Тромбоз аорты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тромбоз брыжеечных сосудов - mesenteric thrombosis
воротной вены тромбоз - portal vein thrombosis
внутрисосудистый тромбоз - intravascular thrombosis
тромбоз брыжеечных вен - mesenteric venous thrombosis
опухолевый тромбоз - tumor thrombosis
тромбоз, вызванный сдавлением сосуда - compression thrombosis
тромбоз коронарной артерии - coronary artery thrombosis
послеродовой тромбоз - puerperal thrombosis
ретроградный тромбоз - rebound thrombosis
спонтанный тромбоз - spontaneous thrombosis
Синонимы к тромбоз: болезнь, коронаротромбоз
сужение аорты - aortostenosis
бифуркация аорты - aortic bifurcation
зажим аорты - clamping the aorta
грудная часть аорты - thoracic part of aorta
грудной аорты - thoracic aortic aneurysm
надклапанный стеноз устья аорты - supravalvar aortic stenosis
недостаточность клапана аорты - aortic insufficiency
луночки заслонок аорты - lunulae of semilunar valves of aorta
пережатие аорты - aortic compression
травма грудной аорты - traumatic thoracic aorta injuries
Синонимы к аорты: аортальный, артерии, капилляры, поры
Холбрук умер 13 декабря 2010 года от осложнений, вызванных разрывом аорты. |
Holbrooke died on December 13, 2010, from complications of the torn aorta. |
Простите меня за того пациента с тромбозом. |
I'm sorry about what happened with the thrombosis patient. |
Наиболее частая причина инфаркта сальника, не связанного с кручением, связана с травмой, а также тромбозом или сальниковыми венами. |
The most frequent cause of non- torsion related omental infarction is due to trauma as well as thrombosis or the omental veins. |
Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart. |
|
Причина смерти - внутреннее кровоизлияние из разорванной нисходящей аорты. |
C.O.D. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta. |
О, я думаю, мне бы хотелось кардиальный катод для подтверждения, что у меня есть сужение аорты. |
Oh, I think I'd want a cardiac cath to confirm I've had a coarctation of my aorta. |
Я не эксперт КТ, но исключить легочный тромбоз, разве не логично? |
I'm not a CT surgeon, but bypass for pulmonary thrombus isn't common, is it? |
Боль в спине была вызвана вертикальным расщеплением аорты, главной артерии в вашем сердце. |
The pain in your back is actually being caused by the vertical splitting of your aorta, the main artery in your heart. |
Так, у нас восходящий разрыв аорты. |
Okay, we've got an ascending aortic puncture. |
There's an obstruction to your aortic valve. |
|
Won't be long before the seizures come. The thrombosis. |
|
Says he was here today with a thrombosis. |
|
У тебя есть сужение аорты? |
Do you have a coarctation of your aorta? |
Excess platelets lead to clotting throughout the body. |
|
Ты подлизываешься к нему, чтобы он взял тебя ассистировать на операции по устранению аневризмы брюшной аорты? |
You buttering him up so he'll pick you to assist on his triple A repair? |
Отделяем её от аорты... |
We resect it free from the aorta... |
Мы собираемся увеличивать кровяное давление до тех пор, пока тонкое место в стенке вашей аорты не прорвется. |
We're going to increase your blood pressure until the weak spot in your aortic wall explodes. |
Основываясь на изменении цвета окружающих тканей, я бы заключила, что причиной смерти является разрыв аорты. |
Based on staining of surrounding tissue, I'd say cause of death was a punctured aorta. |
Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха. |
We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate. |
Причина смерти: внутреннее кровотечение в результате разрыва аневризмы брюшной аорты. |
Internal bleeding resulting from rupture of preexisting abdominal aortic aneurysm. |
No, I may have an aortic arch aneurysm. |
|
Однако же, он также страдал от невыявленной аневризмы аорты. |
However, he was also suffering from an undiagnosed aortic aneurysm. |
Коарктация аорты у женщины наводит на мысль о синдроме Тернера и предполагает необходимость дальнейших тестов, таких как кариотип. |
A coarctation of the aorta in a female is suggestive of Turner syndrome and suggests the need for further tests, such as a karyotype. |
Диссекция аорты поражает 1-2% пациентов с синдромом Тернера. |
Aortic dissection affects 1 to 2% of patients with Turner syndrome. |
Связь между подобным дефектом и дилатацией аорты хорошо установлена при таких состояниях, как синдром Марфана. |
The association between a similar defect and aortic dilatation is well established in such conditions such as Marfan syndrome. |
Коронерская служба установила, что Майерс умер от инфаркта миокарда, который развился из-за тромбоза глубоких вен на ноге. |
The coroner's office found that Myers died of a PE that had broken off from a deep vein thrombosis in the leg. |
Связь между этой областью и риском тромбоза кавернозного синуса была описана еще в 1852 году. |
The relationship between this area and a risk of cavernous sinus thrombosis was described as early as 1852. |
Венозный тромбоз является наиболее распространенным осложнением с частотой от 0,5 до 2,5%. |
Venous thrombosis is the most common complication with an incidence ranging between 0.5 and 2.5%. |
Сосудистая хирургия охватывает хирургию аорты, сонных артерий и нижних конечностей, включая подвздошную, бедренную и большеберцовую артерии. |
Vascular surgery encompasses surgery of the aorta, carotid arteries, and lower extremities, including the iliac, femoral, and tibial arteries. |
Атрезия легких встречается в 7-8 случаях на 100 000 родов и характеризуется разветвлением аорты от правого желудочка. |
Pulmonary Atresia happens in 7–8 per 100,000 births and is characterized by the aorta branching out of the right ventricle. |
У меньшего числа пациентов развиваются серьезные осложнения, такие как кровотечение, тромбоз глубоких вен, пневмония, тромбоэмболия легочной артерии или смерть. |
Fewer patients develop major complications, which include hemorrhage, deep venous thrombosis, pneumonia, pulmonary embolism, or death. |
Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом. |
Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom. |
Для восстановления аорты или замены сердечного клапана может потребоваться хирургическое вмешательство. |
Japanese make anything into scifi, even their J-horror films I realized. |
Однако главный признак, который заставит врача рассмотреть основное состояние, - это расширенная аорта или аневризма аорты. |
However, the major sign that would lead a doctor to consider an underlying condition is a dilated aorta or an aortic aneurysm. |
Окклюзия глубокой вены тромбозом называется тромбозом глубоких вен. |
Occlusion of a deep vein by thrombosis is called deep vein thrombosis. |
После этого случая доктор Гоф перенес коронарный тромбоз и оставил свою практику и свою организационную деятельность. |
After that incident, Dr. Gough suffered a coronary thrombosis and gave up his practice and his organization activities. |
Этот тип головных болей также может быть вызван тромбозом мозговых вен или различными внутричерепными сосудистыми нарушениями. |
This type of headaches may also be caused by cerebral venous thrombosis or different intracranial vascular disorders. |
Тромбоз глубоких и поверхностных вен, в свою очередь, может быть вызван тромбофилией, которая представляет собой повышенную склонность к образованию тромбов. |
Deep and superficial vein thrombosis may in turn be caused by thrombophilia, which is an increased propensity of forming blood clots. |
Также, в отличие от УЗИ при глубоких венозных тромбозах, процедура фокусируется в основном на поверхностных венах. |
Also, unlike ultrasonography of deep venous thrombosis, the procedure focuses mainly on superficial veins. |
Разница в 10 мм рт.ст. может быть признаком коарктации аорты. |
A difference of 10 mm Hg may be a sign of coarctation of the aorta. |
Шумы, которые возникают из-за прямого потока крови, такие как стеноз аорты и гипертрофическая кардиомиопатия, уменьшаются в интенсивности. |
In bacteria, transformation is a process of gene transfer that ordinarily occurs between individual cells of the same bacterial species. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Шумы, которые возникают из-за прямого потока крови, такие как стеноз аорты и гипертрофическая кардиомиопатия, уменьшаются в интенсивности. |
Murmurs that are due to forward flowing of blood such as aortic stenosis, and hypertrophic cardiomyopathy decrease in intensity. |
13 декабря 2010 года Холбрук скончался от осложнений, связанных с рассечением аорты. |
On December 13, 2010, Holbrooke died from complications of an aortic dissection. |
Находясь там, он перенес двадцатичасовую операцию по устранению диссекции аорты-редкое заболевание. |
While there, he underwent twenty hours of surgery to fix an aortic dissection, a rare condition. |
В анатомических источников, аорты, как правило, делится на разделы. |
In anatomical sources, the aorta is usually divided into sections. |
Нарушение регуляции тромбоцитарного сгустка может привести к кровоизлиянию или тромбозу. |
Failure in platelet clot regulation may cause hemorrhage or thrombosis. |
Артериальный ствол и корни образуют проксимальную часть аорты и легочную артерию. |
The arterial trunk and the roots will form the proximal portion of the aorta and the pulmonary artery. |
Затем самая узкая часть аорты находится в левой и дорсальной части. |
Then, the narrowest portion of the aorta is in the left and dorsal portion. |
Дистальная часть аорты выдвигается вперед вправо. |
The distal portion of the aorta is pushed forward to the right. |
Асептический тромбоз кавернозного синуса обычно связан с травмой, обезвоживанием, анемией и другими нарушениями. |
Aseptic cavernous sinus thrombosis is usually associated with trauma, dehydration, anemia, and other disorders. |
Головная боль может быть единственным симптомом тромбоза мозгового венозного синуса. |
The headache may be the only symptom of cerebral venous sinus thrombosis. |
Тромбоз мозгового венозного синуса чаще встречается в особых ситуациях. |
Cerebral venous sinus thrombosis is more common in particular situations. |
Большинство случаев тромбоза церебральных венозных синусов обусловлено гиперкоагуляцией. |
Most cases of cerebral venous sinus thrombosis are due to hypercoagulability. |
В различных исследованиях изучалось применение антикоагулянтов для подавления образования тромбов при тромбозе мозгового венозного синуса. |
Various studies have investigated the use of anticoagulation to suppress blood clot formation in cerebral venous sinus thrombosis. |
Любая инфекция рта или лица может распространиться через угловые Вены в кавернозные синусы, что приводит к тромбозу. |
Any infection of the mouth or face can spread via the angular veins to the cavernous sinuses resulting in thrombosis. |
Аналогия, которую я бы использовал, - это разница между артикулом аорты и артикулом рассечения аорты. |
The analogy I'd use is the difference between the aorta article and the aortic dissection article. |
Официально он умер 10 декабря 1951 года от церебрального тромбоза с атеросклерозом в качестве сопутствующего фактора. |
Officially his death on 10 December 1951 was from cerebral thrombosis, with arteriosclerosis as a contributing factor. |
Диссекция аорты была описана очень редко у пациентов с ранним началом заболевания. |
Aortic dissection has been described very rarely in patients with early-onset disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тромбоз аорты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тромбоз аорты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тромбоз, аорты . Также, к фразе «тромбоз аорты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
