С восемнадцатого века - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продавать с аукциона - auction off
обзор окрестности с высоты - overlook
человек с дурным глазом - caster
падать с треском - crash down
произносить с жаром - sputter
петиция с подписями, расположенными кружком - petition with signatures circled
безрукавка с круглым вырезом - sleeveless vest
кормить с ложечки - spoon-fed
чай с лимоном - tea with lemon
с вашего позволения - with your permission
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
восемнадцатое число - eighteenth
восемнадцатого - eighteenth
восемнадцатое совещание сторон - eighteenth meeting of the parties
восемнадцатый периодические доклады - eighteenth periodic reports
восемнадцатый пятницы - friday 18th
в конце восемнадцатого века - in the late eighteenth century
его восемнадцатая встреча - its eighteenth meeting
для его восемнадцатого - for its eighteenth
возраст восемнадцати лет - age of eighteen years
Комитет на своей восемнадцатой - committee at its eighteenth
жить в веках - remain for ever
в конце сороковых годов XIX века - in the late forties of the XIX century
в начале 30-х годов двадцатого века - in the early thirties of the XX century
в начале пятидесятых годов девятнадцатого века - in the early fifties of the nineteenth century
в середине двадцатых годов ХХ века - in the mid-twenties of the XX century
в конце восемнадцатого века - in the late eighteenth century
в начале 10 века - early 10 century
до н.э. третьего века - third century bc
музыка двадцатого века - twentieth century music
между веками - between the centuries
Синонимы к века: столетие, век, эпоха, эра
Традиция носить выпускные шляпы в Швеции существует с середины восемнадцатого века. |
The tradition of wearing graduation hats in Sweden has been in place since the mid-eighteenth century. |
Регион, известный как тайбэйский бассейн, был домом для кетагаланских племен еще до восемнадцатого века. |
Therefore, the quest to find herbs and the fern flower may lead to the blooming of relationships between pairs within the forest. |
Он был рядом рубеже восемнадцатого века, появились первые конферансье квартала наслаждений, называемых гейш,. |
It was near the turn of the eighteenth century that the first entertainers of the pleasure quarters, called geisha, appeared. |
Дом стоял чуть в стороне, на возвышении -красивый, с лепниной, осколок восемнадцатого века. |
It stood above, aside, a very pleasant stucco building from the middle of the eighteenth century. |
Некоторые внешние съемки проходили в Пейншилле, ландшафтном парке восемнадцатого века в графстве Суррей. |
Some exterior filming took place at Painshill, an eighteenth-century landscape park in Surrey. |
Уинтер звал ее милая девочка и буквально навязал ей в подарок красивую миниатюру, портрет дамы в костюме восемнадцатого века. |
Winter called her ' dear child' and gave her a rather lovely miniature of an eighteenth-century lady, rather against her will. |
Там он воздвиг гурдвару в память о знаменитом ученом и мученике восемнадцатого века, Бхаи Мани Сингхе. |
There, he raised a gurdwara in the memory of celebrated eighteenth-century scholar and martyr, Bhai Mani Singh. |
Он использовался на монетах вплоть до восемнадцатого века. |
It was used on coins up to the eighteenth century. |
На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим. |
My first one involved translating 18th-century French texts into English, and I was unprepared for what followed. |
Тюрьмы восемнадцатого века были фактически ночлежными домами. |
Eighteenth-century prisons were effectively lodging houses. |
Краснуха была впервые описана в середине восемнадцатого века. |
Rubella was first described in the mid-eighteenth century. |
В своем видеообращении к научной конференции Эдвардс сказал: революции в Социабельности восемнадцатого века. |
In a video address to the academic conference, Revolutions in Eighteenth-Century Sociability, Edwards said. |
Он неполный, без крючка или мундштука, и, по-видимому, датируется первой половиной восемнадцатого века. |
It is incomplete, lacking a crook or mouthpiece, and appears to date from the first half of the eighteenth century. |
В конце восемнадцатого века паспорта американцам обычно подписывались президентом США. |
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States. |
Однажды утром он вскочил с постели восемнадцатого века, накинул шелковый халат и отправился на поиски Луизы. Он нашел её за завтраком. |
One morning he got up from his eighteenth-century four-poster bed, put on a Sulka robe, and went looking for Louise. He found her in the breakfast room. |
Голубая и белая керамика восемнадцатого века из Делфта, в Нидерландах. |
Eighteenth century blue and white pottery from Delft, in the Netherlands. |
Политическое Антимасонство - это и то и другое, и имеет те же самые термины, которые идут от восемнадцатого века до наших дней. |
Political Anti-Masonry is both and has the same terms that go from the eighteenth century to today. |
Только с конца восемнадцатого века придворное платье окаменело. |
It was only from the late eighteenth century that court dress became fossilised. |
Здесь были дома, названные в честь таких государственных деятелей восемнадцатого века, как Питт и Уилберфорс. |
There were houses named after eighteenth-century statesmen like Pitt and Wilberforce. |
Дворянин восемнадцатого века, предлагающий свою табакерку, - вот что пришло бы на ум тому, кто еще способен был бы мыслить такими сравнениями. |
It was a gesture which, if anyone had still thought in such terms, might have recalled an eighteenth-century nobleman offering his snuffbox. |
Поначалу альма свободно владела музыкальной грамматикой восемнадцатого века. |
Alma initially became fluent in the musical grammar of eighteenth-century music. |
Экстракт коры ивы получил признание за свое специфическое воздействие на лихорадку, боль и воспаление в середине восемнадцатого века. |
Willow bark extract became recognized for its specific effects on fever, pain and inflammation in the mid-eighteenth century. |
В предшествующих стилях Людовика XVI и Директории использовались более прямые, более простые конструкции по сравнению со стилем рококо восемнадцатого века. |
The preceding Louis XVI and Directoire styles employed straighter, simpler designs compared to the Rococo style of the eighteenth century. |
Некоторые слова из воровского жаргона продолжали использоваться и в двадцатом веке в сочетании с жаргонными словами из Лондона восемнадцатого века. |
Some words from thieves’ cant continued to be used into the twentieth century combined with slang words from eighteenth century London. |
Эти две работы являются центральными экспонатами художественной коллекции института, которая специализируется на английской портретной живописи восемнадцатого века. |
These two works are the centerpieces of the institute's art collection, which specialises in eighteenth-century English portraiture. |
Историк костюмов восемнадцатого века Джозеф Стратт считал, что мужчины, которые не носят рубашек в постель, неприличны. |
Eighteenth-century costume historian Joseph Strutt believed that men who did not wear shirts to bed were indecent. |
Население восемнадцатого века, насчитывавшее около 80 000 человек, сократилось до 4000. |
An eighteenth century population of some 80,000 had declined to just 4,000. |
Однако нет никаких документов, подтверждающих связь между фигурами четвертого века и детским стишком восемнадцатого века. |
However, there is no documentation of a connection between the fourth-century figures and the eighteenth-century nursery rhyme. |
Все началось событием, которое отозвалось в Англии восемнадцатого века множеством непредвиденных последствий: американской войной за независимость. |
It had begun with an event which was to have many unforeseen repercussions on eighteenth-century England: the American War of Independence. |
Покажи ему выставку Дрезденовской гончарни начала восемнадцатого века и он сойдет с ума. |
Show him an exhibition- of early-18th-century Dresden pottery- and he goes berserk. |
Подобное церемониальное одеяние может восходить к концу восемнадцатого века. |
Such ceremonial garb can be dated as far back as the late 18th century. |
Этот термин также появляется в отношении намеренно лагерных стилей, основанных на внешности восемнадцатого века. |
The term also appears in reference to deliberately camp styles based on eighteenth-century looks. |
Перевернутые стулья восемнадцатого века стали намного проще. |
Eighteenth century turned chairs became far simpler. |
Эта встреча также находит упоминание в литературном произведении Маратхи восемнадцатого века, составленном Ханумант Свами, известным как Рамдас Свамити Бахар. |
This meeting also finds a mention in an eighteenth century Marathi literary work composed by Hanumant Swami known as Ramdas Swamichi Bakhar. |
В течение восемнадцатого века мода была установлена в Англии французским искусством. |
During the eighteenth century, the fashion was set in England by the French art. |
Система продолжала работать, и данных поступало великое множество. Дюжины текстов, во многих из них шла речь о британском писателе восемнадцатого века |
As the system churned on, the hits came up more quickly than usual. Dozens of texts appeared, many of them referencing the eighteenth-century British writer Alexander |
В течение восемнадцатого века гуашь часто использовалась в смешанной технике, для добавления мелких деталей в пастельные картины. |
During the eighteenth century gouache was often used in a mixed technique, for adding fine details in pastel paintings. |
Те, кто подвергся нападению, постепенно ушли, оставив Бирмингем более консервативным городом, чем он был на протяжении всего восемнадцатого века. |
Those who had been attacked gradually left, leaving Birmingham a more conservative city than it had been throughout the eighteenth century. |
Позднее барокко. Венецианское зеркало, середина восемнадцатого века. |
Late Baroque, Venetian, mid-18th-century mirror. |
В течение восемнадцатого века британское правосудие использовало широкий спектр мер для наказания преступников, включая штрафы, позорный столб и порку. |
During the eighteenth century, British justice used a wide variety of measures to punish crime, including fines, the pillory and whipping. |
Гробница, вероятно, датируется концом восемнадцатого века. |
The tomb probably dates from the late eighteenth century. |
У нас есть свадебные залы и элегантный крупнейших Мадриде. Где наш великий дизайнеры воссоздали в сказочной атмосфере суд madrileña afrancesado восемнадцатого века в стенах шестнадцатого века. |
Our restaurants in Marbella you can enjoy the best fish and fried fish. |
Ему попалась рукопись пятнадцатого века, спрятанная под картонным переплетом фолианта, изданного в восемнадцатом. |
He found there a manuscript from the fifteenth century-it was hidden inside the wooden cover of an eighteenth-century folio. |
Французский священнослужитель и мемуарист XVII века Франсуа-Тимолеон де Шуази, как полагают, носил платья до восемнадцати лет. |
The 17th-century French cleric and memoirist François-Timoléon de Choisy is supposed to have worn dresses until he was eighteen. |
Историческая вышивка crewel восемнадцатого века предпочтительно использовала льняную и хлопчатобумажную саржу plainweave, потому что она хорошо носила. |
Historic eighteenth century crewel embroidery preferentially used a linen and cotton twill plainweave because it wore well. |
Желе впервые записано как часть рецепта в более поздних изданиях книги Ханны Гласс восемнадцатого века искусство кулинарии. |
Jelly is first recorded as part of the recipe in later editions of Hannah Glasse's eighteenth century book The Art of Cookery. |
Оригинальный шекспировский текст вообще не исполнялся в течение восемнадцатого века, с адаптацией Дэвида Гаррика Катарина и Петруччо, доминирующей на сцене. |
The original Shakespearean text was not performed at all during the eighteenth century, with David Garrick's adaptation Catharine and Petruchio dominating the stage. |
Но война затронула Маврикий гораздо меньше, чем войны восемнадцатого века. |
But the war affected Mauritius much less than the wars of the eighteenth century. |
Чинное изящество раскинувшегося перед ними пейзажа дышало прелестью картин восемнадцатого века. |
The ordered elegance of the scene had the charm of an eighteenth-century picture. |
В течение восемнадцатого века Бирмингем стал печально известен своими беспорядками, которые были вызваны рядом причин. |
Over the course of the eighteenth century, Birmingham became notorious for its riots, which were sparked by a number of causes. |
Знаете что, похоже вы пытаетесь выкинуть три века дарвинизма, это.... |
You know, I-I mean, look, if you're willing to discount three centuries of Darwinism, that's... |
Расскажите нам, пожалуйста, доктор Брайант, во всех подробностях, что произошло на борту самолета в прошлый вторник, восемнадцатого числа. |
Will you tell us in your own words, Doctor Bryant, exactly what happened on Tuesday last, the eighteenth? |
When you first came to court Johnny you were a boy of 18 |
|
' After all he's only eighteen.' |
|
Выдающиеся врачи, такие как Теодор Бильрот, Клеменс фон Пирке и Антон фон Айзельсберг, опирались на достижения Венской Медицинской школы XIX века. |
Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th-century Vienna School of Medicine. |
Современное использование термина гетеросексуальный уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века. |
The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy. |
За это время она снялась в 49 художественных фильмах и была одной из ведущих кинозвезд золотого века классического Голливуда. |
During that time, she appeared in 49 feature films, and was one of the leading movie stars during the golden age of Classical Hollywood. |
В Средние века Маммона обычно олицетворяли как демона богатства и жадности. |
During the Middle Ages, Mammon was commonly personified as the demon of wealth and greed. |
Эксетерский собор, построенный в период с 1112 по 1519 год, является главным примером собора, построенного в основном в более позднем готическом стиле 14 века. |
Dating from 1112 to 1519, Exeter Cathedral is the major example of a cathedral built mainly in the later Decorated Gothic style of the 14th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с восемнадцатого века».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с восемнадцатого века» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, восемнадцатого, века . Также, к фразе «с восемнадцатого века» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
