Трещина оконного стекла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crack, fissure, cleft, fracture, break, rift, split, rent, flaw, cranny
трещина кости - fissure fracture
атмосферная трещина - atmospheric crack
арестован трещина - arrested crack
плоская трещина - shallow crack
трещина отрыва - bondfailure crack
глубоко проникающая трещина - deeply extending fracture
заполнения в трещинах - fill in cracks
небольшая трещина - a small crack
трещина ребенка - crack baby
послерудная трещина - post-ore fissure
Синонимы к трещина: щель, щелка, трещина, расщелина, расселина, столбец, ущелье, бездна, пропасть, разрыв
Значение трещина: Щель, узкое углубление на поверхности.
обкладка дверного или оконного косяка - elbow lining
сечение оконного переплета - casement section
упор оконного переплета - casement stay
часть оконного переплета - semicircular head
брус оконного переплета s-образного профиля - lamb's tongue
верхняя закругленная часть оконного переплета - semicircular head
набор инструментов обобщенных средств оконного интерфейса - abstract windowing toolkit
уголок для скрепления углов оконного переплёта - sash angle
трещина оконного стекла - window pane check
оконного - windowing
Синонимы к оконного: однооконный, трехоконный, окончатый
клещи для стекла - glass pliers
пуленепробиваемые стёкла - bullet-proof glass
блок лобового стекла - windscreen frame
аморфный кремний на подложке из стекла - amorphous silicon on glass
декоративная полоска рамы ветрового стекла - windshield garnish moulding
компания стекла - glass company
некоторые стекла в моих окнах были разбиты - some of the panes my windows were broken
огонь из стекла - fire glass
помутнение стекла - glass turbidity
Отдел стекла - department of glass
Синонимы к стекла: очки
Жалюзи - это разновидность оконного покрытия. |
A window blind is a type of window covering. |
С другой стороны, трещина вводит концентрацию напряжений, моделируемую по формуле. |
On the other hand, a crack introduces a stress concentration modeled by. |
The crack is moving twice as fast as before. |
|
Трещина в зеркале - драматический фильм 1960 года режиссера Ричарда Флейшера. |
Crack in the Mirror is a 1960 drama film directed by Richard Fleischer. |
В тяжелых случаях вторичная трещина может вырасти из кратера скола через толщину зуба, и часть зуба может отвалиться. |
In severe cases a secondary crack can grow from a spalling crater through the tooth thickness and a part of the tooth can fall off. |
В оболочке из нейтрониума была очень маленькая трещина. |
There was a minuscule crack in the neutronium shell. |
Just a hairline fracture, though. |
|
Эта трещина вызвала волну, которая начала развиваться в ранние утренние часы. |
This fracture caused the wave to begin developing during the early morning hours. |
Cracked wrist, dislocated shoulder. |
|
Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд. |
One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds. |
Только огромная трещина в земле, словно какой-то рассерженный великан топнул ногой. |
Only a great and sudden rift gaped in the earth, as if some vast giant had driven in a giant wedge and split it wide. |
Весь пол в комнате усеяли осколки разбитого оконного стекла. |
VJ's window had been smashed and shards of glass littered the room. |
Chigo разработали новую модель оконного типа с высокими показателями. |
Chigo has developed the new window type model with high cost performance. |
I think your jaw has a slight fracture. |
|
Он использует Windowmaker в качестве оконного менеджера, Pine и SquirrelMail для почты. |
He uses Windowmaker as his WM, and Pine or SquirrelMail for mail. |
Judging by the swelling, you may have a fracture to your talus. |
|
Если в зубе уже есть трещина, то коронка может предотвратить дальнейшее разрушение зуба. |
If a tooth is cracked, a crown holds the tooth together to seal the cracks so the damage doesn't get worse. |
За километр считывает голос, резонирующий от оконного стекла. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
Господин Шпигхальтер, вероятно, была трещина в чугуне или же скважина в большой трубе? |
There was a flaw in your reservoir somewhere, or a crevice in the large tube- |
Rib fracture's only a hairline. |
|
Yeah, I also have a hairline fracture in my thumb. |
|
На рентгене трещина. |
Uh, your X-ray shows a hairline fracture. |
Выяснилось, что у меня еще и глазная трещина. |
They said I had a hairline orbital fracture, too. |
У Джима трещина в ребре. |
Jim's got a hairline rib fracture. |
There's a small fracture, probably a hairline. |
|
Just a hairline fracture of her wrist. |
|
Поднявшись, он обнаружил, что весь усыпан осколками оконного стекла. |
When he stood up he found that he was covered with fragments of glass from the nearest window. |
Трещина в затылочной части черепа. |
Had a skull fracture to the back of the head. |
Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
The crack goes the whole length. |
|
Кажется, в нем большая трещина. |
There seems to be a large crack in it. |
Трещина не распространялась настолько далеко. |
The rift doesn't spread out this far. |
Снаружи были свидетели.Ничего не упало, кроме оконного стекла, в которое он выстрелил. |
There were witnesses outside. Nothing landed but the window he shot out. |
If it drops away, it'll mean the crack has widened. |
|
Подробно проанализировав фотографии, сделанные со дна океана, мы пришли к выводу, что на дне океана существует огромная подземная трещина. |
Direct observation and analysis of samples being brought to the surface lead us to the conclusion that a deep fissure has opened in the ocean floor. |
You know you got a crack in the sidewalk? |
|
The laser can read incredibly subtle vibrations on the window glass. |
|
In this case, the site of the original accident, the rift. |
|
Все письма о встречах выпускников отправляются в спам, потому что они всегда просят у меня денег, потому что однажды я выпала из оконного витража. |
All my alumni emails go to spam because they're always asking me for money because one time I fell through a stained glass window. |
On the cloister's wall... A long, diagonal chink opened up. |
|
The tiniest crack becomes a flood. |
|
Используется атомное устройство, и опасения Рэмпиона оправдываются, поскольку в земной коре образуется огромная трещина, которая быстро прогрессирует. |
The atomic device is used and Rampion's fears prove justified, as the crust of the Earth develops an enormous crack that progresses rapidly. |
Трещина может распространяться в центре слоя или вблизи границы раздела. |
The crack may propagate in the center of the layer or near an interface. |
Когда Кит пытается вернуть их, ему отрубают голову листом оконного стекла, соскальзывающим с грузовика, что соответствует тени на его шее, которая предвещала его смерть. |
When Keith tries to retrieve them, he is decapitated by a sheet of window glass sliding off a truck, matching the shadow across his neck which had presaged his death. |
Трещина-это разделение объекта или материала на две или более частей под действием напряжения. |
A fracture is the separation of an object or material into two or more pieces under the action of stress. |
Трещина зуба определяется как неполный перелом эмали или дентина и поэтому обычно не связана с заметной подвижностью. |
A tooth crack is defined as an incomplete fracture of enamel or dentine and therefore is not usually associated with noticeable mobility. |
Извергающаяся трещина N135° имела два кратера большой активности, расположенных на каждом конце: кратер Грис и кратер Эль-Азуфрал. |
The erupting N135° trending fissure had two craters of major activity emplaced at each end; the Gris Crater and El Azufral Crater. |
Маршалл родился в Бонди, Новый Южный Уэльс, старший сын Александра Сент-Эндрю Маклина Маршалла, оконного костюмера и бывшего чемпиона по серфингу из Западной Австралии. |
Marshall was born in Bondi, New South Wales, the elder son of Alexander St Andrew McLean Marshall, a window dresser and former surfing champion from Western Australia. |
Некоторые считают парадигму ZUI гибкой и реалистичной преемницей традиционного оконного графического интерфейса, являющегося пост-WIMP интерфейсом. |
Some consider the ZUI paradigm as a flexible and realistic successor to the traditional windowing GUI, being a Post-WIMP interface. |
При пластическом разрушении трещина движется медленно и сопровождается большим количеством пластической деформации вокруг вершины трещины. |
With ductile fracture a crack moves slowly and is accompanied by a large amount of plastic deformation around the crack tip. |
Термин стекло, в популярном употреблении, часто используется для обозначения только этого типа материала, который знаком по использованию в качестве оконного стекла и стеклянных бутылок. |
The term glass, in popular usage, is often used to refer only to this type of material, which is familiar from use as window glass and glass bottles. |
Трещина-это 1960 аргентинский фильм, который снял Хосе Мартинес Суарес. |
El Crack is a 1960 Argentine film produced by José Martínez Suárez. |
Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля. |
The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field. |
Если боль присутствует, то это скорее анальная трещина или внешний геморрой, а не внутренний геморрой. |
Throughout the years, the Cathedral of St. John the Divine has been involved in various initiatives and projects. |
Анальная трещина - это разрыв или разрыв кожи анального канала. |
An anal fissure is a break or tear in the skin of the anal canal. |
Вулкан Гримсвотн, от которого тянется трещина лаки, также извергался в то время, с 1783 по 1785 год. |
Grímsvötn volcano, from which the Laki fissure extends, was also erupting at the time, from 1783 until 1785. |
Из - за производственной неисправности со временем может возникнуть трещина в аккумуляторе давления трансмиссии. |
Due to a production fault, over time a crack in the transmissions pressure accumulator can occur. |
В течение следующих 18 лет трещина слегка увеличивалась каждый раз, когда двигатель включался и доводился до рабочей температуры. |
For the next 18 years, the crack grew slightly each time the engine was powered up and brought to operating temperature. |
The libraries were created for version 0.17 of the window manager. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трещина оконного стекла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трещина оконного стекла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трещина, оконного, стекла . Также, к фразе «трещина оконного стекла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
