Станет известен как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
от улыбки станет всем светлей - smile will brighten all
станет скучно - it'll get boring
если вы станете - if you become
вы станете - you will become
до того, как станет слишком поздно - before it gets too late
станет делом прошлого - will become a thing of the past
станет меньше - will become less
станет основой - will be the foundation
пока вы не станете - until you become
станет неэффективным - will become ineffective
Синонимы к станет: достаточно, довольно, способен, хватит, будет, достанет, хватит за глаза, станется
будучи известен - being known for
ротационный известегаситель непрерывного действия - continuous rotary slaker
впоследствии стал известен как - it came to be known as
который стал известен - which became known
наиболее известен как - is most familiar as
я был известен - i was known for
станет известен как - would become known as
он был также известен как - it was also known as
Флорида известен - florida is known
он также хорошо известен - it is also well known
Синонимы к известен: с именем, не секрет, конечно, в натуре, без всяких, на виду, некоторый, старо, известный, данный
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как вам известно - as you know
как альтернатива - as an alternative
как ночь и день - like night and day
производительность как - performance as
разыгрывать как по нотам - do with the greatest ease
как можно меньше - as little as possible
как никогда - more than ever
Вопрос как - The question is how
скользский как уж - skolzsky how much
куда как хорошо - where as well
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
В 1740 году в Оттаве родился человек, который позже будет известен как вождь полудня и станет будущим вождем Оттавы. |
In 1740, an Ottawa man who would later be known as Chief Noonday and become the future chief of the Ottawa, was born. |
Соперник дончан в борьбе за главный трофей турнира станет известен завтра. |
The rival for the main trophy will be known tomorrow. |
В детстве Тил уже проявляет непослушное поведение, за которое он станет печально известен как взрослый. |
As a child Thyl already exhibits the naughty behaviour he will become infamous for as an adult. |
Если факт, что он дал взятку директорам, чтобы избавиться от матери, которая растила его 14 лет, станет известен, жизнь Чжи Хо больше не будет так проста. |
If the fact that in order to kick out the mother who raised him preciously for 14 years he gave bribes to the directors is known... Ji Ho's life will not be comfortable either. |
Если мой секрет станет известен, офис окажется по пояс в женском нижнем белье. |
If my secret got out, this office would be waist-deep in women's undergarments. |
Он был известен под кличкой бойцового волка, и поэтому около его клетки на палубе всегда толпились любопытные. |
As the Fighting Wolf he was known far and wide, and the cage in which he was kept on the steam-boat's deck was usually surrounded by curious men. |
If it gets colder, The water pipes freeze. |
|
Ты останешься здесь, с нами, пока тебе не станет лучше. |
You stay here till you get better. |
По мнению «СИСКО», «обучение с использованием электронных средств в следующем столетии станет великим уравнителем возможностей. |
According to CISCO, E-learning will be the great equalizer in the next century. |
Япония пыталась связаться с каждым государством флага, если флаг был известен, но не получила удовлетворительных ответов. |
Japan attempted to contact each flag State if the flag was known, but it had not received satisfactory replies. |
В: Станет ли мой адрес Gmail и другая контактная информация общедоступными? |
Q: Will my Gmail address or other contact information be visible on the web? |
Вероятнее всего, началом кризиса станет скрытая российская агрессия, которую Москва будет отрицать и которая не будет перерастать в явную атаку, способную спровоцировать ответную реакцию НАТО. |
A more likely crisis might begin with the kind of creeping Russian aggression that Moscow will deny and that falls short of the kind of overt attack that would trigger a NATO response. |
И через 10 лет экономика Китая станет крупнейшей в мире. |
And within a decade, it will have the largest economy in the world. |
Казалось, что Дмитрий Медведев, занимающий этот пост дольше всех своих предшественников с момента прихода Путина к власти в 2000 году, станет исключением и даже может надеяться когда-нибудь оказаться преемником Путина. |
Dmitry Medvedev, the longest-serving premier since Putin came to power in 2000, seemed likely to be an exception, even nursing hopes of one day succeeding him. |
Если прокуратура станет по-настоящему независимой, успехи могут быть значительными. |
If the prosecutor is genuinely independent, progress may be substantial. |
И если находящиеся под контролем повстанцев районы города все-таки падут, это станет значительной и эффектной победой Асада и самым большим поражением повстанческих сил за период после начала антиправительственных выступлений в 2011 году. |
Should the rebel-held parts of the city ultimately fall, it will be a dramatic victory for Assad and the greatest setback to the rebellion since the start of the uprising in 2011. |
И я планирую, что, когда все споры и битвы будут закончены, победителем станет наша раса, Далеки. |
Now I intend that when all the bickering and battling is over, the supreme victor shall be our race, the Daleks. |
Да, он действительно строит крупнейшую в мире электростанцию, а когда она будет готова, лондонский метрополитен станет лучшим в мире. |
And it was also true that he was now building the largest electrical power plant in the world, and when it was completed London would have the finest underground in the world. |
Только позёр или панк станет рисковать свободой ради дешевого хлама, который нельзя сбыть. |
Only a punk or a poseur would risk getting collared for half a hun' of dead merch they can't push. |
Бессилие озлобило бы его; борясь со своими невзгодами, которые он сумеет обратить в удачу, он станет сильным и могущественным. |
He will increase in strength and honor by struggling with adversity, which he will convert into prosperity. |
отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии. |
Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony. |
Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби. |
You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi. |
Так кто же из этих талантов, к которым меня совсем не тянет станет победителем? |
Which one of these talented, uh, entertainers, who I am not attracted to at all, will be the winner? |
Когда они вернутся из свадебного путешествия, он станет просто посмешищем в Париже. |
And he'd get back from his honeymoon to find himself the laughing stock of Paris. |
Зачем он заставил меня смотреть все фильмы Трансформеры, убеждая, что в конце все станет понятно? |
Why did he make me sit through all four Transformers movies, convinced that it would all make sense in the end? |
Это станет делом полиции! Для вашей безопасности идите в мой магазин. |
For your own safety, hide your butt in my shop till the police get here. |
Ведь ни одна женщина не станет оправдываться в этом случае любовью. |
For no woman, sure, will plead the passion of love for an excuse. |
She's going to be a fisherman in the future. |
|
Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее. |
It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect. |
Любая информация о вас станет легкодоступной для прессы. |
All kinds of information about you would easily become available to the press. |
Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал. |
He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first. |
Я убью любого, кто станет у меня на пути! |
I'll kill the one who block my way |
I can already tell this day is taking a turn for the better. |
|
Я заставлю его, пусть даже в аду, увидеть, что станет с его сыном. |
I will make him, even in hell, see what happens to his son |
Если он уйдет в тень, это станет значительным препятствием на пути противника. |
He goes dark, it takes considerable wind out of sails. |
как только станет вдовой - обязательно повяжет платок, как положено! |
As soon as it becomes a widow - necessarily povyazhet handkerchief, as it should be! |
Центральный религиозный культ Диониса известен как вакхические или дионисийские мистерии. |
The central religious cult of Dionysus is known as the Bacchic or Dionysian Mysteries. |
Отдельный кусок каждого мономера, который включен в полимер, известен как повторяющаяся единица или остаток мономера. |
The distinct piece of each monomer that is incorporated into the polymer is known as a repeat unit or monomer residue. |
Это обычно определяет имя, под которым слепой обычно известен. |
This usually determines the name by which the blind is commonly known. |
Эта точка зрения была отвергнута как академически неверная, так и религиозно неверная теми, кто впоследствии стал известен как ортодоксальное движение. |
This view was rejected as both academically incorrect, and religiously incorrect, by those who would become known as the Orthodox movement. |
Он известен своими фирменными однострочниками и цитатами. |
He is known for his trademark one-liners and quotes. |
Аллен Айверсон не известен своими способностями к слэм-Данку, он слэм-данк, возможно, четыре раза за всю свою карьеру, я удалил его имя. |
Allen Iverson is not noted for his slam dunk ability, he's slam dunked like maybe four times in his entire career, i've deleted his name. |
Несмотря на многочисленные исследования, точный механизм действия ЭСТ до сих пор не известен. |
Despite much research the exact mechanism of action of ECT is still not known. |
Джонс известен как своей оппозицией вакцинам, так и своими взглядами на споры о вакцинах. |
Jones is known for both his opposition to vaccines, and his views on vaccine controversies. |
Этот процесс известен как стимулированное излучение. |
This process is known as stimulated emission. |
В Китае грубо называть кого-то по имени, если этот человек не известен в течение длительного периода времени. |
In China, it is rude to call someone by their first name unless the person is known for a long period of time. |
Первый известен как PSII, второй-PSI. |
The former is known as PSII, the latter is PSI. |
На улицах он также известен как S, Shabu и Speed, в дополнение к своему старому торговому наименованию. |
On the streets, it is also known as S, Shabu, and Speed, in addition to its old trademarked name. |
Этот вид также известен как корейский хохлатый шелдак, корейский Шелдрейк и корейский Мандарин. |
This species is also known as the Korean crested shelduck, Korean sheldrake, and Korean Mandarin. |
He is also known for his work on steganography. |
|
Кано наиболее известен своими смертельными случаями, которые рассматриваются различными источниками как одни из лучших или худших в его серии выступлений. |
Kano is most notable for his Fatalities, which are regarded by various sources as among either the best or the worst in his series appearances. |
Левша может быть известен как левша, особенно в спортивном контексте. |
A left-handed individual may be known as a southpaw, particularly in a sports context. |
В долгое строительство линий теперь известен его адрес, 33 Санкт-Томас, как и многие крупные Нью-Йорке коммерческих зданий. |
The AT&T Long Lines Building is now commonly known by its street address, 33 Thomas St., like many major New York City commercial buildings. |
Как уже упоминалось выше, Сноу известен своим влиянием на общественное здравоохранение, которое возникло после его исследований эпидемии холеры. |
As mentioned above, Snow is known for his influence on public health, which arose after his studies of the cholera epidemic. |
Тиреоидит Хасимото также известен как хронический лимфоцитарный тиреоидит, и пациенты с этим заболеванием часто жалуются на трудности с глотанием. |
Hashimoto's thyroiditis is also known as chronic lymphocytic thyroiditis, and patients with this disease often complain about difficulty swallowing. |
МДМА иногда известен тем, что его принимают в сочетании с психоделическими препаратами. |
MDMA is occasionally known for being taken in conjunction with psychedelic drugs. |
Он был назван ведущим брендом на мировом рынке в 2005 году и известен своим запатентованным азокрасителем, который считается высоким качеством. |
It was named the leading brand globally in the market in 2005, and are known for their patented azo dye, which is regarded as being high in quality. |
Эта проблема была решена с помощью новой схемы анти-сайдтона для телефона D1, который стал известен как ручной телефон 202. |
This problem was resolved with a new anti-sidetone circuit for the D1 telephone which became known as the 202 hand telephone. |
Он также по-разному известен как фронт Парето или набор Парето. |
It also is variously known as the Pareto front or Pareto set. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «станет известен как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «станет известен как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: станет, известен, как . Также, к фразе «станет известен как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
