy bomb load and ability to survive enemy fire. |
Министерство обороны США считает, что Китай стремится достичь способности противостоять использованию космической техники противника. |
The US Department of Defense believes China is aiming to achieve the capability to counter the use of enemy space technology. |
Но антивещество такой массы способно уничтожить буквально все в радиусе полумили! -воскликнул Колер. |
That much antimatter could literally liquidate everything in a half mile radius! Kohler exclaimed. |
В промежутке противник бросил в бой пару одиночных кораблей. |
In the interim the opposition throws in a pair of singleships. |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
В этой области существует миф о том, что увлечение их играми способно революционным образом улучшить здоровье вашего мозга, и что их игры могут в этом отношении сделать больше, чем, скажем, общение с людьми или чтение. |
One myth here is that playing their games can revolutionize your brain health, more than say socializing or reading. |
Хотя мы никогда об этом не говорили, строение укреплено и способно выдержать ракетный удар. |
Although we don't advertise the fact, the structure is heavily reinforced and can repel any attack short of missiles. |
Больше, чем человечество способно создать в данный момент, чтобы создать своего рода разрыв в пространстве и времени, а затем... вы создаёте проход. |
More than humans are currently capable of creating, mind you, to open up some kind of tear in time and space, and then... you create a doorway. |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять. |
Our costumed counterparts are officially tagged and released. |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери. |
Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever. |
Это сложно сделать, когда у твоего противника тоже буйное воображение. |
It's hard to be creative when your opponent's uncommonly creative, too. |
Possessing in yourself, Tony, all that is calculated to charm the eye- |
|
You have a face to fight wars for. |
|
И быть на расстоянии будет трудно, но я не думаю, что расстояние способно отдалить нас друг от друга.. |
And the distance will be difficult, but I don't think the distance will be enough to break us apart. |
Жервеза в бешенстве ринулась на противницу. Казалось, она сейчас убьет ее. |
Then she threw herself upon Virginie, and everyone thought she was going to beat her to death. |
Лейтенант под огнем противника взвалил раненного на лошадь и вывез его в расположение части. |
The Lieutenant rode back, under enemy fire put the wounded man on a horse, and carried him back to camp. |
В 1614 году, во время дела Галилея, один из противников Галилея, Доминиканский священник Томмазо Каччини, выступил против Галилея с противоречивой и влиятельной проповедью. |
In 1614, during the Galileo affair, one of Galileo's opponents, the Dominican priest Tommaso Caccini, delivered against Galileo a controversial and influential sermon. |
Противники смертельной инъекции считают, что она на самом деле не безболезненна, как практикуется в США. |
Opponents of lethal injection believe that it is not actually painless as practiced in the United States. |
Cuebid масти противника ниже 3NT, показывая частичную остановку в этой масти и запрашивая партнера сделать ставку notrump с холдингом, таким как Qx или Jxx. |
A cuebid of opponent's suit below 3NT, showing a partial stop in that suit and requesting partner to bid notrump with a holding such as Qx or Jxx. |
По мере того, как игрок побеждает компьютерных противников, это смещение применяется все меньше и меньше, позволяя игроку постепенно осознавать эти карты. |
As the player conquers the computer opponents, this bias is enforced less and less, allowing the player to gradually become aware of these cards. |
В конце февраля он посетил Лондон и нанес визит герцогу Аргайлу, своему старому противнику. |
In late February he visited London, and called on Duke of Argyll, his old opponent. |
Трасса для каждого города уникальна, как и 3D-полигональный автомобиль каждого противника. |
The track for each city is unique, as is each opponent's 3D polygonal car. |
Британские и свободные французские рейдеры вступили в бой в тылу противника в Ливии и на острове Крит. |
British and Free French raiders went into action behind the lines in Libya and on the island of Crete. |
Глобальное потепление способно изменять как осадки, так и температуру, что приводит к значительным изменениям ледяного покрова. |
Global warming has the capacity to alter both precipitation and temperature, resulting in significant changes to ice cover. |
По словам Ротстайна, десять лет спустя, в 1997 году, границы между сторонником и противником уже не были столь четкими. |
According to Rothstein, ten years later, in 1997, the lines between supporter and opponent were no longer so clear. |
Это духовное тело было тогда способно взаимодействовать со многими сущностями, оставшимися в загробной жизни. |
This spiritual body was then able to interact with the many entities extant in the afterlife. |
Во время боя игроки могут целиться в отдельные части тела своего противника, такие как голова или руки. |
During combat, players can target their opponent's individual body parts, such as the head or arms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность проникать в тыл противника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность проникать в тыл противника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, проникать, в, тыл, противника . Также, к фразе «способность проникать в тыл противника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«способность проникать в тыл противника» Перевод на испанский- ›
«способность проникать в тыл противника» Перевод на немецкий - ›
«способность проникать в тыл противника» Перевод на французский - ›
«способность проникать в тыл противника» Перевод на итальянский - ›
«способность проникать в тыл противника» Перевод на арабский - ›
«способность проникать в тыл противника» Перевод на узбекский
