С вашим именем на нем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тонкий пласт угля с пиритом - brat
посадка с парашютированием - pancake
произносить с жаром - sputter
тащиться с трудом - tramp
с закидонами - kooky
ярмарка с аттракционами - funfair
вязание с накидкой - purl
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
бороться с - to fight with
промытый осадок с фильтра-пресса - washed cake
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с вашими данными - with your details
наслаждаться вашим пребыванием - enjoying your stay
соответствовать вашим ожиданиям - fit your expectations
отвечают вашим потребностям - respond to your needs
я к вашим услугам - i am at your service
случилось с вашими волосами - happened to your hair
помочь вам с вашим - help you with your
поговорите с вашим другом - talk with your friend
случилось с вашим носом - happened to your nose
с вашим спутником - with your companion
Синонимы к вашим: я, чемодан, вашинский
под ложным именем - under a false name
входить в систему под своим именем пользователя - log in to your account
своим именем - by your name
более известный под своим сценическим именем - better known by her stage name
герой, именем которого названо произведение - cult hero the eponymous hero
войти под своим именем пользователя - log in with your username
назвал меня именем - called me a name
под этим именем - under this name
называющиеся именем - called by the name
с именем, говоря - with the telling name
Синонимы к именем: во имя, от имени
варить на пару - steam
садиться на лошадь - get on a horse
на одном уровне - on the same level
на открытом воздухе - on open air
партия груза на вагон, судно - consignment
имеющийся на складе - available in stock
заход на цель - approach to the target
подрумянивать на огне - toast
ломать на мелкие куски - scrap
возводить на престол - enthrone
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
немалые средства - lot of money
немедленно приступить - start immediately
немедленно после - immediately after
доля в нем - share in it
в нем есть немало хорошего - there's some good in him
в нем приняли участие представители - it was attended by representatives
немедленная запись - immediate entry
остаться на нем - stay on him
мы должны спать на нем - we should sleep on it
я знаю о нем - i know of him
Синонимы к нем: немой
Если учетная запись Microsoft, которая используется для входа, не связана с вашим именем входа в систему Windows 8, то при запуске игр, работающих со службой Xbox Live, будет запрашиваться имя пользователя и пароль. |
If the Microsoft account you use to sign in with isn’t associated with your Windows 8 logon, you are prompted for your user name and password when you launch Live-enabled games. |
Я верю, что вы пожелали бы подтвердить личность любого, кто посмел бы назвать себя вашим именем. |
I believe you would want me to verify the identity of anyone who claimed to be you. |
Я был вчера на контейнерной площадке и увидел целую кучу боеприпасов в коробках с вашим именем на них. |
I was at a container yard yesterday, and I saw a whole lot of ammunition boxes with your moniker on them. |
Вы можете использовать псевдоним в качестве имени или отчества, если он как-то связан с вашим настоящим именем (например, Миша вместо Михаил). |
Nicknames can be used as a first or middle name if they're a variation of your authentic name (like Bob instead of Robert). |
Будь проклят тот день, когда вашим именем начали называть тракторные заводы, села, кооперативы и вы стали символом, который я не могу тронуть. |
Damn the day they named tractor factories and villages and co-operatives for you so that you are a symbol that I cannot touch. |
Жертва не опознана, но у него был этот клочок бумаги с вашим именем и адресом. |
The victim had no identification, but he was carrying this slip of paper... ..with your name and address on it. |
Тело женщины было найдено в черной брезентовой сумке с вашим именем на ярлыке. |
A woman's body was found in a black duffel bag with this tag on it. |
Укажите рядом с вашим именем, хотите ли вы 1. поддержка привязки RfC-2. согласитесь просто принять то, что говорит обязательный RfC-3. хотите продолжать спорить-4. ненавижу мимов. |
Indicate next to your name whether you would 1. support a Binding RfC - 2. agree to simply accept what a Binding RfC says - 3. want to keep arguing - 4. hate mimes. |
You want me to write a rap about your name? |
|
Этот пункт списка нельзя удалить, но с его помощью можно создать новый канал. Его название будет совпадать с вашим именем в аккаунте Google. |
You can't remove it, but you can use that option to create a new channel that will use the name you’ve selected for your Google account. |
Slid a piece of paper under the door with your name. |
|
Вы сочли это путёвкой в жизнь и убедили Стивена опубликовать его работу под вашим именем? |
You saw this as your ticket out of here and convinced Stephen to give you the credit for his work? |
Даже после того, как Тео переодел труп и повесил на него табличку с вашим именем? |
Even after Theo dressed up a cadaver with your name on it? |
Как получилось, что моя статья опубликована под вашим именем? |
How did my article get published with your byline? |
Так было до того, как ваш отец поднял мятеж, под вашим именем. |
That was before your father led an insurrection in your name. |
В правом верхнем углу нажмите на кнопку с вашим именем или на значок Контакты. |
In the top right, click the button with your name or People People. |
В случае возникновения каких-либо сплетен, связанных с вашим именем, порочащих заметок в журналах или газетах, местных или зарубежных, выплату денег немедленно приостановят. |
If there is any gossip connected with your name in any newspaper or magazine-local or foreign-your weekly income will be stopped. |
Именем совести вашей и вашим званием солдата заклинаю: сжальтесь и ответьте мне. |
I adjure you, as a Christian and a soldier, to tell me where we are going. |
А теперь представьте, если пожелаете, табличка с вашим именем будет гордо красоваться здесь. |
Now imagine it, if you will, your name up there in proudly painted letters for all to see. |
А то, что успех стратегии будут связывать с вашим именем. Что, в свою очередь, удачно выделит вас на фоне партийной своры, метящей в президенты. |
So if it succeeds with your name on it, it's a great way of separating yourself out from the rest of the pack in your party who would like to be president. |
Он зашел на наш закрытый вейб-сайт под вашим именем и паролем. |
he's logged into our secure website using your name and password. |
I read every big story with your byline. |
|
В правом верхнем углу нажмите кнопку с вашим именем или выберите значок Контакты. |
At the top right, click the button with your name or People People. |
И у меня есть немного волшебной пыли с вашим именем на нем. |
And I got a handful of pixie dust with your name on it. |
Добавление изображений с вашей клиникой или вашим собственным именем, перечисленным в изображении. |
Adding images with your clinic or your own name listed within the image. |
Когда наступит время, вам выдадут значок бортпроводницы с вашим именем, в знак того, что вы готовы предстать перед пассажирами. |
We will be given a name tag that prove that we are qualified to serve. |
Вероятно, вашим именем была названа приемная в больнице, когда вас сбили пожарной машиной. |
Apparently, they dedicated a waiting room to your name when you were mown down. By a fire engine. |
У него в бумажнике карточка была, с адресом больницы и вашим именем. |
I found a card in his billfold with your name and the Knickerbocker Hospital on it. |
Затем Индрис был обращен в восточное православие под именем Леонтия, а его сыновья-Константин и Федор. |
Indris was then converted to Eastern Orthodoxy, under the name of Leonty, and his sons as Konstantin and Feodor. |
I tried to build it in accordance with your design. |
|
Преклоняюсь перед вашим интеллектом и вашим конструктивным вкладом на ниве математики. |
I'm in awe of your intellect and the seminal contributions you've made to the field of mathematics. |
Вот стенограмма заседания Королевского Суда в Ноттингеме, в мае 2009, с вашим участием. |
This is a transcript of a construction litigation that you were involved in at Nottingham Crown Court May 2009. |
Обеспечим для Вас эксклюзивные, резидентные, а также индустриальные объекты, земельные участки, недвижимость, которая строго соответствует Вашим представлениям и желаниям. |
We will secure for you luxury residential or industrial properties, lots, real estates and all other kinds of properties best suiting your requirements and wishes. |
Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо. |
If it is needed, create a new domain by using an FQDN. |
При входе на сторонний сайт или в приложение через аккаунт Google вас могут попросить указать связанный с вашим аккаунтом адрес электронной почты, чтобы иметь возможность написать вам (если потребуется). |
When you sign in to a third-party app or site using your Google Account, the service may ask Google for the email address associated with your account, so that it can contact you. |
Затем нажмите значок приложения, через которое вы хотите поделиться страницей, и Opera Coast отправит её вашим друзьям. |
Then, tap the icon of the app you want to share with and Opera Coast will send it off your friends. |
Папа сказал, что родился с одним только именем, родился сразу на имя, как теленок вываливается на расстеленное одеяло, когда корова хочет отелиться стоя. |
Papa said he was born with only one name, born smack into it the way a calf drops out in a spread blanket when the cow insists on standing up. |
Там висит мемориальная доска с ее именем. |
There's this big plaque there with her name on it. |
Это верно, но потом они сказали, чтобы эту информацию переправили вашим ребятам, будьте готовы к кое-каким деталям. |
That's correct. But later they asked that the information be forwarded to you guys, so get ready for some details. |
Работает по договору с вашим руководством. |
Works in cooperation with your government. |
Но увы, не все профессора разделяют моё терпение к вашим выходкам. |
But I'm afraid to say that not all your professors share my patience with your eccentricities. |
Именем генерального прокурора, я требую, чтобы вы передали мне эти фотографии! |
I demand you hand over these photographs in the name of the Solicitor-General. |
I'm cracking under the pressure. |
|
Это разрешение обсуждать проблемы взаимоотношений с работниками под вашим наблюдением. |
Which gives me permission to discuss interpersonal matters with all staff under your supervision. |
Они написаны вашим знаменитым лондонским художником? |
Is this done by your famous London artist guy? |
И припомните, моя Сесиль, всегда мои доводы уступали вашим желаниям. |
I beg you will remember, my Cecilia, that my reasons always gave way to your wishes. |
Вы можете передавать мои слова вашим государям повсюду. |
You may communicate my words to your masters everywhere. |
Если говорить вашим языком, Бригадир, у этой штуки сгорел предохранитель! |
In your terms, Brigadier, the thing's blown a fuse! |
Прежде чем Рейчел успела ответить, он продолжил: - Сочту за честь быть сегодня вашим пилотом и гидом. |
Before Rachel could respond, the man added, It will be my honor to be your pilot this morning. |
Вы говорили об этом вашим руководителям? |
You told your supervisors about this? |
Это совпадает с вашим промежутком времени? |
Does that fit with your time frame? |
Есть доказательства, имена, цифры по всем вашим махинациям. |
I've got proof, names, the figures of all your illicit gains. |
Я встречусь с вашим персоналом без посторонних свидетелей, в тесной компании. |
I meet your staff in private. |
Осмотревшись немного, я предполагаю, что этот тип записи не соответствует вашим правилам. |
After looking around a bit I assume that this type of entry is not in keeping with your policies. |
Первый Моравский правитель, известный под именем МойМир I, был крещен в 831 году Регинхаром, епископом Пассау. |
The first Moravian ruler known by name, Mojmír I, was baptized in 831 by Reginhar, Bishop of Passau. |
Почему он не упоминается исключительно под своим латинским именем Марк Антоний, как другие римляне ? |
Why is he not solely referred to by his Latin name, Marcus Antonius, like other Romans ? |
Только будучи связанным Бхут-татвами, небеса также не могут быть совершенными и являются просто другим именем для приятной и мирской материальной жизни. |
Only being tied by the bhoot-tatvas, heaven cannot be perfect either and is just another name for pleasurable and mundane material life. |
A room of the musée d’Orsay was given his name. |
|
Живите в соответствии с вашим высшим видением себя, независимо от того, с какими обстоятельствами вы можете столкнуться. |
Live up to your highest vision of yourself no matter what the circumstances you might encounter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с вашим именем на нем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с вашим именем на нем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, вашим, именем, на, нем . Также, к фразе «с вашим именем на нем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
