Тесные личные связи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тесные рабочие - close workers
тесные взаимоотношения - close relationship
тесные рабочие взаимоотношения - close working relationship
более тесные связи - closer links
имеет тесные связи с - has close ties with
искать более тесные связи - seek closer ties
установить тесные связи - establish close ties
тесные консультации - closely consulted
тесные деловые отношения - close business relationship
тесные консультации с офисом - close consultation with the office
близкие личные отношения - close personal relations
восстановленные личные папки - recovered personal folders
личные демоны - personal demons
личные и духовные - personal and spiritual
личные и корпоративные налоги на прибыль - personal and corporate income taxes
личные имена - personal names
личные помещения - personal quarters
личные увлечения - personal fascination
личные файлы - private files
личные финансовые дела - personal financial affairs
Синонимы к личные: индивидуальный, субъективный, персоналистический
имя существительное: connection, connexion, communications, contact, in, hookup, truck, pull
перемещающиеся связи - shifting bonds
на связи - in touch
канал дальней связи - long range communication channel
абонент беспроводной связи - wireless subscriber
передача посредством бесконечной связи - endless drive
крестовые связи - X-bracing
замглавы министерства связи и массовых коммуникаций РФ - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
коэффициент усиления без обратной связи - open-loop gain
в этой связи генеральный - in this regard, General
абонентов мобильной связи - mobile subscribers
Синонимы к связи: сношения, отношения, связи, знакомства, блат
Антонимы к связи: отключение, экскурсия, отключение, офис, отключение, отключение, разъединение
Значение связи: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
Многие жители восточной части Украины имеют тесные личные связи с Россией и другими бывшими территориями СССР. |
Many Eastern Ukrainians have close personal ties with Russia and other ex-Soviet territories. |
Ли был политическим инсайдером в Луизиане и имел тесные личные контакты с бывшим губернатором Эдвардсом и семьей Боггсов в Новом Орлеане. |
Lee was a political insider in Louisiana, and had close personal contacts with former Governor Edwards and the Boggs family in New Orleans. |
Считалось, что Стивена Харпера и Джорджа Буша-младшего связывают теплые личные отношения, а также тесные связи между их администрациями. |
Stephen Harper and George W. Bush were thought to share warm personal relations and also close ties between their administrations. |
Luna Sea и X Japan, несмотря на их разные музыкальные стили, имеют тесные профессиональные и личные отношения с начала 1990-х годов. |
Luna Sea and X Japan, despite their different musical styles, have had a close professional and personal relationship since the early 1990s. |
Кланы также могут быть сформированы для создания свободно основанных объединений, возможно, все они являются поклонниками одной и той же игры или просто геймерами, которые имеют тесные личные связи друг с другом. |
Clans can also be formed to create loosely based affiliations perhaps by all being fans of the same game or merely gamers who have close personal ties to each other. |
Это может произойти, если члены организованных преступных групп и члены террористических групп установят тесные личные взаимоотношения между собой. |
This is likely to occur if and when members of organized criminal groups and members of terrorist groups establish close personal relationships with one another. |
Тесные личные привязанности, богатая сеть друзей и высокий уровень интимной мотивации-все это коррелирует со счастьем в жизни. |
Close personal attachments, a rich network of friends and high levels of intimacy motivation are all correlated to happiness in life. |
Your personal accounts, business accounts. |
|
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи. |
At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close. |
Эти дома являются достаточно небольшими, чтобы создать семейную обстановку, что тем самым позволяет устанавливать интимные и личные отношения;. |
These Homes are small enough to create a family atmosphere and intimate and personal relationships can thus be cultivated;. |
The new guys aren't personal trainers. |
|
Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал. |
He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings. |
Как вы считаете, желательны ли тесные отношения с мирским сообществом, или стоит сохранять определенную дистанцию? |
Do you think a close relationship with the lay community is desirable, or should a certain distance be maintained? |
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
он продавал личные вещи Лэнга, и делал на этом хорошие деньги. |
Turns out he's been selling some of Lang's personal stuff online, making some good money. |
Возьмите любые личные вещи, которые Вам нужны а затем мы отнесём в подвал еду. |
Get any personal items you need and then we'll take the food to the cellar |
Вы сговорились нарушить имущественные и личные права доктора Лектера. |
You conspired to violate Dr. Lecter's property and personal rights. |
Но я думаю, что именно личные отношения помогли ей, а не терапевтический процесс. |
But I think it was the personal relationship that helped her, not the therapeutic process. |
I'm afraid you can't keep any of your personal belongings |
|
Сожалею, но после семи жизней не личные вопросы не столь занимательны. |
I'm sorry, but after seven lifetimes the impersonal questions aren't much fun any more. |
Сингапур и Соединенные Штаты имеют давние тесные связи, в частности в области обороны, экономики, здравоохранения и образования. |
Singapore and the United States share a long-standing close relationship, in particular in defence, the economy, health, and education. |
Древние Пунтиты были нацией людей, которые имели тесные отношения с фараонами Египта во времена фараона Сахуре и царицы Хатшепсут. |
The ancient Puntites were a nation of people that had close relations with Pharaonic Egypt during the times of Pharaoh Sahure and Queen Hatshepsut. |
Несмотря на ее отрицания, быстро становится очевидно, что она использовала самые личные детали их романа в пьесе. |
Despite her denials, it is quickly obvious that she has used the most personal details of their affair in the play. |
Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи. |
Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins. |
У мицуми уже были тесные отношения с Nintendo, поскольку она производила консоли Famicom и NES, а возможно, и другое оборудование Nintendo. |
Mitsumi already had close relations with Nintendo, as it manufactured the Famicom and NES consoles, and possibly other Nintendo hardware. |
Кэмерон поддержал тесные отношения Великобритании с Саудовской Аравией. |
Cameron supported Britain's close relationship with Saudi Arabia. |
Личные автомобили бывшего короля Хуана Карлоса I-это специально настроенный Maybach 57 S и Audi RS6. |
The personal cars of the former King Juan Carlos I are an especially customised Maybach 57 S and an Audi RS6. |
Dunkin ' Donuts имеет тесные связи с Boston Red Sox и New England Patriots, делая рекламные ролики в начале сезона каждой команды для продвижения по службе. |
Dunkin' Donuts has a close relationship with the Boston Red Sox and the New England Patriots, making commercials at the start of each team's season for promotions. |
Он также развил страсть к рукоделию и кулинарии, и у него сложились тесные отношения с матерью, которая баловала своего младшего ребенка. |
He also developed a passion for both needlework and cookery, and would develop a close relationship with his mother, who spoiled her youngest child. |
Личные финансы киплингера ставят Смита на 16-е место в рейтинге 2019 года из 149 лучших гуманитарных колледжей США. |
Kiplinger's Personal Finance places Smith 16th in its 2019 ranking of 149 best value liberal arts colleges in the United States. |
Улики против него включали подписанные приказы о расстреле, видеозаписи пыток и личные показания. |
The evidence against him included signed execution orders, videos of torture sessions and personal testimonies. |
Среди участников были такие личные друзья, как Дэвид Аттенборо и принцесса Анна. |
Participants included personal friends such as David Attenborough and Princess Anne. |
Карнеги начал возводить библиотеки в местах, с которыми у него были личные связи. |
Carnegie started erecting libraries in places with which he had personal associations. |
Есть сайты, такие как Amazon и личные торговые сайты также используют историю других народов, чтобы лучше служить их интересам. |
There are sites like Amazon and personal shopping sites also use other peoples history in order to serve their interests better. |
Эти труды подвергались жесткой критике как личные нападки на этих людей. |
These writings have been heavily criticized as personal attacks on these individuals. |
Активисты получали доступ непосредственно через тесные социальные связи между отдельными людьми, например через друзей и семейные сети. |
Activists were reached directly through close social ties between individuals, for instance through friends and family networks. |
Обратите внимание, что продолжающиеся личные атаки могут привести к блокировкам для нарушения работы. |
Note that continued personal attacks may lead to blocks for disruption. |
Граф Николай, отец Самуила, имевший тесные связи с королевским двором в Преславе, умер в 970 году. |
Count Nicholas, Samuel's father, who had close ties to the royal court in Preslav, died in 970. |
Несмотря на то, что Мусиал покинул донору после окончания средней школы, он сохранил тесные связи с городом на протяжении всей своей жизни. |
Even though Musial left Donora after high school, he retained close ties to the town throughout the rest of his life. |
Сингапур и Израиль имеют прочные двусторонние связи и с самого начала поддерживали тесные отношения. |
Singapore and Israel have strong bilateral ties and have enjoyed close relations from the outset. |
Предполагается, что судьи берут самоотвод от дел, в которых могут возникнуть личные конфликты интересов. |
Judges are supposed to recuse themselves from cases when personal conflicts of interest may arise. |
По легенде, швейцарцы изначально не могли прорвать тесные ряды пикинеров Габсбургов. |
According to legend, the Swiss initially could not break the close ranks of the Habsburg pikemen. |
В-четвертых, еще раз благодарю вас за чтение этой статьи, но, как вы, возможно, знаете, ваши личные взгляды здесь не имеют значения. |
Fourth, thank you again for reading this article, but as you may know, your personal views do not matter here. |
Эти модели показали бы, что искажения памяти и личные предубеждения играют определенную роль. |
These models would show that memory distortions and personal bias play a role. |
And FYI- These are not personal attacks. |
|
Болонец искренне наслаждается общением людей и формирует тесные отношения со своим хозяином. |
The Bolognese genuinely enjoys the companionship of people and forms a close relationship with his owner. |
Однако детали того, где, когда и при каких обстоятельствах у сои сложились тесные отношения с людьми, остаются малоизученными. |
However, the details of where, when, and under what circumstances soybean developed a close relationship with people are poorly understood. |
Определенные варианты выбора, такие как личные предпочтения, могут быть центральными для выражения своей концепции самоидентификации или ценностей. |
Certain choices, as personal preferences, can be central to expressing one's concept of self-identity or values. |
Другие личные интересы включают в себя любимую колу или бейсбольную команду. |
Other personal interests include one's favorite cola or baseball team. |
Пожалуйста, покажите, насколько надежны ссылки, такие как блоги или личные веб-сайты. |
Please show how references such as blogs or personal websites are reliable. |
Вы читали руководство Wiki, в котором говорится, что личные веб-страницы никогда не должны использоваться в качестве вторичных источников? |
Have you read Wiki's guidelines that say personal web pages should never be used as secondary sources? |
Меня меньше интересуют ваши личные чувства и мнения по этому вопросу. |
I am less interested in what your personal feelings and opinions are on that matter. |
Личные связи способствовали раннему набору персонала, особенно мужчин из университетов Кембриджа и Оксфорда. |
Personal networking drove early recruitments, particularly of men from the universities of Cambridge and Oxford. |
Именно через такие личные отношения индивид начинает осознавать отцовство Бога. |
It is through such personal relations that the individual becomes conscious of God's fatherhood. |
Феофил также позволил самой Ипатии установить тесные отношения с римскими префектами и другими видными политическими деятелями. |
Theophilus also permitted Hypatia herself to establish close relationships with the Roman prefects and other prominent political leaders. |
Бывшие президенты Джордж Буш-младший и Барак Обама имеют тесные и прочные отношения с высокопоставленными членами саудовской королевской семьи. |
Former Presidents George W. Bush and Barack Obama have close and strong relations with senior members of the Saudi Royal Family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тесные личные связи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тесные личные связи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тесные, личные, связи . Также, к фразе «тесные личные связи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.