Феодальный строй поземельных отношений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
феодальный сеньор - feudal lord
феодальный вассал - feudal vassal
феодальный властитель - feudal lord
власть феодального лорда - the power of the feudal lord
феодальная знать - feudal nobility
выполнять феодальные повинности - perform homage
феодальная вотчина - feudal land
феодальная земельная собственность - feudal land ownership
феодальная повинность - feudal duty
феодальная монархия - feudal monarchy
Синонимы к феодальный: жестокий, варварский, бесчеловечный, рабовладельческий, людоедский, изуверский, деспотичный
строй по четыре - four
строй "коробочка" - box formation
строй "лебедь" - swan formation
родовой строй - tribal system
стройная система - coherent system
возвращение в строй - return
дизайн стройный - slender design
Дизайн-Строй фирма - design-build firm
оставаться стройной - stay slim
строй корпуса - constructional longitudinal section
Синонимы к строй: большое количество, огромное количество, система, организация, порядок, ряд, лес, структура, характер
Значение строй: Система общественного, государственного устройства.
STH имеет отношение к - sth has to do with
благоразумно отношение - prudent attitude
изменить позицию /отношение/ - to change front
изотопное отношение - isotopic ratio
Отношение цены - price relationship
отношение упорядочения - order relation
отношение над - attitude over
тест отношение - attitude test
отношение удельных теплоемкостей - ratio of specific heats
отношение к правам человека - relevant to human rights
Эдуард I, добившийся признания его Верховным Лордом Шотландии, феодальным главой королевства, неуклонно подрывал авторитет Иоанна. |
Edward I, who had coerced recognition as Lord Paramount of Scotland, the feudal superior of the realm, steadily undermined John's authority. |
Союзный список Хезболлы и Амаля занял все семь мест с 92% голосов, в то время как возглавляемый Риадом Асадом из феодальной династии Аль-Сагир набрал лишь 8% голосов. |
The allied list of Hezbollah and Amal won all seven seats with a 92% landslide, while the one headed by Riad As'ad from the feudal dynasty of al-Saghir only scored 8%. |
Хаотичность и феодальный беспорядок раздробленного правления Системных Владык делают их более лёгкой целью, чем один могущественный Гоаулд. |
The disorganisation of the System Lords' fragmented rule is a far more vulnerable target than one powerful Goa'uld. |
В Республике Корея семья характеризовалась особыми чертами, присущими феодальной семье в странах Востока. |
The family system of the Republic of Korea used to have the special traits of the feudal oriental family system. |
В феодальной системе европейского Средневековья церковный феод, отделенный от Католической Церкви, следовал всем законам, установленным для светских феодалов. |
In the feudal system of the European Middle Ages, an ecclesiastical fief, held from the Catholic Church, followed all the laws laid down for temporal fiefs. |
Различные антифранцузские выступления, начатые мандаринами, осуществлялись с главной целью-восстановить старое феодальное общество. |
The various anti-French started by mandarins were carried out with the primary goal of restoring the old feudal society. |
Я перенес материал о феодальном крепостничестве со страницы Тибета и поместил здесь то, что было достаточно энциклопедично для использования. |
I've moved the feudal serfdom material from Tibet page and put here what was encyclopedic enough to use. |
Мне пришлось остановить Рашель от захвата империи и втягивания ее в феодальную анархию. |
I had to stop Rashelle from converting the Empire into a feudal anarchy. |
I think it's time we said sayonara to Feudal Japan. |
|
Там было много правительств, упоминаемых как Китай, даже в феодальные периоды, нет необходимости объединять эти статьи. |
There's been lots of governments refered to as China, even in the feudal periods, there's no need to merge these articles. |
Более того, феодализм умирал, и феодальные армии, управляемые баронами, устарели. |
Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete. |
Эти коммуны прошли из-за Великой депрессии и впоследствии были обескуражены коммунистическим правительством как пережиток феодального Китая. |
These communes passed because of the Great Depression and were subsequently discouraged by the communist government for being a relic of feudal China. |
Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными. |
This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed. |
Ее торговля страдала из-за отсутствия автономии в Венеции, в то время как она пользовалась значительной автономией в гораздо более феодальном Королевстве Хорватия-Венгрия. |
Its commerce was suffering due to a lack of autonomy under Venice, while it enjoyed considerable autonomy under the much more feudal Kingdom of Croatia-Hungary. |
Камакура-Бори обычно создавался для правящего класса феодальной Японии и часто изображал религиозных/политических деятелей. |
Kamakura-Bori was typically produced for the ruling class of feudal Japan, and often depicts religious/political figures. |
Этот термин возник в то время, когда существовала только одна существенная степень дворянства-феодальный барон. |
The term originated at a time when there was only one substantive degree of nobility, that of the feudal baron. |
При сегунате Токугава некоторые аспекты воинских ценностей были формализованы в Японском феодальном праве. |
Under the Tokugawa shogunate, some aspects of warrior values became formalized into Japanese feudal law. |
Однако управление государством приняло весьма консервативный феодальный характер. |
However, the administration of government took on a very conservative feudal character. |
Он отменил десятину, причитающуюся местным церквам, а также феодальные пошлины, причитающиеся местным землевладельцам. |
It abolished tithes owed to local churches as well as feudal dues owed to local landlords. |
Еще в 1920 году был основан первый муниципалитет Тира, который возглавил Исмаил Йехия Халиль из шиитской феодальной династии Аль-Халиль. |
Still in 1920, the first municipality of Tyre was founded, which was headed by Ismail Yehia Khalil from the Shia feudal dynasty of al-Khalil. |
Он создал ряд новых республик, дополненных новыми сводами законов и отменой старых феодальных привилегий. |
He set up a series of new republics, complete with new codes of law and abolition of old feudal privileges. |
Иерусалимское королевство ввело французские феодальные структуры в Леванте. |
The Kingdom of Jerusalem introduced French feudal structures to the Levant. |
В 1155 году единственный английский папа Адриан IV разрешил королю Англии Генриху II вступить во владение Ирландией как феодальной территорией, номинально находящейся под папским владычеством. |
In 1155 the only English pope, Adrian IV, authorised King Henry II of England to take possession of Ireland as a feudal territory nominally under papal overlordship. |
В то время землевладение в Англии основывалось на феодальной системе. |
At the time, land ownership in England was based on the feudal system. |
По мнению реформаторов, вершить правосудие по Слову Божьему было высшей обязанностью всякой власти, заменявшей феодальные права. |
In the view of the reformators, doing justice according to God's word was the highest duty of all authority, superseding feudal rights. |
Он относился к Шотландии как к феодальному вассальному государству и неоднократно унижал нового короля. |
He treated Scotland as a feudal vassal state and repeatedly humiliated the new king. |
Семьи под названием Пейс были известны на Мальте и на Сицилии и владели феодальными поместьями в обеих этих областях. |
Families called Pace have been prominent in Malta and in Sicily and held feudal estates in both of these areas. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
С упадком феодальной системы и военной революцией 16-го века милиция стала важным институтом в английской жизни. |
With the decay of the feudal system and the military revolution of the 16th century, the militia began to become an important institution in English life. |
Сражаясь с гориллой Гроддом в убежище Аркхэм, Бэтмен попадает в машину смещения времени двигателя землетрясения Гродда и отправляется в феодальную Японию. |
While battling Gorilla Grodd at Arkham Asylum, Batman is caught in Grodd's Quake Engine time displacement machine and sent to Feudal Japan. |
Танкред, король Сицилии, предпоследний норманнский монарх, сделал Мальту феодальным владением королевства и установил Мальтийский Граф в 1192 году. |
Tancred, King of Sicily, the second to last Norman monarch, made Malta a fief of the kingdom and installed a Count of Malta in 1192. |
Наши отношения феодальны, как отец и сын. |
Our relation is feudatory like a father and son. |
Некоторые старые феодальные семьи получали титул барона или баронессы для всех своих потомков. |
Some old feudal families obtained the title of Baron or Baroness for all their descendants. |
Эти феодальные привилегии часто называют droits de féodalité dominante. |
These feudal privileges are often termed droits de féodalité dominante. |
Феодальный строй можно назвать действительной жизнью рассматриваемого нами периода, обладающей своими преимуществами и неудобствами, своими добродетелями и своими пороками. |
The feudal system may be called the real life of the period of which we are treating, possessing its advantages and inconveniences, its virtues and its vices. |
Рабовладельческие государства превратились в феодальные общества. |
Slave states had developed into feudal societies. |
В ряде посткалифальских государств, находившихся под властью монголов или тюрков, существовал феодальный тип военной иерархии. |
In a number of post-caliphal states under Mongol or Turkic rule, there was a feudal type of military hierarchy. |
Систему колоний, использовавшуюся в поздней Римской Империи, можно рассматривать как предшественницу Европейского феодального крепостничества. |
Colonus system used in the late Roman Empire can be considered as predecessor of European feudal serfdom. |
Он возник в далеком прошлом из участка манориальной пустоши, которая принадлежала феодальному поместью Бромьярд. |
It originated in the ancient past from a parcel of manorial waste ground that belonged to the feudal manor of Bromyard. |
Она настаивала на участии в Крестовых походах в качестве феодального предводителя солдат из своего герцогства. |
She insisted on taking part in the Crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy. |
Посадник Великого Новгорода вместе с Ивановской сотней определял размер налогов на не феодальные земли и в торговле. |
Three months pass by. She eventually breaks Babaida's record in the boards. |
Революция Мэйдзи положила конец их феодальным ролям, и они перешли на профессиональные и предпринимательские роли. |
The Meiji Revolution ended their feudal roles and they moved into professional and entrepreneurial roles. |
Распад земледельческих феодальных обществ заставил многих людей покинуть Землю и искать работу в городах. |
The breakup of agricultural-based feudal societies caused many people to leave the land and seek employment in cities. |
Королевство Арагон также ввело феодальную систему в те области Сардинии, которыми оно управляло. |
The kingdom of Aragon also introduced the feudal system into the areas of Sardinia that it ruled. |
Эта форма собственности означала, что землевладелец не должен был никаких феодальных повинностей какому-либо другому лицу. |
This form of ownership meant that the landowner owed no feudal duties to any other person. |
В большей части Шотландии феодальная система была упразднена в начале XXI века; аллодиальное владение все еще существует на Шетландских и Оркнейских островах. |
In most of Scotland, the feudal system was abolished in the early 21st century; allodial tenure still exists in Shetland and Orkney. |
Feudal France was also noted for its warhorses. |
|
Он говорил, что дарвинизм был орудием буржуазии в ее борьбе против феодального класса, дворянства, духовенства и феодалов. |
He said that Darwinism was a tool of the bourgeoisie in their struggle against the feudal class, the nobility, clergy and feudal lords. |
Феодальные отношения развивались в III-V веках, и христианство начало распространяться. |
Feudal relations developed in the third through fifth centuries, and Christianity began to spread. |
Кроме того, марксизм рассматривал религию как феодальную. |
In addition, Marxism viewed religion as feudal. |
Катары представляли проблему для феодального правительства своим отношением к клятвам, которые они объявляли недопустимыми ни при каких обстоятельствах. |
The Cathars presented a problem to feudal government by their attitude towards oaths, which they declared under no circumstances allowable. |
Это вытекало из той точки зрения, что церковные престолы были феодальными феодалами. |
This derived from a view that ecclesiastical sees were feudal fiefs. |
Сегунат Токугава был феодальным режимом Японии, установленным Токугавой Иэясу и управляемым сегунами клана Токугава. |
The Tokugawa shogunate was a feudalist regime of Japan established by Tokugawa Ieyasu and ruled by the shōguns of the Tokugawa clan. |
Ранее это была абсолютная монархия с феодальными привилегиями для аристократии и католического духовенства. |
It was previously an absolute monarchy with feudal privileges for the aristocracy and Catholic clergy. |
Как и его феодальный сеньор, он сражался на два фронта-против османов и против Синьории. |
Like his feudal liege, he fought on two fronts, against the Ottomans and against the Signoria. |
Публичные дома формально использовались в Китае для проституции и развлечений еще со времен Древнего Китая в его феодальный период. |
Brothels have been used formally in China for prostitution and entertainment since Ancient China in its feudal period. |
Один из таких форпостов в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, содержит феодальное правительство. |
One such outpost in the city of Pittsburgh, Pennsylvania, contains a feudal-like government. |
Территория, охватываемая красным коридором, как правило, имеет стратифицированные общества с кастовыми и феодальными разделениями. |
The area encompassed by the Red Corridor tends to have stratified societies, with caste and feudal divisions. |
Аббатство является существенной частью структурной композиции города, построенного феодальным обществом. |
The abbey is an essential part of the structural composition of the town the feudal society constructed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «феодальный строй поземельных отношений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «феодальный строй поземельных отношений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: феодальный, строй, поземельных, отношений . Также, к фразе «феодальный строй поземельных отношений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
