Справляться в энциклопедии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: cope, manage, make out, consult, refer, master, get through, floor, do for, pull through
справляться о - inquire about
справляться с обязанностями - handle duty
справляться с чем-либо - to cope with something
неумело справляться - mishandle
впечатление справляясь - impression coping
гибко справляться с - flexibly cope with
легко справляться со своими новыми обязанностями - take kindly to new duties
люди справляются с - people cope with
он справлялся - he coped
ребёнок ещё плохо справляется с ложкой и вилкой - child is still awkward with a spoon and fork
Синонимы к справляться: справляться, совладать, крыть, покрывать, обхватывать, сладить, управлять, вершить, заведовать, ведать
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
уверенность в себе - self-confidence
складывать дрова в корды - cord
помещать в центр внимания - spotlight
выстраивать в ряд - rank
введение в науку - introduction to science
находящийся в обращении - circulating
класть в ящик - box
состязание в беге - foot race
ссыпать в кучу - pile
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
энциклопедия - encyclopedia
онлайн-энциклопедия - online encyclopedia
ходячая энциклопедия - walking dictionary
энциклопедическая книга - encyclopaedic book
энциклопедическая статья - encyclopedic article
итальянская энциклопедия - Italian encyclopedia
казахская энциклопедия - Kazakh encyclopedia
справляться в энциклопедии - consult an encyclopaedia
энциклопедия коричневый - encyclopedia brown
французские энциклопедисты XVIII в. - the encyclopedist
Синонимы к энциклопедии: альманахи, циклопедии, сборники, словари
Если я посмотрю клитор, скажем, в мировой книжной энциклопедии, я не ожидаю увидеть изображение настоящего клитора. |
If I look up clitoris in, say, World Book Encyclopedia, I am not expecting a picture of a real clitoris. |
Нам просто придется научиться справляться с проблемами при их использовании в других ролях. |
We'll just have to learn to cope with the problems in other operational regimes. |
Мы будем оценивать ваши способности диагностировать, управлять лечением, справляться с неожиданным... |
You'll be rated on your ability to diagnose, manage treatment, handle the unexpected... |
Я фотографирую для медицинской интернет-энциклопедии. |
I'm an online medical dictionary photographer. |
Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний. |
His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time. |
С этого момента, мы будем справляться со всем самостоятельно. |
From now on, we handle everything internally. |
But it is indispensable in helping people to come to terms with it. |
|
The Germans love to make a great display at Christmas. |
|
I was never taught how to handle this kind of stuff. |
|
She needs to learn coping skills. |
|
Многим детям приходится справляться с разрывом родителей. |
A lot of kids have to cope with their parents breaking up. |
Мы не предначены для того, чтоб с этим справляться. |
We're not set up to handle it. |
Часть человеческого бытия состоит в том, чтобы учиться справляться с неожиданным. |
Part of being human is learning how to deal with the unexpected. |
Ты не можешь в одиночестве справлять День Благодарения. |
You can't be alone on Thanksgiving. |
Согласно энциклопедии Британика, университеты существовали в некоторых частях Азии и Африки до основания первых средневековых европейских университетов. |
According to Encyclopædia Britannica, universities had existed in parts of Asia and Africa prior to the founding of the first medieval European universities. |
Если вы можете сделать более энциклопедическое и менее POV заявление, чтобы подвести итог телешоу,не стесняйтесь вставлять его обратно. |
If you can make a more encyplopedic and less POV statement to summarise the TV show, feel free to stick it back up there. |
Энциклопедия наслаждения - самая ранняя из существующих арабских эротических работ, написанная в 10 веке средневековым арабским писателем Али ибн Наср аль-Катибом. |
Encyclopedia of Pleasure is the earliest existent Arabic erotic work, written in the 10th century by the medieval Arab writer Ali ibn Nasr al-Katib. |
He wouldn’t be part of such an article in any encyclopaedia. |
|
Утверждение в энциклопедии, что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры. |
Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers. |
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, что эта энциклопедия может стать слишком большой? |
Has anybody ever stopped to think that this encyclopedia could be getting too big? |
Я думаю, что люди только реагируют на идею, что Парк Юрского периода-это, ну, скажем так, довольно печальный выбор для страницы энциклопедии о динозаврах. |
I think people are only responding to the idea that Jurassic Park is, well, let's just say a pretty sad choice for an encyclopedia page on dinosuars. |
Но мы пишем здесь энциклопедическую статью, поэтому мы должны иметь это в виду. |
But we are writing an encyclopedia article here, so we have to keep that in mind. |
В 2017 году Бил запустил Infogalactic, англоязычную Вики-энциклопедию. |
In 2017, Beale launched Infogalactic, an English-language wiki encyclopedia. |
Энциклопедии и словари также стали более популярными в эпоху разума, поскольку число образованных потребителей, которые могли позволить себе такие тексты, стало увеличиваться. |
Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply. |
Согласно энциклопедии Карибской литературы, Нигер закончил среднее образование в лицее Карно в городе Пуэнт-а-Питр. |
According to the Encyclopedia of Caribbean Literature, Niger completed secondary studies at the Lycée Carnot in the town of Pointe-à-Pitre. |
Он был автором Тяньгун Кайу, энциклопедии, охватывающей широкий спектр технических дисциплин, включая использование порохового оружия. |
He was the author of Tiangong Kaiwu, an encyclopedia that covered a wide variety of technical subjects, including the use of gunpowder weapons. |
>Неудивительно, что Британская энциклопедия отражает такую перегрузку . Есть также на некоторых новейших французских энциклопедиях в интернете. |
>No wonder Encyclopedia Britannica reflects this kind of overload . There is also on some newest French encyclopaedias on line. |
Тогда зачем ограничивать его вещами, которые можно найти в любой нормальной энциклопедии? |
Then why limit it to stuff you can find in any normal encyclopedia? |
Те, кто поддерживает эту идею, утверждают, что молодые люди, имеющие больше возбуждающих нейротрансмиттеров, способны быстрее справляться с внешними событиями. |
Those who support this notion argue that young people, having more excitatory neurotransmitters, are able to cope with faster external events. |
По этим и, вероятно, еще по другим причинам ни одна англоязычная энциклопедия не использует их; это не является надлежащей журналистской практикой. |
For these, and probably still other reasons, no English-language encyclopedia uses them; it is not proper journalistic practice. |
Кто решает, какие части энциклопедии должны быть защищены от редактирования? |
Who decides what parts of the encyclopedia are to be edit protected? |
Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане. |
‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’. |
Однолетняя, низкоинтенсивная, беспорядочная цепочка правок и реверсий отнимает у человека время и силы, а чистый контент в энциклопедию не добавляется. |
A year-long, low-intensity desultory chain of edits and reversions consumes human time and effort with no net content added to the Encyclopedia. |
Энциклопедия Рутледжа для постколониального письма также включила запись для кипрской литературы. |
The Routledge Encyclopedia for postcolonial writing has also enlisted an entry for Cypriot literature. |
Информация в основных человеческих позициях-это очевидный здравый смысл, а не энциклопедический. |
The info in basic human positions is obvious common sense, not encyclopedic. |
Вы, очевидно, предпочитаете статью такой, какая она есть. Мой тон нейтрален и формален, я энциклопедичен, а не многословен. |
You obviously prefer the article as it is. My tone is neutral and formal, I am encyclopedic not long-winded. |
Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя. |
Oceanic fish can be contrasted with coastal fish, who do live above the continental shelf. |
В отличие от современного словаря Эмиля Литтре, большой Ларусс-это прежде всего энциклопедия. |
The visual cortex of the brain is that part of the cerebral cortex which processes visual information. |
Хотя я не сомневаюсь в добросовестности этого человека, я не считаю его подходящим дополнением к энциклопедической статье. |
Whilst I do not doubt the good faith of this person, I do not regard it as an appropriate addition to an encyclopaedia article. |
Можем ли мы придумать лучший термин, который описывал бы это явление в более энциклопедической и менее бульварной манере? |
Owner J.B. McShan, along with Emil Macha, recorded Jennings's performance. |
Вы, кажется, думаете, что это всего лишь формальность, и поэтому для энциклопедии не так уж важно, чтобы все было правильно. |
You seem to think that this sort of thing is merely a TECHNICALITY and so it is not important for an encyclopaedia to get it right. |
Удаление уже существующей записи полностью противоречит природе энциклопедий и знаний вообще. |
Deleting an already existing entry goes totally against the nature of encyclopedias, and knowledge in general. |
Каким бы ни был доминирующий POV энциклопедии, там были бы парии, неудачники и изгои. |
Whatever would have been the dominating POV of the encyclopedia, there would have been pariahs, losers and outcasts. |
Это не так; все, что он сделал, - это сделал очевидным, что статья не содержит ничего энциклопедического значения. |
It has not; all it's accomplished is to make obvious that the article contains nothing of encyclopedic value whatsoëver. |
Не меньше 25. Энциклопедия предназначена для того, чтобы давать ответы на вопросы, а не вопросы на ответы. |
No less than 25. An encyclopedia is intended to provide answers to questions, not questions to answers. |
Моя беда, я думал, что это была серьезная энциклопедическая страница, управляемая рецензентами FAC. |
My bad, I thought this was a serious encyclopedia page run by FAC reviewers. |
Это полезное открытие, потому что оно позволяет нам улучшить энциклопедию. |
This is a useful discovery, because it allows us to improve the encyclopedia. |
Мы здесь для того, чтобы создать энциклопедию, а не мешать ее созданию. |
We're here to create an encyclopedia, not to hinder its creation. |
Насколько я понимаю, энциклопедия-это документ, содержащий информацию по многим предметам. |
As I understand it, an encyclopedia is a document that presents information on many subjects. |
Но ваш вотум доверия очень ценится, а теперь давайте создадим энциклопедию! |
But your vote of confidence is greatly appreciated, now let's build an encyclopedia! |
Это совершенно неуместно в любой объяснительной обстановке, а тем более в якобы непредвзятой энциклопедической статье. |
This is completely uncalled for in any explicatory setting, much less a supposedly unbiased encyclopedic article. |
Список художественных произведений о Средиземном море имеет любое место в энциклопедической статье о конкретном событии в определенное время. |
A list of works of fiction about the Mediterranean sea has any place in an encyclopaedia article about a specific event at a specific time. |
География традиционно упоминается в первую или вторую очередь при рассмотрении исторических энциклопедий. |
Geography traditionally is mentioned first or second when considering historic encyclopedias. |
Разве энциклопедии обычно не являются компиляциями работ нескольких авторов? |
Aren't encyclopedias usually compilations of the work of multiple authors? |
Просто потому, что использование ad hom не всегда является ошибочным, это не означает, что энциклопедии практикуют использование аргументов ad hom. |
JUst because use of ad hom is not always fallacious, doesn't mean encyclopedias make a practice of engaging in ad hom arguments. |
Согласно британской энциклопедии, они составляют около одной пятой населения страны. |
According to the Encyclopædia Britannica they constitute about one-fifth of the population. |
Иногда именно такой и должна быть энциклопедия. Однако я не согласен с вашим подходом по многим причинам, объясню одну. |
Sometimes, that's what an encyclopedia has to be. However, i disagree with your approach for many reasons, i will explain one. |
Я думаю, что очень немногое из этого может быть оправдано энциклопедическими стандартами. |
I think very little of this can be justified by encyclopedic standards. |
Просто потому, что кто-то смог чеканить слово, я не думаю, что это сразу делает его энциклопедичным. |
Just because someone was able to coin a word, I don't think it immediately makes it encyclopedic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «справляться в энциклопедии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «справляться в энциклопедии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: справляться, в, энциклопедии . Также, к фразе «справляться в энциклопедии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
