Управления доходами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Главное контрольное управление - Main Control Directorate
управление кораблем с помощью авторулевого - autopilot steering
программное управление - management software
управление конфигурацией - configuration management
осуществлять управление - manage
принимать управление - take charge
главное управление МВД Российской Федерации по Северо-Западному федеральному округу - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
благое управление и права человека - good governance and human rights
управление по финансовому надзору - financial supervisory authority
г управление окружающей среды - g environmental stewardship
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
лица с низкими доходами - low-income persons
комитет по ценам и доходам - Prices and Incomes Board
директор по доходам - chief revenue officer
распоряжение конфискованными доходами от преступлений - disposal of confiscated proceeds of crime
линия бедности по доходам - income poverty line
с доходами - with revenues of
управлять своими доходами - to manage one's finances
семьи с низкими доходами - income households
сокращение бедности по доходам - reducing income poverty
соизмеримы с доходами - commensurate with income
Синонимы к доходами: выздоровление, появление, возникновение, поступления, доходы
Прогнозирование является важнейшей задачей управления доходами и требует много времени для разработки, поддержания и внедрения; см. |
Forecasting is a critical task of revenue management and takes much time to develop, maintain, and implement; see Financial forecast. |
Общество берет свое начало с 2002 года, когда Стив Марчант собрал группу клиентов и коллег для обсуждения вопросов управления доходами, представляющих общий интерес. |
The Society traces its roots back to 2002 when Steve Marchant gathered a group of clients and colleagues to discuss revenue management issues of common interest. |
Эта информация имеет решающее значение для начала процесса управления доходами. |
This information is crucial to starting the revenue management process. |
Платформы бизнес-аналитики также все больше интегрируются с процессом управления доходами. |
Business Intelligence platforms have also become increasingly integrated with the Revenue Management process. |
Методы управления доходами измеряют реакцию клиентов на рекламные акции, чтобы найти баланс между ростом объема и прибыльностью. |
Revenue management techniques measure customer responsiveness to promotions in order to strike a balance between volume growth and profitability. |
Он приказал отстранить индуистских кванунго и Патвари от управления доходами. |
He ordered to dismiss Hindu quanungos and patwaris from revenue administration. |
Релевантные данные имеют первостепенное значение для способности системы управления доходами предоставлять точную, действенную информацию. |
Relevant data is paramount to a revenue management system's capability to provide accurate, actionable information. |
Эта категория управления доходами включает в себя пересмотр ценовой стратегии и разработку дисциплинированной ценовой тактики. |
This category of revenue management involves redefining pricing strategy and developing disciplined pricing tactics. |
Сегодня специалист по управлению доходами должен быть аналитическим и ориентированным на детали, но способным стратегически мыслить и управлять отношениями с продажами. |
Today, the revenue management practitioner must be analytical and detail oriented, yet capable of thinking strategically and managing the relationship with sales. |
К концу десятилетия, по оценкам Форда, около 3 миллиардов долларов дополнительной прибыли было получено от инициатив по управлению доходами. |
By the end of the decade, Ford estimated that roughly $3 billion in additional profits came from revenue management initiatives. |
Жилищное управление Монмартра предоставляет Доступное жилье пожилым людям и семьям с низкими доходами. |
The Montmartre Housing Authority provides affordable housing to seniors and low income families. |
Когда речь заходит о контроле запасов, управление доходами в основном связано с тем, как лучше всего оценивать или распределять мощности. |
When focused on controlling inventory, revenue management is mainly concerned with how best to price or allocate capacity. |
Теперь, ничто из этого не решает ваших проблем с управлением доходами, пока вы не решитесь на что-то большее, чем Общество с ограниченной ответственностью |
Now, none of this addresses the problem of how you meet your operating costs, while maintaining something with more fortitude than an L.L.C. |
Многие отрасли начинают охватывать и управление доходами . |
Many industries are beginning to embrace revenue management and . |
Основной целью управления доходами является продажа нужного продукта нужному клиенту в нужное время по правильной цене и с правильным пакетом. |
The primary aim of revenue management is selling the right product to the right customer at the right time for the right price and with the right pack. |
Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий. |
Supply chain management and revenue management have many natural synergies. |
Он преподавал коррекционное чтение детям аборигенов и работал с группой по управлению доходами, помогая семьям управлять своими социальными выплатами. |
He taught remedial reading to Aboriginal children and worked with an income management group helping families manage their welfare payments. |
Некоторые компании помещают команды управления доходами в маркетинг, потому что маркетинговые инициативы обычно фокусируются на привлечении и продаже клиентам. |
Some companies place revenue management teams within Marketing because marketing initiatives typically focus on attracting and selling to customers. |
По мере развития микрорынков необходимо корректировать стратегию и тактику управления доходами. |
As micro-markets evolve, so must the strategy and tactics of revenue management adjust. |
Управление доходами требует, чтобы фирма постоянно пересматривала свои цены, продукты и процессы, чтобы максимизировать доход. |
Revenue management requires that a firm must continually re-evaluate their prices, products, and processes in order to maximize revenue. |
Лэнгфорд был осужден в 2010 году за получение взяток в обмен на управление доходами округа в размере 7,1 миллиона долларов видному инвестиционному банкиру. |
Langford was convicted in 2010 of accepting bribes in exchange for steering $7.1 million in county revenue to a prominent investment banker. |
Совместное предприятие - это хозяйствующий субъект, созданный двумя или более сторонами, обычно характеризующийся общей собственностью, общими доходами и рисками, а также общим управлением. |
A joint venture is a business entity created by two or more parties, generally characterized by shared ownership, shared returns and risks, and shared governance. |
К середине 1990-х годов успешная работа Marriott по управлению доходами добавляла от 150 до 200 миллионов долларов в год. |
By the mid-1990s, Marriott's successful execution of revenue management was adding between $150 million and $200 million in annual revenue. |
Соответствие системы управления доходами организационной структуре зависит от типа отрасли и самой компании. |
Revenue management's fit within the organizational structure depends on the type of industry and the company itself. |
Публичный успех ценообразования и управления доходами в Ford укрепил способность дисциплины решать проблемы получения доходов практически любой компании. |
The public success of Pricing and Revenue Management at Ford solidified the ability of the discipline to address the revenue generation issues of virtually any company. |
Общество по управлению доходами является отраслевым органом, представляющим компании и практикующих специалистов, работающих в этой области. |
The Revenue Management Society is the industry body representing companies and practitioners working in this area. |
Управление капиталом может означать получение большего контроля над расходами и доходами, как в личной, так и в деловой перспективе. |
Money management can mean gaining greater control over outgoings and incomings, both in personal and business perspective. |
Другие фирмы выделяют часть финансовых средств для выполнения обязанностей по управлению доходами из-за огромных последствий для конечного результата. |
Other firms dedicate a section of Finance to handle revenue management responsibilities because of the tremendous bottom line implications. |
Управление доходами требует прогнозирования различных элементов, таких как спрос, наличие запасов, доля рынка и общий объем рынка. |
Revenue management requires forecasting various elements such as demand, inventory availability, market share, and total market. |
Естественным продолжением управления доходами от гостиниц стали фирмы по прокату автомобилей, которые столкнулись с аналогичными проблемами доступности скидок и контроля продолжительности. |
A natural extension of hotel revenue management was to rental car firms, which experienced similar issues of discount availability and duration control. |
Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами. |
The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration. |
Управление доходами через каналы предполагает стратегическое управление доходами через различные каналы распределения. |
Revenue management through channels involves strategically driving revenue through different distribution channels. |
Процесс управления доходами начинается со сбора данных. |
The revenue management process begins with data collection. |
Holiday Retirement сотрудничала с Prorize LLC, базирующейся в Атланте фирмой по управлению доходами, которая использовала O. R. для развития своего старшего оптимизатора арендной платы. |
Holiday Retirement partnered with Prorize LLC, an Atlanta-based revenue management firm that leveraged O.R. to develop its Senior Living Rent Optimizer. |
Первоначальное применение Марриоттом управления доходами ограничивалось индивидуальными бронированиями, а не группами или другими согласованными сделками. |
Marriott's original application of revenue management was limited to individual bookings, not groups or other negotiated deals. |
В динамичном рынке эффективная система управления доходами постоянно пересматривает переменные, участвующие в динамическом движении вместе с рынком. |
In a dynamic market, an effective revenue management system constantly re-evaluates the variables involved in order to move dynamically with the market. |
Оптимизация управления доходами оказывается полезной при балансировании переменных отката продвижения, чтобы максимизировать доход при минимизации оттока. |
Revenue management optimization proves useful in balancing promotion roll-off variables in order to maximize revenue while minimizing churn. |
Избирательные реформы и высокие цены на нефть последовали за администрацией Луиса Эчеверриа, неправильное управление этими доходами привело к инфляции и усугубило кризис 1982 года. |
Electoral reforms and high oil prices followed the administration of Luis Echeverría, mismanagement of these revenues led to inflation and exacerbated the 1982 Crisis. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
Дополнительные сведения см. в разделе Управление параметрами входа на консоли Xbox 360. |
For information, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console. |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками. |
Commander Wilson's assignment with the Office of Naval Research had him working as a technical liaison for private developers. |
Тогда вы урегулируете это подходящим образом... убедившись, что Управление не засветится. |
Then you're to handle it in the appropriate way... ensuring there's no Agency exposure. |
Я мог сам прийти в главное управление вместо того, чтобы тащить этого парня сюда. |
I could have gone down to One Police Plaza instead of bringing this fellow all the way up here. |
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
Но когда я вижу, что неприятности подрывают управление компанией, то это выше меня. |
But when I see the harm caused to the company's management, it's quite beyond me. |
PCI Express использует управление потоком на основе кредита. |
PCI Express uses credit-based flow control. |
В настоящее время Управление специальных операций возглавляет помощник комиссара Нил Басу. |
The Specialist Operations Directorate is currently led by Assistant Commissioner Neil Basu. |
В 2011 году управление Генерального прокурора Техаса заявило, что в Техасе насчитывается около 2 294 колоний и, по оценкам, в них проживает около 500 000 человек. |
The office of the Texas Attorney General stated, in 2011, that Texas had about 2,294 colonias and estimates about 500,000 lived in the colonias. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
В Ирландской Республике за управление добычей торфа отвечает государственная компания борд на Мона. |
In the Republic of Ireland, a state-owned company called Bord na Móna is responsible for managing peat extraction. |
Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим. |
The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers. |
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
Некоторые части библиотеки инфраструктуры информационных технологий охватывают управление изменениями. |
Certain portions of the Information Technology Infrastructure Library cover change control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управления доходами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управления доходами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управления, доходами . Также, к фразе «управления доходами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
