Сталефибробетонные балки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подкос балки - beam knee
подвеска тормозная балки - brake beam hanger
балки поддерживают потолок - the beams sustain the celling
деревянные балки - timber beams
кница, подкрепляющая фланец составной балки - tripping bracket
крановые поперечные балки - crane cross beams
кромка полки двутавровой балки - toe of beam
опорные балки - support beams
поддерживающие балки для шкивов клетевого подъёма - cage sheave girders
опалубочные балки - formwork girders
Синонимы к балки: фермы, балок
Поскольку балки имеют одинаковую длину, он идеально подходит для использования в сборных модульных мостах. |
The girders being of equal length, it is ideal for use in prefabricated modular bridges. |
Две прочные балки фюзеляжа по левому и правому борту легли в основу конструкции. |
Two strong fuselage beams to port and starboard formed the basis of the structure. |
Между ними висели невидимые до этого стальные балки, похожие на черных змей, которые, извиваясь, выползали из-под кирпичей. |
Bent girders hung between like dark snakes that had crawled out of the stones. |
Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки. |
Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots. |
Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе. |
Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse. |
Длина судна составляла 196 футов, ширина балки-12 футов. |
The vessel was 196 feet long with a beam of 12 feet. |
Кроме того, балки на уровне 25 м приобретают больше отверстий. |
In addition, the girders on the 25 m level acquire more holes. |
Иван догадался, на что он смотрит, - в углу, там, где скрещивались балки сруба, в потолке чернела щель между балками наката, - мох был содран. |
Ivan guessed what he was looking at: in the upper corner where the logs that formed the walls were jointed into each other there was a gap in the ceiling where the moss had been pulled out. |
Пуля с противным пронзительным визгом отрикошетила от стальной балки прямо над нами. |
A bullet caromed off the metal beam with an ugly, high-pitched whine. |
Встретившись с двойной атакой со стороны термитов и гниения, поддерживающие крышу балки начнут обрушаться. |
Would start to decay. faced with A two pronged attack. |
А вы, друзья и родственники - наши балки и опоры которые поддерживают нас. |
And you guys- our friends and our family, are, uh, the beams and girders which lift us up. |
Он указал на груду развалин, из которых торчали стальные балки. |
He pointed to a ruin out of which iron girders rose. |
Она загораживала все отверстие, сделанное им. Теперь надо было рыть выше или ниже балки. |
This beam crossed, or rather blocked up, the hole Dantes had made; it was necessary, therefore, to dig above or under it. |
Даже в палате Йоссариана, расположенной довольно далеко от столовой, было слышно, как бушевало пламя и сухо потрескивали пылавшие балки. |
Even in Yossarian's ward, almost three hundred feet away, they could hear the roar of the blaze and the sharp cracks of flaming timber. |
В ней используются не деревянные балки, а стальные, что позволяет усилить защиту от пожара. И увеличить долговечность. |
This is the practice of using steel rather than timber beams on concrete ceilings for fireproofing and longevity. |
Talking, laughing, or snoring, they make the beams of the house shake. |
|
У башенки была когда-то крыша, от которой сохранились балки. |
This little tower had a platform, of which only the beams remain. |
Семья Сноупса происходила откуда-то из окрестностей Французовой Балки и до сих пор жила там. |
Snopes' family originated somewhere near Frenchman's Bend and still lived there. |
Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся. |
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing. |
Будто почернелые балки и разбитые окна прошептали ему это имя. |
It's as if the blackened beams and broken windows have whispered it to him. |
Yo, Bri, we need those timbers down the shaft yesterday, bro. |
|
Он сказал, что я не смогу спуститься с этой балки. |
He told me I couldn't climb down off this beam. |
Carpen'ers were hammering, putting beams in place. |
|
Это был огромный сарай с широкими окнами. Выступавшие балки потолка поддерживались чугунными столбами. |
It was an immense shed, with large clear windows, and a flat ceiling, showing the beams supported on cast-iron pillars. |
Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки. |
The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams. |
Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене. |
Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west. |
The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir. |
|
Если ты не вырвешь остальные балки с потолка... будет ещё один обвал. |
Unless you rip out the rest of the ceiling... you're looking at another collapse. |
Барби знает, что ты подпилил балки и что ты в ответе за тех погибших, |
Barbie knows that you cut the beams in the ceiling, that you're responsible for the deaths |
Ни Наполеон, ни Гитлер, ни даже Балки в непоказанном девятом сезоне Идеальных незнакомцев. |
Not Napoleon, not Hitler, not even Balki in the unaired ninth season of Perfect strangers. |
Balki, I don't mind sleeping on that side of the bed. |
|
Замок Герцога построен из камня, но полы и балки сделаны из дерева. |
The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood. |
Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту. |
The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant. |
Его фюзеляж был выполнен в форме стручка и стрелы, с небольшой закрытой кабиной экипажа, соединенной с открытой стальной трубой хвостовой балки. |
Its fuselage was of pod-and-boom layout, with a small enclosed crew cabin forward connected to an uncovered steel tube tail boom. |
Только нижние этажи, в которых находятся жилые комнаты, сложены из камня; от верха их стен поднимаются большие вертикальные балки, поддерживающие необъятно широкую крышу. |
The lower stories only, containing the living-rooms, are built of stone; from the top of their walls rise large upright beams supporting an immensely broad roof. |
Там, где требуются большие отверстия, такие как гаражные ворота, трубчатая рама должна быть прервана, а для поддержания структурной целостности используются передаточные балки. |
Where larger openings like garage doors are required, the tube frame must be interrupted, with transfer girders used to maintain structural integrity. |
Некоторые зарубки на косяках могли указывать на то, что деревянные балки также использовались для укрепления защелки. |
Some notches on the jambs could indicate that wooden beams were also employed to strengthen the latch. |
Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия. |
This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces. |
Исследование прочности материалов часто относится к различным методам расчета напряжений и деформаций в конструктивных элементах, таких как балки, колонны и валы. |
The study of strength of materials often refers to various methods of calculating the stresses and strains in structural members, such as beams, columns, and shafts. |
Оба они использовались в качестве дутьевых двигателей, обычно соединяя воздушный цилиндр с дальним концом балки от парового цилиндра. |
Both of these were used as blowing engines, usually by coupling an air cylinder to the far end of the beam from the steam cylinder. |
Прочность фланцевого соединения важна, потому что фланец сопротивляется изгибающему моменту балки. |
The strength of a flange joint is important, because the flange resists bending moment of a beam. |
С этой платформой Toyota торгует задними стойками MacPherson для установки оси торсионной балки. |
With this platform, Toyota trades the rear MacPherson struts for a torsion beam axle setup. |
Почти все двигатели grasshopper помещали коленчатый вал между поршнем и осью балки. |
Almost all grasshopper engines placed the crankshaft between the piston and the beam's pivot. |
Шатунный стержень был перенесен непосредственно балкой и двигался по прямой линии вертикально, ось балки слегка смещалась в сторону на своем звене, чтобы позволить это. |
The crankpin was carried directly by the beam and moved in a straight line vertically, the beam pivot moving slightly sideways on its link to allow this. |
Настил состоит из продольных балок из железной коры, уложенных на битум и песок, и скрепленных болтами со стальными тройниками, которые поперечно соединяют балки желоба. |
The decking consists of ironbark longitudinals bedded on bitumen and sand, and bolted to steel tee bars which connect the trough girders transversely. |
Андраде дебютировала в 2015 году на товарищеском матче в Генте, взяв серебро позади Сарайвы после падения с балки. |
Andrade made her senior debut at the 2015 Ghent Friendly, taking silver behind Saraiva after falling off beam. |
Верхняя часть грейфера имеет поворотный крюк, выступающий из верхней балки, который захватывает губу и позволяет открывать и закрывать ее. |
The top of the grab has a pivoting hook protruding from the top girder which catches the lip and allows opening and closing. |
Было предоставлено девять электрических кранов с четырьмя стреловыми кранами вдоль каждой боковой балки, каждый из которых имеет 5-тонную грузоподъемность и 30-футовый Кливер. |
Nine electric cranes were provided, with four jib cranes along each side girder, each having a 5-ton capacity and 30 foot jib. |
Большие балки обеспечивали взлетно-посадочные полосы для пары 10-тонных мостовых кранов над каждым путем и более легких 5-тонных стреловых кранов с боков. |
The large girders provided runways for a pair of 10 ton overhead cranes above each way and lighter 5 ton jib cranes from the sides. |
Конструкция столба и балки опирается на столбы, закрепленные на опорах в земле. |
The post and beam construction relies on posts anchored to piers in the ground. |
Консольные палубы опираются на балки пола, которые выступают дальше, чем стена дома. |
Cantilever decks rely on floor joists that protrude out further than the wall of the house. |
Горизонтальные стальные балки тянутся от этих колонн к внешним стенам, поддерживая верхние этажи. |
Horizontal steel beams run outward from these columns to the outer walls, supporting the upper floors. |
Отдельные балки были изготовлены Бултоном и полом в Норвиче и перевезены в Кардингтон, где они были скреплены болтами. |
The individual girders were fabricated by Boulton and Paul in Norwich and transported to Cardington where they were bolted together. |
Система подвески переднего моста представляла собой заднюю балку в сборе на спиральных пружинах, с двойным колесом шины на каждой стороне балки. |
Ozone cracks were commonly seen in automobile tire sidewalls, but are now seen rarely thanks to these additives. |
Небольшие узлы, однако, могут располагаться вдоль нейтральной плоскости балки и увеличивать прочность за счет предотвращения продольного сдвига. |
Small knots, however, may be located along the neutral plane of a beam and increase the strength by preventing longitudinal shearing. |
Отдельные металлические изделия, такие как стальные балки или кованые ворота, могут быть подвергнуты горячему цинкованию с помощью процесса, называемого периодическим цинкованием. |
Individual metal articles, such as steel girders or wrought iron gates, can be hot-dip galvanized by a process called batch galvanizing. |
Эскиз стандартной игольчатой балки на микро-опорах или сваях. |
Sketch of a standard needle beam on micro piers or piles. |
Силовой поршень был подвешен на цепях к концу качающейся балки. |
The power piston was hung by chains from the end of a rocking beam. |
Для другого укрепления полов использовались стальные балки и фермы, а все створки были заменены на поворотные окна. |
Other strengthening of floors utilised steel beams and trusses, and all casements were replaced as pivot windows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сталефибробетонные балки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сталефибробетонные балки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сталефибробетонные, балки . Также, к фразе «сталефибробетонные балки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.