Стойкий гумус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: persistent, lasting, resistant, stable, steadfast, staunch, enduring, consistent, fast, firm
стойкий бой - stand-up fight
стойкий инсектицид - persistent insecticide
стойкий к истиранию - abrasion resistant
стойкий к атмосферным воздействиям - impervious to weather
стойкий к кислотам - stable towards acids
стойкий макияж - stubborn make-up
более стойкий - faster
стойкий в хранении - long-keeping
стойкий к действию солнечных лучей - sunfast
стойкий к загрязнению - pollution resistant
Синонимы к стойкий: сильный, постоянный, железный, крепкий, твердый, надежный, устойчивый, стальной, прочный
Значение стойкий: Прочный, неослабевающий.
валовый гумус - total humic matter
лесной гумус - forest humus
мулевый гумус - mull humus
мягкий гумус - mild humus
нестойкий гумус - unstable humus
пластинчатый гумус - laminated mor
спутанный грубый гумус - matted mor
гумус по тюрину - humus according to Tyurin
сладкий гумус - mild humus
деятельный гумус - active humus
Синонимы к гумус: перегной, почва
Этот легко культивируемый, быстрорастущий эпифит требует компоста, содержащего большое количество гумуса и достаточное количество влаги летом. |
This easily cultivated, fast growing epiphyte requires a compost containing plenty of humus and sufficient moisture in summer. |
На севере Соединенных Штатов и Европы оледенение привело к образованию многочисленных небольших озер, которые постепенно заполнялись гумусом, образуя болота. |
In the northern United States and Europe, glaciation created numerous small lakes which gradually filled with humus to make marshes. |
Более стойкие формы органического с включают лигнин, гумус, органическое вещество, заключенное в почвенные агрегаты, и древесный уголь. |
More persistent forms of organic C include lignin, humus, organic matter encapsulated in soil aggregates, and charcoal. |
Кроме того, конечный продукт компостирования не только возвращается в свое прежнее состояние, но и генерирует и добавляет в почву полезные микроорганизмы, называемые гумусом. |
Additionally, the end product of composting not only returns to its previous state, but also generates and adds beneficial microorganisms to the soil called humus. |
A strong, consistent robot always wins the day. |
|
Тем не менее это был прочный, плотно сотканный материал, очень стойкий к ветру и истиранию. |
It was nonetheless a tough, densely woven material strongly resistant against wind and abrasion. |
Марк Габольд, пожалуй, самый искренний и стойкий защитник Меритатена как Царя Нефернеферуатена. |
Marc Gabolde is perhaps the most outspoken and steadfast advocate of Meritaten as King Neferneferuaten. |
Насыщенность основаниями, наоборот, значительно выше в гумусном слое, чем в минеральной почве. |
Inversely, the base saturation is generally much higher in the humus layer compared to the mineral soil. |
Органический азот может находиться в виде живого организма, гумуса или в промежуточных продуктах разложения органического вещества. |
Organic nitrogen may be in the form of a living organism, humus or in the intermediate products of organic matter decomposition. |
Каждому государственному органу нужен неустрашимый руководитель, вдохновенный и стойкий, защищающий дело. |
Every public body needs someone at the helm who is lion-hearted, inspirational and steadfast, to champion its cause. |
Криптографически стойкий алгоритм гарантирует надежную аутентификацию пользователей по имени и паролю. Пользователи не смогу обмануть систему подделкой IP- и MAC-адресов. |
Secure authentication algorithm makes impossible fraud by simple IP- and MAC-address substitution. |
Показатели концентрации некоторых тяжелых металлов, особенно свинца и цинка, в гумусном слое отражают региональные показатели атмосферного осаждения. |
Also, concentrations of certain heavy metals, particularly lead and zinc, in the humus layer show regional gradients reflecting atmospheric deposition patterns. |
And I imagined you courageous, stout of heart. |
|
Тип растительности влияет на качество гумуса, как в органическом, так и минеральных слоях. |
Vegetation type affects humus quality in both organic and mineral layers. |
Специалист высочайшего уровня. Стойкий к контрмерам. |
A specialist without equal, immune to any countermeasures. |
Вы знаете, я всегда... гордился тем, что я стойкий, железный. Особенно в последние полтора года, даже дольше, когда меня пинали, громили и проклинали. |
I used to pride myself on the idea that I was a bit... tough especially over the past 19-19 months, when we've been kicked around, and bullwhipped, and damned. |
H5N1 is a very resistant virus. |
|
I thought you had more fortitude, Marcellus. |
|
Знаю, это крайняя мера, но мы смогли убедиться, что американский народ очень стойкий. |
I know it's an adjustment, but if you've learned one thing from all this, it's that the American people are resilient. |
I am getting a big-time whiff of her in here. |
|
Слушай, ты стойкий человек, но я... |
Listen, you're a persistent fellow, but I... |
Знаешь, ты действительно невероятно стойкий, не так ли? |
You know, you really are incredibly persistent, aren't you? |
Петушок - есть малость, но такие уж его годы. А мальчишка он неплохой, стойкий. |
Kinda figgers he's a dung-hill rooster these days, but he's a good steady boy. |
Он любит почвы, которые являются илистыми или песчаными и кислыми до умеренно щелочных, с предпочтительно обильным количеством гумуса. |
It likes soils that are silty or sandy and acid to moderately alkaline, with preferably a plentiful amount of humus. |
Dendrolycopodium dendroideum предпочитает богатые гумусом, песчаные, влажные, но не полностью насыщенные почвы. |
Dendrolycopodium dendroideum prefers humus-rich, sandy, moist but not completely saturated soils. |
Если можно было показать, что он претерпел искренние, постоянные изменения, то на что мог надеяться самый стойкий контрреволюционер? |
If he could be shown to have undergone sincere, permanent change, what hope was there for the most diehard counter-revolutionary? |
Последний лежит на южном склоне с солнечным светом в течение всего дня, глубокой, богатой гумусом девонской сланцевой почвой параллельно знаменитому Браунбергскому Джуфферу. |
The last lies on the south slope with all-day sunshine, deep, humus-rich Devonian slate soil parallel to the famous Brauneberger Juffer. |
Из-за бездымных зон, уменьшенные уровни закопченных частиц исключили интенсивный и стойкий лондонский смог. |
Because of the smokeless zones, reduced levels of sooty particulates eliminated the intense and persistent London smog. |
В случае успеха прививка вырабатывала стойкий иммунитет к оспе. |
If successful, inoculation produced lasting immunity to smallpox. |
Кремнезем глиноземный гель-светло-желтый, химически стойкий, огнестойкий, нерастворимый, за исключением щелочи или плавиковой кислоты. |
Silica alumina gel - light yellow, chemically stable, flame-resistant, insoluble except in alkali or hydrofluoric acid. |
Это несколько произвольное определение, поскольку смеси песка, ила, глины и гумуса будут поддерживать биологическую и сельскохозяйственную деятельность до этого времени. |
This is a somewhat arbitrary definition as mixtures of sand, silt, clay and humus will support biological and agricultural activity before that time. |
Такие глазури работают, обеспечивая механически стойкий слой, который предотвращает прямой контакт между двумя скользящими поверхностями. |
Such 'glazes' work by providing a mechanically resistant layer, which prevents direct contact between the two sliding surfaces. |
Именно большая молекулярная сложность почвенного гумуса придает гуминовому веществу его биологическую активность в почве и его роль в качестве стимулятора роста растений. |
It is the large molecular complexity of the soil humeome to confer to humic matter its bioactivity in soil and its role as plant growth promoter. |
Образование гуминовых веществ в природе - один из наименее изученных аспектов химии гумуса и один из самых интригующих. |
The formation of humic substances in nature is one of the least understood aspects of humus chemistry and one of the most intriguing. |
Подобно глине, голец и коллоидный гумус содержат катионные питательные вещества. |
Similar to clay, char and colloidal humus hold cation nutrients. |
Биотуалеты компостирования, вместе с вторичным этапом компостирования, производят гумусоподобный конечный продукт, который может быть использован для обогащения почвы, если это позволяют местные правила. |
Composting toilets, together with the secondary composting step, produce a humus-like endproduct that can be used to enrich soil if local regulations allow this. |
Этот процесс включает разложение органического материала в гумусоподобный материал, известный как компост, который является хорошим удобрением для растений. |
The process involves decomposition of organic material into a humus-like material, known as compost, which is a good fertilizer for plants. |
Гумус относится к органическому веществу, которое было разложено почвенной флорой и фауной до такой степени, что оно устойчиво к дальнейшему разрушению. |
Humus refers to organic matter that has been decomposed by soil flora and fauna to the point where it is resistant to further breakdown. |
После гибели растений и животных микробы начинают питаться остатками, в результате чего в конечном итоге образуется гумус. |
After the death of plants and animals, microbes begin to feed on the residues, resulting finally in the formation of humus. |
Через достаточное время гумус перемещается вниз и откладывается в отличительном органическом поверхностном слое, называемом горизонтом А. |
After sufficient time, humus moves downward and is deposited in a distinctive organic surface layer called the A horizon. |
Летом 1983 года у него развился стойкий сухой кашель, который беспокоил друзей в Париже, но Фуко настаивал, что это всего лишь легочная инфекция. |
In summer 1983, he developed a persistent dry cough, which concerned friends in Paris, but Foucault insisted it was just a pulmonary infection. |
Наиболее важным требованием является то, что почва должна содержать большой запас растительной пищи, быть богатой гумусом и обладать свойством удерживать большое количество влаги. |
The most important requirement is the soil must contain a large supply of plant food, be rich in humus, and have the property of retaining a great deal of moisture. |
Диагноз ставится тогда, когда диссоциация носит стойкий характер и нарушает социальные и/или профессиональные функции повседневной жизни. |
A diagnosis is made when the dissociation is persistent and interferes with the social and/or occupational functions of daily life. |
Постельный клоп-это стойкий паразит человека, и некоторые целующиеся клопы могут передавать болезнь Шагаса. |
The bed bug is a persistent parasite of humans, and some kissing bugs can transmit Chagas disease. |
Со временем питательные вещества, закрепленные почвенными микробами и гумусом, высвобождаются и становятся доступными для сельскохозяйственных культур. |
Over time, the nutrients fixed by soil microbes and humus are released and available to crops. |
Пестичные цветки с двухклеточным, двухклювым завязью, плодоножки образуются в длинный, изогнутый, стойкий стиль. |
Pistillate flowers with a two-celled, two-beaked ovary, the carpels produced into a long, recurved, persistent style. |
затем происходит гумусовое истечение газа через прямую кишку. |
the ofthen humerous expulsion of gas through one's rectum. |
Хотя весной семена могут прорасти во влажном игольчатом гумусе, эти сеянцы погибнут, когда Дафф высохнет летом. |
Although the seeds can germinate in moist needle humus in the spring, these seedlings will die as the duff dries in the summer. |
Поэтому они нуждаются в периодическом лесном пожаре, чтобы очистить конкурирующую растительность и гумус почвы, прежде чем может произойти успешная регенерация. |
They therefore require periodic wildfire to clear competing vegetation and soil humus before successful regeneration can occur. |
Дефицит калия может также возникнуть в песчаной почве, которая имеет меньше гумуса. |
Potassium deficiency can also occur in sandy soil which has less humus. |
Патологическая зрительная иллюзия представляет собой искажение реального внешнего стимула и часто носит диффузный и стойкий характер. |
A pathological visual illusion is a distortion of a real external stimulus and are often diffuse and persistent. |
Этот вид может пережить легкие заморозки,но в идеале должен выращиваться в богатом гумусе и под укрытием. |
This species may survive light frosts, but should ideally be grown in rich humus and under shelter. |
Петти был известен как стойкий защитник своего художественного контроля и художественной свободы. |
Petty was known as a staunch guardian of his artistic control and artistic freedom. |
Почвы углубляются с накоплением гумуса в первую очередь за счет деятельности высших растений. |
Soils deepen with accumulation of humus primarily due to the activities of higher plants. |
Растения удерживают почву против эрозии, а накопленный растительный материал повышает уровень гумуса в почве. |
Plants hold soil against erosion, and accumulated plant material build soil humus levels. |
Прерии имеют очень высокое накопление гумуса, которое наряду с биотурбацией может создать темный, густой горизонт, характерный для моллизолов. |
Prairies have very high humus accumulation, which, along with bioturbation can create a dark, thick A horizon characteristic of mollisols. |
Прерии имеют очень высокое накопление гумуса, которое наряду с биотурбацией может создать темный, густой горизонт, характерный для моллизолов. |
Children had no one with whom to speak Japanese with outside the home and as a result they rarely learned the language fluently. |
Например, черноземы североамериканской высокорослой прерии имеют гумусовую фракцию, почти половину которой составляет древесный уголь. |
Other internment camps, including Slocan, were in the Kootenay Country in southeastern British Columbia. |
Один из ведущих гитаристов в джазе с конца 1980-х годов, Фризелл получил известность как стойкий сторонник ECM Records. |
One of the leading guitarists in jazz since the late 1980s, Frisell came to prominence as a stalwart for ECM Records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стойкий гумус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стойкий гумус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стойкий, гумус . Также, к фразе «стойкий гумус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
