Удар концом клюшки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
удар из песка - bunker shot
быть таким же довольным, как удар - be as pleased as punch
дальний удар - long-range strike
прямой удар - flush blow
жестокий удар - severe blow
колокол удар - bell punch
кратковременный авиационный удар по ближним объектам - short-duration shallow-type air attack
получить удар от автомобиля - getting hit by a car
нескоординированный удар - ragged attack
удар моему эго - blow to my ego
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
гвоздь с забиваемым или расклепываемым концом - clinched nail
установочный винт с цилиндрическим концом - flat pivot point screw
быть концом кого-то - be the end of somebody
заделывать стержень одним концом - fix a column at one end
винт с коническим притуплённым концом - screw with truncated cone point
винт с плоским концом - pointless screw
и дело с концом - there's an end of it
между началом и концом - between the beginning and the end
наконечник с пирамидальным концом - pyramidal stylus
перо с тупым концом - stub-pen
Синонимы к концом: и все, все, результат, и точка, путь
вид клюшки - spoon
бросок лицевой стороной клюшки - forehand shot
бросок тыльной стороной клюшки - backhand shot
подносящий клюшки - podnosyaschy putter
ударять носком или кончиком клюшки - hitting the toe and the tip of the stick
клюшки - putter
хоккейные клюшки - hockey sticks
удар концом клюшки - butt ending
головка клюшки для гольфа - putter head
для клюшки - to putter
Синонимы к клюшки: пупырышки, рыла, клювы, насадки
Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное. |
A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite. |
Главный тренер Билл О'Брайен назвал Гриффина третьим плотным концом в таблице глубины, чтобы начать сезон 2014 года, после Гаррета Грэма и Си Джея Федоровича. |
Head coach Bill O'Brien named Griffin the third tight end on the depth chart to start the 2014 season, behind Garrett Graham and C.J. Fiedorowicz. |
Скульптура из туфа с изображением мертвого Христа слева от входа датируется концом VII века. |
The tufa sculpture of the dead Christ to the left of the entrance dates back at the end of the 7th century. |
Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом. |
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end. |
Черный жезл трижды с силой ударяет концом церемониального посоха по закрытым дверям, которые затем открываются. |
Immediately Wren recognised this as a better hypothesis than his own and De corpore saturni was never published. |
Брошь Фуллера, замысловато вырезанная брошь из серебра и инкрустации ниелло, датируется концом 9-го века. |
The Fuller Brooch, an intricately carved silver and niello inlay brooch, is dated to the late 9th century. |
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки. |
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen. |
Единственной отметкой была веревочная петля вокруг шеи с болтающимся концом длиною в фут. |
The only distinguishing mark was a short loop of rope knotted about his neck, with a couple of feet or so hanging down in front. |
Средство крепления дополнительно снабжено заглушкой с резьбовым концом для завинчивания во втулку при снятом с колеса устройстве. |
The fastening means is additionally provided with a closure with a threaded end for screwing into the bushing when the device is removed from the wheel. |
А если он, не видя другого выхода, начнет ухаживать за ней в конторе - ну что ж, тогда ей придется уйти с очень хорошего места, и дело с концом. |
And if, denied this, he tried to woo her in the office, she would be compelled to lose a very good position, and that would be an end of the episode. |
Все эти участки одним концом упираются в реку, а другим в дома. |
All these enclosures abut upon the river at one end, and on a house at the other. |
Перед самым концом эмансипационного дела он совсем неожиданно посетил Головлево и нашел Арину Петровну унывающею, почти измученною. |
Almost at the very end of the preliminaries to the emancipation, he visited Golovliovo quite unexpectedly and found Arina Petrovna sunk into despondency, almost to a point of prostration. |
Софи состроила гримаску удивления:— Может, Концом Света? Апокалипсисом? |
Sophie looked skeptical. As in the end of the world? The Apocalypse? |
У нее прекрасная память; она любит предаваться воспоминаниям, любит истории с плохим концом. - Задумавшись, он добавил: - И еще. |
She's got an excellent memory, she takes a positive pleasure in remembering anything that's detrimental in any way. He added thoughtfully, There's something else. |
(Eddie) Colonic irrigation with one end bunged up? |
|
One more loss for you will mean the annihilation of your world. |
|
Но вот я здесь: и если я нахожусь в конце Эскпо - того, о чем идет речь, - тогда позвольте мне быть концом. |
But here I am; and if I am the end of the Expo - what we're talking about - then let me be the end. |
Соглашайтесь на доплату - и дело с концом. |
This assessment has got to be met that's all. |
Давай порвем это, и дело с концом. |
Let's just tear it up and forget it. |
А дьявол как заорет на него: А вам какое дело? Нужен он мне, и дело с концом! |
'What business is that of yours,' says the devil, getting mad,-'I want to use him.' |
The open space between the end of the wall and the tower he crossed at a crawl. |
|
Отдал бы ему долю и дело с концом. |
Divide up the shares and that'd be the end of it. |
Скажи сестре пусть заполнит кредитку, скинет мне номер счёта и дело с концом. |
Just tell your sister to load up a Green Dot card, text me the account, and we good. |
It will be the end of the Valois line. |
|
Да, выстрелишь и дело с концом. |
Yeah, loose ends, it's bad business. |
Мы путешествовали по Италии - похоже на название фильма со счастливым концом. |
We were on a journey to Italy, like the title of a movie with a happy ending. |
Никто из ваших жильцов не пропадал между концом 97 и началом 99 года? |
Any of your tenants come up missing between late '97, early '99? |
The windows of the south chapel also date from the late 15th century. |
|
Он заканчивается счастливым концом, хотя обезьяна, Бык и Святой покидают город, в котором прогресс закрепился, заставляя их бежать дальше на Запад. |
It ends with a happy end although Monkey, Bull and Holy leave the town in which progress has taken a footing, driving them to flee further toward the west. |
Это считается концом фертильной фазы жизни женщины. |
This is considered the end of the fertile phase of a woman's life. |
Без всякого сомнения можно сказать, что он был одним из самых активных и энергичных людей в мире искусства между серединой восьмидесятых и концом девяностых. |
Without any doubt one can say that he was one of the most active and energized persons of the artworld between the mid-eighties and the end of the nineties. |
Если оперативник откажется, то это, скорее всего, будет концом операции. |
If the case officer refuses, that is apt to be the end of the operation. |
Остроконечное яйцо будет склонно сидеть на боку, с большим концом, наклоненным вверх. |
A pointed egg will tend to sit on its side, with the big end tipped upward. |
Ссылаясь на папское письмо, якобы датированное концом XIII века, историк Янош Терек также высказывался в пользу русинского происхождения в 1853 году. |
Referring to a papal letter allegedly from the end of the 13th century, historian János Török also argued in favour of the Ruthenian ancestry in 1853. |
Небольшой храм, вероятно, датируемый концом 5-го века до нашей эры и размером 21,7 х 10,7 м, возвышается над цоколем с тремя ступенями. |
The small temple, probably dating to the late 5th century BC and measuring 21.7 x 10.7 m, rises over a basement with three steps. |
Она наиболее известна своими выступлениями в комедиях между концом 1970-х и началом 1980-х годов, которые сделали ее секс-символом. |
She is best known for her appearances in comedies between the late 1970s and early 1980s which made her a sex symbol. |
Между концом 1911-го и началом 1912 года в переоборудованной каюте калифорнийца был установлен беспроводной аппарат Маркони. |
Between late-1911 and early-1912, Californian had a Marconi wireless apparatus installed in a refitted cabin. |
В период между концом 1991 и началом 1992 года начались прослушивания еще одного гитариста. |
In a period between late 1991 and early 1992, auditions for another guitarist commenced. |
Текст между позицией курсора и концом слова перезаписывается замещающим текстом. |
Text between the cursor position and the end of the word is overwritten by the replacement text. |
После завершения летнего маршрута появляется еще один сценарий под названием Air, который служит истинным концом истории. |
Upon the completion of the Summer route, another scenario called Air is made available, which serves as the true ending to the story. |
Элемент списка не должен заканчиваться полной остановкой, если он не состоит из полного предложения или не является концом списка, который образует его. |
A list item should not end with a full stop unless it consists of a complete sentence or is the end of a list that forms one. |
Горячий конец второй трубы соединен с комнатной температурой, а не с холодным концом первой ступени. |
The hot end of the second tube is connected to room temperature and not to the cold end of the first stage. |
Там слишком много жаргонных частей, которые было бы трудно понять для любого, кто не полностью знаком с этим концом технологии. |
Theres a bit too much jargon parts of it would be hard to understand for any one not completley familiar with this end of technology. |
Положите его в кастрюлю с небольшим количеством орехового масла и хорошо перемешайте концом скалки. |
Put it in a pot with some hazelnut oil and stir well with the end of a rolling pin. |
Положите его в кастрюлю с небольшим количеством орехового масла и хорошо перемешайте концом скалки. |
Once mature, T cells emigrate from the thymus to provide vital functions in the immune system. |
Патен в коллекции Метрополитен-музея искусств датируется концом 13 века. |
The paten in the collection of the Metropolitan Museum of Art dates to the late 13th century. |
Оуквуд-парк был назван в честь Оук-Лоджа, который стоял на территории между концом 19-го века и Первой мировой войной. |
Oakwood Park was named after Oak Lodge, which stood in the grounds between the late 19th century and First World War. |
There is no knowledge of connectivity toward the far end. |
|
Между концом того же года и 1967 годом этот процесс начал функционировать как церковь. |
Between the end of that year and 1967, the Process began to operate as a church. |
Фильм был снят между концом 1977 и началом 1978 года и показывает недавно возведенную плотину с низким уровнем водохранилища. |
The movie was shot between late 1977 and early 1978 and shows the newly erected dam with a low reservoir level. |
Этот михраб, безусловно, один из самых древних в мире, считается датируемым по крайней мере концом 9-го века. |
This mihrab is certainly one of the oldest in the world, considered to date at least back to the late 9th century. |
1815 год-это последний год, который обычно считается концом раннего Нового времени. |
1815 is the latest year commonly reckoned as the end of the early modern period. |
Гробница, вероятно, датируется концом восемнадцатого века. |
The tomb probably dates from the late eighteenth century. |
Между концом 1940-х и серединой 1990-х годов половина проституток вернулась на работу еще на 3 месяца. |
Between the late 1940s to the mid 1990s, half of the prostitutes returned for further 3 months' work. |
На некоторых участках коробки на каждом усе, перед концом уса, помещается перекрестие. |
On some box plots a crosshatch is placed on each whisker, before the end of the whisker. |
Здесь la-это расстояние между концом упора и концом плунжера. |
Here la is the distance between the end of the stop and the end of the plunger. |
Акцент на хюгге как основной части датской культуры - это недавнее явление, датируемое концом 20-го века. |
The emphasis on hygge as a core part of Danish culture is a recent phenomenon, dating to the late 20th century. |
Разница только в том, какой из зеленых концов на изображении ниже является стоячим концом. |
The difference is just which of the green ends in the image below is the standing end. |
Между началом XVI и концом XVII веков в России сложилась своеобразная традиция каменного шатрового зодчества. |
Between the early 16th and the late 17th centuries, an original tradition of stone tented roof architecture developed in Russia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удар концом клюшки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удар концом клюшки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удар, концом, клюшки . Также, к фразе «удар концом клюшки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
