Стены со следами от выстрелов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойная коробка стены - double wall box
декоративные стены - decorative walls
заполненные стены - filled wall
китайские стены - chinese walls
кладка стены - masonry wall
серые стены - gray walls
угольник крепления стены - wall angle piece
школьные стены - school walls
стены и пол - walls and the floor
противостоящие стены - opposing walls
Синонимы к стены: стена, стенка
проблемы со здоровьем - health problem
литейная форма со стержнями - cored foundry mold
ленточный конвейер со сбрасывателем - tripper belt
быть со всеми в приятельских отношениях - be all on friendly terms
в строгом соответствии со - in strict accordance with
окно со свинцовым переплетом - lattice window
спать со мной - sleep with me
противодействие со стороны - opposition from
виски со льдом - whiskey with ice
бортовая система наблюдения со стабилизированной линией визирования - airborne stabilized viewing system
Синонимы к со: С
белая жесть со следами мучной пыли и отрубей - dusty tinplate
структура со следами течения - flowage structure
покрытие со следами кисти - ropey finish
лицо со следами обморожения - a splotchy face that showed the ravages of frostbite
стены со следами от выстрелов - walls pock-marked with bullets
распространение за счёт рассеяния метеорными следами - meteor propagation
со следами нефти - stained with oil
со следами слез - tear stained
со следами интенсивной ледниковой обработки - smoothed and marked with striae by the glacier
пористость, обусловленная следами жизнедеятельности организмов - boring porosity
освобождать от телесной оболочки - disembody
от кашля - cough drop
высохший от пыли - dust dry
экономия от масштаба - ecomonies of scale
защищенный от копирования - copy protected
экранирование от огня - fire shielding
перестрахование от повреждения автомобиля - automobile damage reinsurance
доход от капитала - capital income
засветка от постороннего источника - ambient illumination
система защиты от вторжений - anti intrusion system
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
звук выстрела - sound of a shot
выстрел на один фут - shots per feet
горизонтальный выстрел - point-blank shot
выстрел влет - flight-shot
выстрел кто-то - shot someone
имеет выстрел - has a shot at
вы имели свой выстрел - you had your shot
кранец первых выстрелов - ready service locker
несколько выстрелов - few shots
тела выстрелы - body shots
Синонимы к выстрелов: выгрузка, разгрузка, утверждение отчетности, залп, выстрел, заряд, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы, небольшая порция
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Орудия были модифицированы с дополнительной броней, устанавливаемой на крыше для защиты от минометных выстрелов. |
The guns have been modified with additional armor being fitted to the roof to protect against mortar rounds. |
В лаборатории совместили записи с системы Локации Выстрелов с траекторией. |
The lab compared the Shot Spotter recording to the trajectory. |
Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно. |
The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate. |
Первые из тринадцати выстрелов салюта прогремели, когда красный вымпел медленно пополз вниз с топа бизани. |
The first of the thirteen saluting guns went off as the red ensign came slowly down from the mizzen peak. |
Внезапно сразу со всех сторон послышались тяжелые удары болтерных выстрелов и шипение огнеметов. |
Suddenly the hard bangs of bolter fire and the whoosh of flame units could be heard from all around them. |
Вскоре после того, как грузовики прошли поворот возле Желтого моста, раздалось около 100 выстрелов. |
Shortly after the trucks had passed the bend at Yellow Bridge, approximately 100 shots were heard. |
Он не слышал выстрелов, но в десяти сантиметрах от его головы в стекле машины появилась пулевая дырка с трещинками. |
He did not hear the shots but a bullet-hole surrounded by cracks appeared on the windscreen a few inches from his head. |
Прицелился ему в живот - индейца только таким выстрелом и уложишь... Он рухнул как подкошенный и покатился вниз. |
An' I laid my sights on his belly, 'cause you can't stop a Injun no other place-an'-then. Well, he jest plunked down an' rolled. |
All that gunfire and they only Hit your car three times? |
|
Если кого винить, так меня. Я должен был прибить его тем выстрелом. |
If anybody's to blame, it's me, 'cause I oughta nailed him on that first shot. |
Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно. |
The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate. |
Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову. |
I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head. |
Просто сходи на прогулку, ощути запах формальдегида вокруг себя, сделай несколько выстрелов наугад. |
Just go for a stroll, get the smell of formaldehyde out of you, take a few pot-shots. |
Не могу зафиксировать цель не задев выстрелом твоего отца. |
Can't storm their position without putting your dad in jeopardy. |
Да, согласно базе сотового оператора, отсюда пару раз звонили незадолго до выстрелов, насчёт громкой бытовой ссоры, где-то стороны квартиры, что в подвале. |
Oh, the SPRINT system said there were a couple of calls about a domestic right before the shots rang out coming from the basement apartment over there. |
Нет, это личные вещи, которые были у жертвы во время выстрелов. |
No, personal effects that were on the victim at the time of the shooting. |
Странно, что он не умер после выстрелов. |
It's weird that he's not dead after the shots. |
I thought we could kill two birds with one stone. |
|
I think we can kill two birds with one stone. |
|
I could kill two birds with one stone. |
|
Мы все думали, что взрыв самодельной бомбы был использован, чтобы заглушить звуки выстрелов. |
We've all been assuming that the jam tin bomb was used to disguise the sound of the gunshots. |
В течение двух часов боя силы Конфедерации произвели более 2000 выстрелов и снарядов, из которых 520 попали. |
In the course of the two hours of the engagement, the Confederate forces got off more than 2000 shot and shell, of which 520 hit. |
Дрезден тогда открыл огонь всерьез, но Ортега, идущая кормой вперед, не представляла собой большой мишени, и ни один из выстрелов не возымел действия. |
The Dresden then opened fire in earnest, but the Ortega, stern on, did not present a large target and none of the shots took effect. |
По данным полиции, он скончался от двух выстрелов в спину и, возможно, был убит при попытке ограбления. |
According to police, he died from two shots to the back and may have been killed in an attempted robbery. |
Таким образом, один из выстрелов Освальда мог привести к ранениям обоих мужчин, как утверждалось, но остаются и другие вопросы без ответа. |
One of Oswald's shots could therefore have caused both men's injuries as claimed, but there remain other unanswered questions. |
Это также может быть применено для удаления поверхностных загрязнений, когда лазер разряжается несколько раз перед анализирующим выстрелом. |
This can also be applied to the removal of surface contamination, where the laser is discharged a number of times prior to the analysing shot. |
Густав произвел 48 выстрелов и изношен его оригинальный ствол, который уже произвел около 250 выстрелов во время испытаний и разработки. |
Gustav had fired 48 rounds and worn out its original barrel, which had already fired around 250 rounds during testing and development. |
Стул, на котором он сидел, развалился от выстрелов. |
The chair on which he had been sitting disintegrated from gunshots. |
Типичная скорострельность для современной автопушки колеблется от 90 до 1800 выстрелов в минуту. |
The typical rate of fire for a modern autocannon ranges from 90 to 1,800 rounds per minute. |
К 1886 году пушка была способна производить более 400 выстрелов в минуту. |
By 1886, the gun was capable of firing more than 400 rounds per minute. |
Тазер X26, который купила малайзийская полиция, поставляется с кобурой и использует неперезаряжаемую литиевую батарею, способную доставить 195 выстрелов. |
The Taser X26 that Malaysian police bought comes with a holster and uses a non-rechargeable lithium battery able to deliver 195 cartridge shots. |
Он вернулся, чтобы набрать 29,4 очка за игру .487 выстрелов в январе, затем прибавил 31,5 очка за игру дальше .519 расстрел в феврале. |
He returned to rack up 29.4 points per game on .487 shooting in January, then added 31.5 points per game on .519 shooting in February. |
Другой свидетель сообщил, что слышал пять выстрелов, за которыми через некоторое время последовали еще несколько. |
A separate witness reported hearing five shots, followed at an interval by several more shots. |
Они используются для дальних, точных прямых выстрелов по отдельным целям. |
These are used for long range, accurate direct fire shots on individual targets. |
Было сделано несколько выстрелов по буксиру и баржам, но никто не пострадал. |
A few shots were fired at the tug and barges, but no one was injured. |
Искусный в игре как против темпа, так и против вращения боулинга, он был известен разнообразием своих выстрелов по обе стороны калитки. |
Adept at playing against both pace and spin bowling, he was known for the variety of his shots on both sides of the wicket. |
Тишину ночи нарушали тяжелые шаги сапог и редкие звуки выстрелов. |
The stillness of the nights was broken by the sounds of the heavy footfalls of boots and the occasional reports of gunshots. |
Во время этого короткого боя 57-мм безоткатная винтовка произвела пять выстрелов по машине Кельтнера. |
During this brief engagement a 57mm recoilless rifle fired five rounds at Keltner's vehicle. |
Затем Джонни переживает эмоциональный срыв, гневно разрушая свою квартиру и совершая самоубийство выстрелом в рот. |
Johnny then has an emotional breakdown, angrily destroying his apartment and committing suicide via gunshot through the mouth. |
Она является единственным NCAA баскетбол игрок, который наберет 2000 баллов и блока 500 выстрелов. |
She is the only NCAA basketball player to score 2,000 points and block 500 shots. |
В таком наборе любой из выстрелов охотника был бы членом, а следовательно, и причиной. |
In such a set, either of the hunters' shots would be a member, and hence a cause. |
Его взрывная игра делает его надежным блокиратором выстрелов и дает ему мастерство в качестве рикошета. |
His explosive play makes him a reliable shot-blocker and gives him prowess as a rebounder. |
Использование ручного порохового заряда для точных выстрелов на дальние расстояния может увеличить время заряжания до минуты. |
Using a hand-measured powder charge for accurate long-range shots could increase the load time to as much as a minute. |
Он умер от трех огнестрельных ранений, одно из которых было нанесено ему выстрелом в лоб с близкого расстояния. |
He died of three gunshot wounds, one of which was a close-range shot to his forehead. |
Его самолет был сбит выстрелом одной из сабель, и он был убит. |
His aircraft was shot down by a gunfire of one of the Sabres and he was killed. |
Они стреляли сплошным выстрелом, снарядом, виноградом и канистрой, и были точны на милю. |
They fired solid shot, shell, grape and canister, and were accurate at a mile. |
Около 25 полицейских Дирборна были ранены брошенными камнями и другими обломками, однако ни один из них не пострадал от выстрелов. |
About 25 Dearborn police officers were injured by thrown rocks and other debris; however, none was hit by gunfire. |
Каждая пушка имеет скорострельность 550 выстрелов / мин. |
Each gun has a firing rate of 550 rounds/min. |
Их скорострельность составляла 6-8 выстрелов в минуту. |
Their rate of fire was 6–8 rounds per minute. |
Стрельба снарядом без взрывателя дала бы тот же результат, что и стрельба сплошным выстрелом из нарезного ружья. |
Firing shell without the fuse would accomplish the same result as firing a solid shot from a rifled gun. |
Автоматическое огнестрельное оружие способно производить несколько выстрелов одним нажатием на спусковой крючок. |
An automatic firearm is capable of firing multiple rounds with one pull of the trigger. |
В ходе испытаний, проведенных в 2005 и 2006 годах, армия установила, что в среднем новые М4 и М16 выпускали около 5000 выстрелов между остановками. |
In tests conducted in 2005 and 2006 the Army found that on average, the new M4s and M16s fired approximately 5,000 rounds between stoppages. |
Алекс убит выстрелом из пистолета во время трехнедельной пересъемки сцены действия. |
Alex is killed by a gunshot during the three-week reshoot of the action scene. |
Как правило, спусковая пружина выходила из строя, и это приводило к тому, что револьвер стрелял только одним выстрелом. |
Typically, the trigger spring would fail and this would reduce the revolver to single-action fire only. |
10 июня 2006 года в Токио, Япония, Райка нокаутировал Йоко Такахаси в 4-м раунде выстрелом в тело. |
On June 10, 2006, in Tokyo, Japan, Raika knocked out Yoko Takahashi in the 4th round with a body shot. |
Хамелеоны используют альтернативную стратегию стереопсии в функциональном соединении глаз непосредственно перед выстрелом языка. |
Chameleons use an alternative strategy to stereopsis in functional coupling of the eyes immediately before the tongue shot. |
Улучшения в перезарядке повысили скорострельность,с 20 до 25 выстрелов в минуту котируются. |
Improvements in reloading raised the firing rate, with 20 to 25 rounds a minute being quoted. |
Трог быстро ранен в шквале выстрелов, падает и насаживается на сталагмит. |
Trog is quickly wounded in a barrage of gunfire, falls, and is impaled on a stalagmite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стены со следами от выстрелов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стены со следами от выстрелов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стены, со, следами, от, выстрелов . Также, к фразе «стены со следами от выстрелов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
