Студенты и аспиранты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
режиссер-студент - student filmmaker
двумя студентами - by two students
данные от 25000 студентов - data from 25000 students
Студенты школы - students of the school
студент постер - student poster
обучение студентов с особыми потребностями - education of students with special needs
федерация студентов - federation of students
соотношение студент - student ratio
студент яркий - a bright student
так много студентов - so many students
Синонимы к студенты: ученик, слушатель, учащийся, космонавт, курсант, шахтер, псих, радист, электрик
мертвых и раненых - dead and injured
огонь и сера - fire and brimstone
с ограниченными физическими и умственными возможностями - physically and mentally disabled
книга отзывов и предложений - visitors book
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
растительный и животный мир - plant and animal life
министр здравоохранения и трудовой деятельности - Minister of Health and Labour
вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита - hold talks on security and energy transit
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
аспиранты - PhD students
аспирантов - PhD students
аспирантуру - graduate school
аспирант института - postgraduate institute of
аспирантам навыки - graduate skills
аспирантура по экономике - graduate studies in economics
Аспиранты исследования - postgraduate research students
был аспирантом - was a grad student
декан аспирантуры - dean of the graduate school
исследования аспиранта - graduate student research
Синонимы к аспиранты: выпускники, студенты
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
Студенты, казалось, действовали исходя из того, что это временный спад, и аспирантура-хорошее место на данный момент. |
Students seemed to be acting on the notion that it's a temporary downturn and graduate school is a good place for the moment. |
Все студенты и многие аспиранты могут разместиться на территории отеля. |
On-site accommodation is provided for all undergraduate and many graduate students. |
Это одна из причин, по которой студенты колледжа будут продолжать обучение в аспирантуре. |
This is one of the reasons that college students will go on to graduate school. |
Студенты, имеющие степень бакалавра, могут пройти специализированную аспирантуру для получения степени магистра или доктора философии. |
Students who have a bachelor's degree may take a specialized post-graduate program for a master's degree or Ph.D. |
Как правило, военные студенты были в армии до начала их подготовки в аспирантуре, но некоторые комиссии, как они входят в свои программы. |
Generally, military students were in the military before beginning their graduate training, but some commission as they enter their programs. |
Гражданские студенты могут получать стипендии, а аспиранты в военной форме продолжают получать зарплату и пособия по службе во время учебы в Ургу. |
Civilian students may receive stipends and uniformed graduate students continue to receive their active duty pay and benefits while attending school at USU. |
В зависимости от выбора, студенты могут улучшить свой образовательный уровень с курсами аспирантуры или широкого смысла. |
Depending on the choice, students can improve their educational background with courses of post-graduate studies or broad sense. |
Есть военные студенты в аспирантуре, в первую очередь программы общественного здравоохранения и тропической медицины и программы клинической психологии. |
There are military students in the graduate programs, most notably the public health and tropical medicine programs and clinical psychology program. |
Затем студенты могут работать в аспирантуре, которая обычно занимает один год, или в докторантуре, которая занимает три или более лет. |
Students are then able to work towards a postgraduate degree, which usually takes one year, or towards a doctorate, which takes three or more years. |
Студенты могут указать свое намерение подать заявку на программу MD / PhD по среднему заявлению USU и заполнить заявку на аспирантуру. |
Students can indicate their intent to apply for the MD/PhD program on the USU secondary application and complete the graduate school application. |
Студенты в аспирантуре медицинского факультета представляют собой смесь как гражданских лиц, так и офицеров в форме различных рангов. |
Students in the School of Medicine graduate programs are a mix of both civilians and uniformed officers of various ranks. |
Во время Первой мировой войны многие студенты и аспиранты вступили в ряды Вооруженных сил. |
During the First World War many undergraduates and fellows joined the armed forces. |
Аспирантура Массачусетского технологического института имеет высокий уровень сосуществования с программой бакалавриата, и многие курсы проходят квалифицированные студенты на обоих уровнях. |
MIT's graduate program has high coexistence with the undergraduate program, and many courses are taken by qualified students at both levels. |
Некоторые студенты продолжают учебу и поступают в аспирантуру, делая себе академическую карьеру. |
Some students keep studying and enter a post-graduate course to follow an academic career. |
Иногда студенты, получающие высшее образование, называются магистрантами, а студенты, получающие послевузовское образование, могут называться аспирантами. |
Sometimes students taking undergraduate education are called undergraduates and students taking post-graduate education may be called post-graduates. |
Стажерами могут быть старшеклассники, студенты колледжей и университетов, а также взрослые аспиранты. |
Interns may be high school students, college and university students, or post-graduate adults. |
Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия. |
Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession. |
— Мы с моим аспирантом Хонг-Ян Ши моделировали экосистему организма под названием Prochlorococcus — цианобактерии, которая живет в океане и использует фотосинтез. |
My graduate student Hong-Yan Shih and I modeled the ecosystem of an organism called Prochlorococcus, a type of cyanobacteria that lives in the ocean through photosynthesis. |
Кажется, он играл аспиранта, да? |
Uh, I think he was a graduate student, wasn't he? |
Поэтому ему сейчас же отвели маленький отдельный кабинетик - честь, которой могли похвастаться очень немногие студенты. |
Because of that he was at once assigned a little private room- an honour of which but very few students could boast. |
Эти очаровательные студенты предлагают свои превосходно вылепленные тела вашему вниманию на весенних каникулах! |
These delicious college boys have offered up their perfectly-sculpted bods for your spring break enjoyment! |
Слышала, на прошлой неделе был случай... пара аспирантов запустили цепную реакцию на быстрых нейтронах. |
I heard you had an event last week... a couple of graduate students set off a fast-neutron chain reaction. |
Нет, в отличие от плебеев из Нью-йоркского университета, студенты Колумбии на самом деле уважают и осознают силу Сплетницы |
No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of Gossip Girl. |
The broad with the Afro puffs you went to graduate school with. |
|
Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых. |
The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded. |
Каждый конкурсант делает небольшой рассказ о себе. После чего все студенты голосуют за них. |
Each contestant creates a live broadcast and then all of the students vote on it. |
Многие студенты из других европейских стран проводят один или два семестра в Будапеште по программе Erasmus. |
Many students from other European countries spend one or two semesters in Budapest through the Erasmus Programme. |
В магистратуре есть 2-3 года обучения в аспирантуре. |
At the Master's program there are 2–3 years of graduate-level studies. |
Студенты по-прежнему отмечали сильную положительную корреляцию. |
The students still reported seeing a strong positive correlation. |
Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе. |
There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. |
Стоматология предлагается как в бакалавриате, так и в аспирантуре. |
Dentistry is offered both as an undergraduate and a postgraduate course. |
В отличие от американской модели аспирантуры, в Graduiertenkolleg участвуют только докторанты. |
Unlike the American model of graduate schools, only doctoral students participate in a Graduiertenkolleg. |
Студенты колледжей были вовлечены в общественные движения задолго до 20-го века, но наиболее драматические студенческие движения выросли в 1960-х годах. |
College students were involved in social movements long before the 20th century, but the most dramatic student movements rose in the 1960s. |
Централизованное правительство в Париже преследовало цель создания единого национального государства, поэтому оно требовало, чтобы все студенты обучались стандартному французскому языку. |
The centralized government in Paris had the goal of creating a unified nation-state, so it required all students be taught standardized French. |
Oxford students have also excelled in other sports. |
|
Он был аспирантом национального университета обороны НОАК и Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил России. |
He was a graduate student of the PLA National Defence University and the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia. |
Получив диплом аспиранта юридического факультета Парижского университета Дофин, он около десяти лет проработал в группе Suez-Lyonnaise des Eaux. |
After receiving a post-graduate Diploma in Law from the Université Paris-Dauphine, he worked for about ten years for the group Suez-Lyonnaise des Eaux. |
Поэтому профессору важно общаться таким образом, чтобы студенты знали, что профессор обладает большим авторитетом, чем они. |
Therefore, it is important for the professor to communicate in a way that the students are aware the professor has more authority than them. |
После этого существует два типа аспирантских диссертаций: диссертация на соискание ученой степени и Диссертация на соискание ученой степени кандидата наук. |
After that there are two types of post graduate theses, licentiate thesis and PhD dissertation. |
Аспирантура предлагает продвинутые степени, охватывающие гуманитарные, социальные, естественные и инженерные науки. |
The graduate school offers advanced degrees spanning the humanities, social sciences, natural sciences, and engineering. |
Студенты, получившие полный диплом,также должны написать оригинальное эссе на 3000-4000 слов и добровольно отработать не менее 150 часов. |
Full Diploma students are also required to write a 3,000-4,000 word original essay and volunteer at least 150 hours of service. |
Но потом он сказал Пакхэму, моему аспиранту :я выключил запись, Теперь вы можете сказать мне-это мошенничество, не так ли? |
But then he said to Packham, my grad student, 'I've turned off the tape, now you can tell me - it's a fraud, isn't it? |
Вебстер считал, что студенты легче всего учатся, когда сложные задачи разбиваются на составные части. |
Webster believed students learned most readily when complex problems were broken into its component parts. |
Гриффин преподавал в Калифорнийском институте интегральных исследований, аспирантуре Pacifica, Институте Райта и Калифорнийском университете. |
Griffin has taught at the California Institute for Integral Studies, Pacifica Graduate School, the Wright Institute, and the University of California. |
Бакалавры музыкальных специальностей, как правило, проходят курсы по всем этим направлениям, в то время как аспиранты фокусируются на определенном пути. |
Undergraduate music majors generally take courses in all of these areas, while graduate students focus on a particular path. |
В зависимости от провинции студенты могут получить 2-3 месяца летних каникул. |
Depending on the province, students can get 2–3 months of summer vacation. |
Студенты изготовили множество других декоративных предметов. |
The students produced a variety of other decorative objects. |
Было обнаружено, что студенты с цветом кожи чаще страдают от отсутствия продовольственной безопасности. |
It's been found that students of color are more likely to be affected by food insecurities. |
Он остался в Кембриджском университете для проведения аспирантских исследований под руководством Х. К. Моффата. |
He remained at the University of Cambridge to undertake postgraduate research under the supervision of H. K. Moffatt. |
Студенты, которые играли в Тетрис на нормальном уровне, испытывали поток и были менее напряжены по поводу оценки. |
The students that played Tetris on normal level experienced flow and were less stressed about the evaluation. |
Студенты частного урока выступают на ежегодном концерте и имеют возможность выступать и соревноваться в течение всего года. |
Private Lesson students perform at an annual recital and have opportunities for performance and competition throughout the year. |
У меня есть аспирантура в области образования, философии и изобразительного искусства; мои области специализации-культурные и критические теории. |
I hold postgraduate degrees in education, philosophy, and fine arts; my areas of expertise are cultural and critical theories. |
Дипломные программы включают в себя 11 направлений аспирантуры в области естественных наук, а также 24 степени магистра в области искусств и наук. |
Degree programs include 11 areas of PhD study in the sciences, as well as 24 master's degrees in the arts and sciences. |
Корнелл вполне сопоставим по своим размерам с Университетом Миссисипи, в котором насчитывается примерно 14 500 студентов и 2000 аспирантов . . |
Cornell is quite comparable in size to the University of Mississippi which has something like 14,500 undergrads and 2000 grads . . |
Студенты-медики Болоньи и Парижа изучали книги Аристотеля, Галена и других греческих ученых. |
Medical students of Bologna and Paris studied the books of Aristotle, Galen, and other Greek scholars. |
Студенты, поступающие на второй курс обучения в Германии, должны платить 650 евро за семестр независимо от страны их происхождения. |
Students who enroll for their second degree in Germany are expected to pay €650 per semester regardless of their country of origin. |
Важно определить, предназначена ли аспирантура для подготовки учителей к обучению взрослых или к образованию к-12. |
It is important to determine if a graduate program is designed to prepare teachers for adult education or K-12 education. |
Студенты, которые истощены или находятся в плохом состоянии здоровья, не могут многому научиться. |
The album was produced by Luke Smith, formerly of Clor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студенты и аспиранты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студенты и аспиранты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студенты, и, аспиранты . Также, к фразе «студенты и аспиранты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.