Угрожающих жизни инфекций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угрожающий - threatening
угрожающий характер - threatening
нечто угрожающее жизни - something life-threatening
угрожающий маневр - hostile maneuver
более угрожающие масштабы - more rampant
не угрожающие жизни - not life-threatening
увеличить с угрожающей скоростью - increase at an alarming rate
угрожающая жизнь бедность - life-threatening poverty
угрожающие жизни последствия - life-threatening consequences
угрожающая глаукома - impending glaucoma
объема жизни - the volume of life
радоваться жизни - to enjoy life
остаток своей жизни - the rest of his life
патриархальный уклад жизни - patriarchal way of life
круг жизни - circle of life
любовь всей твоей жизни - love of your life
было время в моей жизни - there was a time in my life
враждебное к жизни - hostile-to-life
время жизни носителей в эмиттерной области - emitter lifetime
все аспекты нашей жизни - all aspects of our lives
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
борьба с инфекционными болезнями - control of communicable diseases
вагинальные инфекции - vaginal infection
Вирус иммунодефицита инфекции - immunodeficiency virus infection
для борьбы с инфекциями - to fight infections
грибковые инфекции кожи - fungal skin infection
инфекции дыхательных путей вирус - respiratory virus infection
вымя инфекции - udder infection
манифестная инфекция - overt infection
резистентные инфекции - resistant infections
подхватить инфекцию / вирус, заразиться - to get / pick up the bug
Синонимы к инфекций: инфекция, заражение, зараза
Высоко среди деревьев ветер разносил их громкие голоса, угрожающие и возбужденные крики. |
High up among the trees in the wind she heard their voices lift in cries of menace and exaltation. |
Сегодня я расскажу вам о серьёзной проблеме, угрожающей океану, — это окисление океана, злой брат-близнец изменения климата. |
Well today I'm going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change. |
Реки и ручьи в дельте Арканзаса переполнялись с угрожающей регулярностью. |
The rivers and creeks in the Arkansas Delta flooded with frustrating regularity. |
Вербиг угрожающе посмотрел на Биггрина, а затем бросил свою беспомощную жертву к ногам ледяного гиганта. |
The verbeeg holding it returned Biggrin's threatening stare for a few moments longer, then tossed its helpless victim at the frost giant's booted feet. |
Для лечения инфекций в челюстной области рекомендуется использование антибиотиков. |
The use of antibiotics is recommended for treating infections in the jaw area. |
Расширение военных союзов, таких как НАТО, было бы объявлено угрожающей мерой. |
The expansion of military alliances, such as NATO, would be declared a threatening measure. |
Что будет, если в результате интересы суннитов в Ираке будут сведены к минимуму, а иранская угроза странам Персидского залива примет угрожающие размеры? |
What will it mean if the result is further minimization of Sunni interests in Iraq and a much more pronounced Iranian threat to the Gulf states? |
Малфой сам виноват! - огрызнулся Дин Томас. Краббе и Гойл угрожающе напрягли мускулы. |
“It was Malfoy’s fault!” snapped Dean Thomas. Crabbe and Goyle flexed their muscles threateningly. |
For ear infections and foot fungus. |
|
Если циклон двинется на юг Мы увидим цунами приводимое в действие ветром угрожающее всему восточному побережью. |
If this system moves south we could see a wind-driven storm surge threaten the entire Eastern Seaboard. |
Но когда она не обнаружила активных инфекций, принялась атаковать безобидные остатки старых инфекций. |
And when it doesn't find an active infection, it starts attacking the harmless remnants of old infections. |
I mean, just, like, in the S.T.D. world, I think that's kind of courteous. |
|
Она взяла у него зайца и, пока елка угрожающе раскачивалась и колыхалась над ней, спокойно отгрызла ему голову. |
She took the rabbit from him, and while the sapling swayed and teetered threateningly above her she calmly gnawed off the rabbit's head. |
Вот именно, - угрожающе-спокойно подтвердил Джейми, - хуже. |
No, Jamie said. His voice was dangerously quiet. You're not. |
Его глаза угрожающе поблескивали за стеклами очков без оправы, на квадратном тяжелом подбородке темнела щетина. |
His eyes gleamed dangerously behind his rimless glasses, and his muddy jowls were square and hard. |
Ну, ну! - угрожающе сказал Балаганов. - Тебя не спрашивали. |
Watch it! said Balaganov menacingly. Who cares what you think? |
В этот поздний час, при лунном свете, тень походит на зловещие руки, поднятые вверх и с каждым дуновением ветра угрожающие прекрасному лицу. |
At this hour and by this light it changes into threatening hands raised up and menacing the handsome face with every breath that stirs. |
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
Но эти слухи 29 июня вызвали угрожающую дипломатическую ноту от британского правительства, которая заставила Францию задуматься. |
But these rumors had on 29 June elicited a threatening diplomatic note from the British government that had given France pause. |
Никаких преимуществ для активных инфекций обнаружено не было. |
No benefit has been found for active infections. |
Возрастное распределение оспенных инфекций зависело от приобретенного иммунитета. |
Age distribution of smallpox infections depended on acquired immunity. |
Распространенной проблемой, возникающей из-за изнасилования в тюрьме, является передача инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ. |
A prevalent issue that occurs because of prison rape is the transmission of sexually transmitted infections, including HIV. |
Антибиотики следует назначать при возникновении вторичных бактериальных инфекций, таких как ушные инфекции или пневмония. |
Antibiotics should be prescribed if secondary bacterial infections such as ear infections or pneumonia occur. |
В целом, пенициллин является антибиотиком выбора для лечения ГБС-инфекций. |
In general, penicillin is the antibiotic of choice for treatment of GBS infections. |
В Соединенных Штатах высокие показатели распространения паразитарных инфекций можно обнаружить по географическим, расовым и социально-экономическим признакам. |
In the United States, high rates of parasitic infection can be found to be distributed along geographic, racial, and socio-economic lines. |
Это делается для того, чтобы в период донорства не было приобретено или не развилось новых инфекций. |
This is to ensure no new infections have been acquired or have developed during the period of donation. |
Они связаны с более высокой частотой серьезных инфекций по сравнению с другими Дмард. |
They are associated with a higher rate of serious infections as compared to other DMARDs. |
Лимфатические узлы воспаляются или увеличиваются при различных заболеваниях, которые могут варьироваться от банальных инфекций горла до опасных для жизни раковых заболеваний. |
Lymph nodes become inflamed or enlarged in various diseases, which may range from trivial throat infections to life-threatening cancers. |
Исследования, оценивающие влияние обрезания на частоту других инфекций, передаваемых половым путем, в целом показали, что оно является защитным. |
Studies evaluating the effect of circumcision on the rates of other sexually transmitted infections have generally, found it to be protective. |
Моя единственная существенная критика записи, которую я нашел вчера, состояла в том, что только сопрано планировало спеть сольную партию в Анкоридже, и я получил угрожающие электронные письма. |
My only substantive criticism of the entry as I found it yesterday, was that only the soprano slated to sing the solo part in Anchorage and I got threatening e-mails. |
Клинические проявления болезни человека варьируют от поверхностных кожных инфекций и тонзиллита до тяжелого некротизирующего фасциита и бактериемии. |
The clinical manifestations in human disease range from superficial skin-infections and tonsillitis, to severe necrotising fasciitis and bacteraemia. |
Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено. |
Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined. |
Интернет-компании с угрожающим доверием, как правило, разрабатывают новые меры реагирования, чтобы ограничить распространение фейковых новостей и уменьшить финансовые стимулы для их распространения. |
Internet companies with threatened credibility tend to develop new responses to limit fake news and reduce financial incentives for its proliferation. |
Ранняя версия Stuxnet содержала код для распространения инфекций через USB-накопители, который почти идентичен модулю Flame, использующему ту же уязвимость. |
An early version of Stuxnet contained code to propagate infections via USB drives that is nearly identical to a Flame module that exploits the same vulnerability. |
Нет четких доказательств того, что одноразовые маски для лица, которые носят члены хирургической бригады, уменьшают риск раневых инфекций после чистых хирургических процедур. |
There is no clear evidence that disposable face masks worn by members of the surgical team would reduce the risk of wound infections after clean surgical procedures. |
Эта непоследовательность сделала гностические секты, такие как Валентинианство, угрожающими протоортодоксальной секте. |
” This inconsistency made Gnostic sects such as Valentinianism threatening to the proto-orthodox sect. |
В большинстве скотобойен диафрагмы свиней регулярно исследуются для выявления трихинеллезных инфекций. |
In most abattoirs, the diaphragms of pigs are routinely sampled to detect Trichinella infections. |
Флуклоксациллин показан для лечения инфекций, вызванных чувствительными бактериями. |
Flucloxacillin is indicated for the treatment of infections caused by susceptible bacteria. |
Работа Сноу, особенно его карты жертв холеры в районе Сохо, убедила Уайтхеда в том, что источником местных инфекций был насос Брод-стрит. |
Snow's work, particularly his maps of the Soho area cholera victims, convinced Whitehead that the Broad Street pump was the source of the local infections. |
С двумя аутами в последнем из девяти, горилла находится на базе, а другой, угрожающе размахивая битой, которую он только что смастерил из огромного дерева, готов к подаче. |
With two outs in the last of the ninth, a Gorilla is on base and another, menacingly swinging a bat he has just fashioned from a huge tree, is ready for the pitch. |
Потоотделение также может быть вызвано многими видами инфекций, часто сопровождающихся лихорадкой и / или ознобом. |
Diaphoresis can also be caused by many types of infections, often accompanied by fever and/or chills. |
Введение посторонних предметов во влагалище повышает риск инфекций и может привести к вагинозу или синдрому токсического шока. |
Inserting foreign objects into the vagina increases the risk of infections and can lead to vaginosis or toxic shock syndrome. |
Он также может быть вызван повреждением лимфатической системы от таких инфекций, как целлюлит. |
It can also be caused by damage to the lymphatic system from infections such as cellulitis. |
Эти пациенты находятся под риском развития тяжелой гипераммонемии во время инфекций, которые могут привести к коматозным состояниям. |
These patients are under the risk of severe hyperammonemia during infections that can lead to comatose states. |
Душ-это в основном часть ежедневной рутины, прежде всего для поддержания чистоты и предотвращения неприятного запаха, болезней и инфекций. |
Showering is mostly part of a daily routine primarily to promote cleanliness and prevent odor, disease and infection. |
Исследование 130 укусов белохвостых пауков не выявило никаких некротических язв или подтвержденных инфекций. |
A study of 130 white-tailed spider bites found no necrotic ulcers or confirmed infections. |
Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака. |
During the pelvic exam, sample of cells and fluids may be collected to screen for sexually transmitted infections or cancer. |
Примечательно, что он соблазняет горничную жены португальца и притворяется грабителем, угрожающим экипажу Лауры. |
Notably, he seduces the Portuguese's wife's maid and pretends to be robber threatening Laura's carriage. |
Медицинские риски включают распространение инфекций, носовые кровотечения и, реже, перфорацию носовой перегородки. |
Medical risks include the spread of infections, nosebleeds and, rarely, perforation of the nasal septum. |
Более двух миллионов детей ежегодно умирают от предотвратимых инфекций. |
More than two million children die every year from preventable infections. |
Некоторые сначала поднимают голову и раздвигают кожу шеи, стараясь выглядеть большими и угрожающими. |
Some first elevate their head and spread out the skin of their neck in an effort to look large and threatening. |
Когда угрожающий жизни приступ был взят под контроль, лечение продолжается с помощью лекарств, принимаемых внутрь так часто, как четыре раза в день. |
When the life-threatening attack has been controlled, treatment continues with medicine taken by mouth as often as four times a day. |
В сочетании с нистатином он используется для лечения кожных инфекций с дискомфортом от грибка, хотя его не следует применять на глазах. |
When combined with Nystatin, it is used to treat skin infections with discomfort from fungus, though it should not be used on the eyes. |
Отличить инфекции, требующие антибиотиков, от самоограничивающихся инфекций клинически сложно. |
Distinguishing infections requiring antibiotics from self-limiting ones is clinically challenging. |
Те, кто был изнасилован, имеют относительно больше инфекций репродуктивных путей, чем те, кто не был изнасилован. |
Those who have been raped have relatively more reproductive tract infections than those not been raped. |
Факторы риска, как правило, сходны с факторами риска инфекций, передаваемых половым путем, и включают большое число сексуальных партнеров и употребление наркотиков. |
Risk factors are generally similar to those of sexually transmitted infections and include a high number of sexual partners and drug use. |
В целях профилактики рекомендуется регулярно проводить тестирование на наличие инфекций, передающихся половым путем. |
Regular testing for sexually transmitted infections is encouraged for prevention. |
Еще одним распространенным применением является лечение системных и/или желудочно-кишечных клостридиальных инфекций у лошадей. |
Another common usage is the treatment of systemic and/or gastrointestinal clostridial infections in horses. |
Эти организмы играют важную роль в защите от инфекций и поддержании здоровья влагалища. |
These organisms play an important role in protecting against infections and maintaining vaginal health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угрожающих жизни инфекций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угрожающих жизни инфекций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угрожающих, жизни, инфекций . Также, к фразе «угрожающих жизни инфекций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
