Терминологической работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академическая терминология - academic terminology
другая терминология - different terminology
глоссарий терминов по техническим средствам обучения - glossary of training technology terms
использование таких терминов, как - use of terms such as
является юридическим термином - is a legal term
терминология промышленности - industry terminology
один из терминов - one of the terms
терминологическая неточность - terminological inexactitude
официальная терминология - official terminology
терминология интервалов - interval terminology
Синонимы к терминологический: понятийный
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
договорная работа - contracted work
работа в пусковом режиме - starting mode operation
раздельная работа - isolated operation
сейсморазведочная работа - seismic survey
корпоративная работа - corporate work
работа исполнительной дирекции - work of the executive directorate
экономика работа - economics work
работа [поведение] конструкции - structural behavior
Работа трансформатора - transformer operation
почему работа с - why work with
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Основные два - это условия работы и проблемы с терминологией. |
The main two are working conditions and problems with terminology. |
Французы внесли свой вклад в развитие юридической, военной, технологической и политической терминологии. |
The French contributed legal, military, technological, and political terminology. |
Это не наш пациент, а пример их поистине филигранной работы. |
This is not one of our patients but kind of the exquisite work that these individuals do. |
А вы, по-моему, утверждаете, что первостепенная причина исчезновения работы будет не в этом. |
But you're saying, I think, that actually the bigger cause of job loss is not going to be that at all. |
Представьте, как манипулятор на космическом эвакуаторе сможет починить сломанные детали спутника, делая их вновь пригодными для работы. |
Imagine if a robotic arm on some sort of space tow truck could fix the broken components on a satellite, making them usable again. |
Я не думаю, что нечто подобное возможно после месяца работы. |
I don't expect the same thing to happen with someone with whom I've worked for a month. |
Оно требовало напряженной, хорошо скоординированной работы части экипажа. |
It called for heavy, closely co-ordinated labour on the part of the hands. |
Кроме того, Трибуналу необходимо будет, чтобы Председатель выполнял функции, предусмотренные его Уставом, до завершения Трибуналом своей работы. |
Furthermore, the Tribunal will require a President to perform functions provided for under its Statute until it completes its work. |
Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета. |
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed. |
Ты как будто придумываешь новые способы лишиться работы. |
It's like you're trying to invent new ways to be incompetent. |
Крайне важно уважать специализацию каждой организации, с тем чтобы избежать дублирования работы. |
It was most important for the special field of competence of each organization to be respected so as to avoid duplication of efforts. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Поверить не могу, что ты отказался от этой работы. |
I can't believe you turned down that job. |
Был неофициально принят проект программы работы, которая должна применяться к каждой территории на основе индивидуального подхода. |
A draft programme of work had been uniformly adopted and would be applied to each Territory on a case-by-case basis. |
Было отмечено весьма приоритетное значение работы комитетов Совета Безопасности по санкциям. |
It was pointed out that the work of the Security Council Sanctions Committees was of high priority. |
Может быть он сможет управлять, если сменить название его работы. |
Maybe he could run things with another job title. |
Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны. |
Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works. |
Дженна и я посмотрели друг на друга, как люди не владеющие терминологией. |
Jenna and I looked at each other like two foreigners without visas. |
We clarified nomenclature together. |
|
Теософическая философия, лежащая в основе творчества Мондриана, свидетельствует об их общей терминологии. |
Theosophical philosophy informing Mondrian's art is evidence of their shared terminology. |
Некоторые терминологические проблемы возникают в этой лекции между определениями, ранее установленными Бернштейном, и их дальнейшим использованием. |
Some terminological issues arise in this lecture between the definitions previously established by Bernstein and their continued use. |
Мы должны использовать специализированную терминологию только в том виде, в каком она встречается в источниках. |
We should use specialist terminology only as it is found in the sources. |
Развитие извлечения терминологии также имеет важное значение для языковой индустрии. |
The development of terminology extraction is also essential to the language industry. |
Наконец, деньги создали ныне распространенный термин гендерная роль, который он дифференцировал от понятия более традиционной терминологии половая роль. |
Finally, Money created the now-common term gender role which he differentiated from the concept of the more traditional terminology sex role. |
Эта терминология не всегда используется в коммерческом кокосовом молоке, продаваемом в западных странах. |
This terminology is not always followed in commercial coconut milk sold in western countries. |
Однако терминология в данном случае отличается от терминологии итерационных методов. |
However, the terminology in this case is different from the terminology for iterative methods. |
Подобные проблемы касаются многих культурных, научных и других тем, а также используемой терминологии. |
Similar concerns pertain to many cultural, scientific, and other topics and the terminology used about them. |
In the CSCE terminology, there were four groupings or baskets. |
|
В некоторых областях исследований прикладная статистика используется настолько широко, что в них используется специальная терминология. |
Some fields of inquiry use applied statistics so extensively that they have specialized terminology. |
В основном в Техасе и других южных штатах США терминология уникальна. |
Primarily in Texas and other southern US states, terminology is unique. |
Эти знаки иногда все еще используются в современной терминологии. |
These signs are sometimes still used in modern terminology. |
Он создал терминологию, которая используется до сих пор. |
He created terminology that is still used today. |
При любой терминологии эти произведения искусства создаются как основной способ выражения мыслей художника по многим темам и общественным вопросам. |
With any terminology, these works of art are created as a primary way to express the artist's thoughts on many topics and public issues. |
В терминологии огнестрельного оружия, рифление относится к удалению материала с цилиндрической поверхности, обычно создавая округлые канавки, с целью уменьшения веса. |
In firearms terminology, fluting refers to the removal of material from a cylindrical surface, usually creating rounded grooves, for the purpose of reducing weight. |
Пользователи этой категории считают, что дискуссия о терминологии занимает слишком большое место в статье. |
Users in this category feel that the terminology debate is given too much prominance in the article. |
Точные соглашения и терминология для описания таблиц различаются в зависимости от контекста. |
The precise conventions and terminology for describing tables vary depending on the context. |
Терминология оболочки происходит от модификации Арнольдом Зоммерфельдом модели Бора. |
The shell terminology comes from Arnold Sommerfeld's modification of the Bohr model. |
Я не согласен с тем, что это является причиной для удаления терминологии. |
I disagree that that is a reason to remove the terminology. |
Однако терминология стоко была в значительной степени оставлена. |
Stokoe's terminology, however, has been largely abandoned. |
В зависимости от программы терминология, используемая в приложении, может отличаться. |
Depending on the program, the terminology used in the application may differ. |
Этот список терминов о пере и чернилах представляет собой алфавитный список терминологии о чернильных ручках и чернилах. |
This list of terms about pen and ink is an alphabetic list of terminology about ink pens and ink. |
За пределами Соединенных Штатов используется иная терминология. |
Different terminology is used outside the United States. |
However there is no unity in terminology in this case. |
|
Поэтому в английской арахнологической терминологии Кох означал скопула основания Тарса очень широкая. |
Hence in English arachnological terminology, Koch meant 'the scopula of the base of the tarsus very wide'. |
Нет никакого способа обсудить этот вопрос разумно, не используя стандартную терминологию. |
There is no way to discuss this issue intelligently without using the standard terminology. |
The issue is more than mere terminology. |
|
Терминологический раздел в настоящее время неточен и нуждается в работе по улучшению нейтральности. |
The Terminology section is currently inaccurate and needs work to improve neutrality. |
Каждая система ACH имеет свою собственную специфику; см., например, краткие факты для сети NACHA ACH в Соединенных Штатах и ее терминологию. |
Each ACH system has its own specifics; see, for example, quick facts for the NACHA ACH Network in the United States and its terminology. |
Тем не менее, такое упорство этого неправильного наименования, что модель и терминология сохранились в ряде научных работ. |
Nevertheless, such is the persistence of this misnomer that the model and terminology survive in a number of scholarly works. |
BC / AD-это более распространенное употребление в англоязычных странах, и терминология эпохи просто запутывает первоначальное значение этого термина. |
BC/AD is the more common usage in English speaking countries and the ERA terminology simply obfuscates the original meaning of the term. |
Терминология P/M или Δ / Λ используется, в частности, для молекул, которые на самом деле напоминают спираль, например геликен. |
The P/M or Δ/Λ terminology is used particularly for molecules that actually resemble a helix, such as helicene. |
В военной терминологии уязвимость - это подмножество живучести, а остальные-восприимчивость и способность к восстановлению. |
In military terminology, vulnerability is a subset of survivability, the others being susceptibility and recoverability. |
Что же касается названия названия, то мы должны согласиться с определенной терминологией. |
As for the title's name, we have to agree on a certain terminology. |
Во всяком случае, моя главная мысль состояла не в том, чтобы использовать то или иное слово, а в том, чтобы объяснить, почему существует явное расхождение в терминологии. |
Anyway, my main point was not to use this or that word, but to explain why there is an apparent discrepancy in terminology. |
Вкратце, я предлагаю описать в политике, как gscholar и jstor могут быть использованы для определения основных взглядов, терминологии и т. д. |
In summary, I suggest to describe in the policy how gscholar and jstor can be used to identify mainstream views, terminology, etc. |
Такая дифференцированная терминология показывает значение семейного положения и отношения женщины к королю. |
Such differentiated terminology shows the significance of marital status and of a woman's relationship to the king. |
The terminology confuse as each end with Yoga. |
|
В терминологии Джона К. Уэллса это состоит в слиянии лексических множеств запятая и буква. |
My shadow opposite certainly makes us three. |
Можете ли вы объяснить, почему вы рассматриваете эту терминологию как POV, и почему вы утверждаете, что она не была популярна? |
Can you explain why you view that terminology as POV, and why you claim it was not popular? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «терминологической работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «терминологической работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: терминологической, работы . Также, к фразе «терминологической работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
