Фиолетовый базилик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
майка фиолетовая - purple T-shirt
гентианский фиолетовый - gentian violet
кармин фиолетовый - lilac paint
в фиолетовый - in purple
красный фиолетовый - red purple
кристалл фиолетовый - crystal purple
фиолетовое пятно - purple spot
фиолетовый галстук - purple tie
нет фиолетового - no purple
сладкий фиолетовый - sweet violet
Синонимы к фиолетовый: лиловый, лиловатый, сиреневый, темнофиолетовый, светлофиолетовый, аметистовый, темно-фиолетовый, холодный, нежно-фиолетовый, фиалковый
Значение фиолетовый: Цв е та фиалки, синий с красноватым оттенком.
базилика Сан Паоло фуори ле Мура - Basilica of St Paul Outside the Walls
Евфразиева базилика - Euphrasian Basilica
базилика святого Марка - St. Mark's Basilica
низкорослый базилик - bush basil
базилика Сан-Марко - St. Mark's Basilica
базилик пюре - basil puree
базилик сорбет - basil sorbet
базилик соус - basil sauce
базилика ул. Питер - basilica of st. peter's
листья базилика - basil leaves
Синонимы к базилик: базилик, дубленая овчина
Мы продолжали двигаться по бескрайнему голубому плато, сзади багровые горы теряли ясность очертаний, постепенно превращаясь в фиолетовые облака. |
We moved across the great blue plateau and behind us the purple mountains lost detail and resolved into a purple cloud. |
Вчера он видел мясистые стреловидные листья на фиолетовых стеблях, что росли под деревьями. |
Yesterday he'd seen fleshy arrowhead-shaped leaves on a purple stalk, growing at the bases of the trees. |
You came into my life like a soft violet light |
|
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Бесчисленные фиолетовые и красные тени умирали на небесах, пока пробуждались вечерние звезды. |
Countless shades of lavender and purple dyed the heavens as the evening stars awakened. |
Персиковый принт с оливковым и красным рисунком на фиолетовом фоне. |
Ink background, peach print with an olive and red floral design. |
В ее ладони возник фиолетовый огонек, и она швырнула его в грума. |
A violet light appeared in her palm, and she shoved it toward him. |
Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД. |
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD. |
Внутри него фиолетовая тень больше не напоминала медведя, а неровно распространилась по всему телу юноши. |
The violet shadow within him was no longer bear-shaped, but distributed unevenly throughout his body. |
Мои засахаренные калликарпы трижды обмакиваются в сиропе со вкусом клена, чтобы вы начали день с фиолетовой энергии. |
My sugar-blasted purpleberries are triple-soaked in maple-flavored syrup to start your day with purple power. |
Если ваша основная проблема - тревожность, тогда вам подойдет сорт Фиолетовый Дизель. |
If anxiety is your main ailment, I'd say you go with Purple Diesel. |
Мэтр Канталь оказался человеком крошечного роста, с темно-карими глазками, носом-картофелиной и толстыми губами. Совершенно лысую голову венчал фиолетовый берет. |
Maitre Cantal was a very short man, with a totally bald head which he covered with a purple beret. He had dark-brown eyes, a large, bulbous nose and lips like sausages. |
Девочка в фиолетовом пуловере. |
The girl in the purple sweater. |
А ты фиолетовый свитерок останешься здесь. |
You, sir, hey, in the purple Barney sweater, you're going to stay here. |
The man with the lavender shirt handed me a slip. |
|
Покрасила волосы в розовый, сделала тату с Райаном Сикрестом, а потом подожгла фиолетовое пианино. |
She dyed her hair pink, she got a Ryan Seacrest tattoo, and then lit a purple piano on fire. |
Перейдя через площадь, они снова подошли к базилике и двинулись по виа Бельведер мимо стоящих вплотную друг к другу зданий. |
Crossing the plaza, they approached the rear wall of the basilica and followed it through a triangular courtyard, across Via Belvedere, and into a series of buildings closely huddled together. |
Почему у всех быстроходных рыб, которые плавают в темной глубине, фиолетовые спины, а зачастую и фиолетовые полосы или пятна? |
Why is it that all the fast-moving fish of the dark current have purple backs and usually purple stripes or spots? |
Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру. |
Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze. |
Однажды я видел, как, хор фиолетовых вомбатов выступал с концертом прямо в ванной. |
I once saw a whole chorus line of purple wombats doing show tunes in my tub. |
Ну, знаешь, как обычно: базилик, чеснок, оливковое масло, но сможешь угадать мой секретный ингредиент? |
Oh, you know, the usual: Basil, garlic, olive oil, but can you guess my secret ingredient? |
Трей Прич и его фиолетовые волосы отрицают какую-либо причастность к убийству. |
Trey Preach and his purple hair deny any involvement with the murder. |
Thick wiry hairs, purple highlights. |
|
Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики. |
They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica. |
Сразу за фиолетовым цветом радуги располагается ультрафиолет. |
Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet. |
А в это время в темной базилике Лэнгдон, Виттория и двое швейцарских гвардейцев, напрягая все силы, пробирались к главному выходу. |
Inside the darkened basilica, Langdon, Vittoria, and the two guards strained breathlessly toward the main exit. |
...свет в базилике и музеях погашен, что оставляет место для всякого рода спекуляций... |
-lights in the basilica and museums are extinguished leaving speculation- |
Black, gray, pine, and then, last, purple. |
|
Rear view of the Basilica, overlooking the piazza. |
|
На холме Тепеяк, где сейчас находится Базилика Богоматери Гваделупской за пределами Мехико, как говорят, произошло явление Девы Марии Гваделупской. |
The Hill of Tepeyac now holding the Basilica of Our Lady of Guadalupe outside Mexico City, said to be the site of the apparition of the Virgin of Guadalupe. |
США использовали четыре 6-уровневых переключателя в каждой ступени своих фиолетовых аналогов, японцы использовали три 7-уровневых переключателя. |
The U.S. used four 6-level switches in each stage of its Purple analogs, the Japanese used three 7-level switches. |
В индуизме и буддизме фиолетовый цвет ассоциируется с коронной чакрой. |
In Hinduism and Buddhism violet is associated with the Crown Chakra. |
Истинный тирийский фиолетовый, как и большинство пигментов высокой цветности, не может быть точно отображен на стандартном RGB-мониторе компьютера. |
True Tyrian purple, like most high-chroma pigments, cannot be accurately rendered on a standard RGB computer monitor. |
Строительство базилики в честь Жанны д'Арк было завершено в 1964 году. |
Construction of this Basilique in honour of Joan of Arc was finished in 1964. |
Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная. |
The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy. |
A plant bearing purple berries has been named after her. |
|
Фиолетовые бактерии или фиолетовые фотосинтетические бактерии-это протеобактерии, которые являются фототрофными, то есть способными производить свою собственную пищу посредством фотосинтеза. |
Purple bacteria or purple photosynthetic bacteria are proteobacteria that are phototrophic, that is, capable of producing their own food via photosynthesis. |
Сан-Зенон, Верона бронзовая западная дверь из Базилики Святого Зенона в Вероне имеет дерево в рельефе около 1138 года на одной панели, с Джесси, Христом и четырьмя предками. |
San Zeno, Verona A bronze west door from the Basilica of St Zeno in Verona has a Tree in relief of about 1138 on a single panel, with Jesse, Christ and four ancestors. |
Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным. |
A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque. |
Последним производителем устройств для электротерапии фиолетовыми лучами в США был Master Electric. |
The last manufacturer of violet ray electrotherapy devices in the US was Master Electric. |
Реагент Дюкенуа-Левина представляет собой серию химических растворов, которые превращаются в фиолетовый цвет при добавлении растительности марихуаны. |
Duquenois-Levine reagent is a series of chemical solutions that turn to the color of purple when the vegetation of marijuana is added. |
Цвет, известный в древности как Тирский пурпур, варьировался от малинового до глубокого голубовато-фиолетового, в зависимости от того, как он был сделан. |
The color known in antiquity as Tyrian purple ranged from crimson to a deep bluish-purple, depending upon how it was made. |
Фиолетовый цвет этой цветной капусты, винограда, фруктов, овощей и цветов происходит от природных пигментов, называемых антоцианами. |
The purple colors of this cauliflower, grapes, fruits, vegetables and flowers comes from natural pigments called anthocyanins. |
Северо-западный фиолетовый-официальный цвет Северо-Западного университета, как показано справа. |
Northwestern Purple is the official color of Northwestern University, as shown at the right. |
Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь. |
The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church. |
Во-первых, они стояли рядом с домом Сената; во времена поздней Римской республики они были размещены перед базиликой порция. |
First, they stood next to the senate house; during the late Roman Republic they were placed in front of the Basilica Porcia. |
Симптомы включают фиолетово-серый порошок на бахроме и нижней стороне листьев. |
Symptoms include violet-gray powder on fringes and underside of leaves. |
Вероятно, использовались фиолетовый и коричневый модули, но эти цвета на данный момент не подтверждены. |
Purple and Brown modules were probably used but those colours are unconfirmed as of this time. |
Папа Лев поручил Микеланджело реконструировать фасад базилики Сан-Лоренцо во Флоренции и украсить его скульптурами. |
Pope Leo commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the Basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures. |
Адриан, возможно, останавливался в Немаусе во время своего возвращения из Британии, чтобы наблюдать за завершением или основанием базилики, посвященной его покровительнице плотине. |
Hadrian may have stopped at Nemausus during his return from Britannia, to oversee the completion or foundation of a basilica dedicated to his patroness Plotina. |
Он существует в культуре и искусстве, но не так, как фиолетовый, в оптике. |
It exists in culture and art, but not, in the same way that violet does, in optics. |
5 октября 1511 года в базилике была торжественно провозглашена Священная лига против Франции. |
On 5 October 1511 the Holy League against France was solemnly proclaimed in the basilica. |
Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией. |
The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction. |
Часто тот факт, что иногда в камне присутствует только тонкий поверхностный слой фиолетового цвета или что цвет не однороден, затрудняет резку. |
Often, the fact that sometimes only a thin surface layer of violet color is present in the stone or that the color is not homogeneous makes for a difficult cutting. |
Два синтетических фиолетовых красителя были изобретены примерно в одно и то же время. |
Two synthetic purple dyes were invented at about the same time. |
В биомедицинских исследованиях кристаллический фиолетовый можно использовать для окрашивания ядер адгезивных клеток. |
In biomedical research, crystal violet can be used to stain the nuclei of adherent cells. |
Мякоть фиолетовая, но темнее под пилейпеллисом и в стайпе. |
The flesh is violet, but darker below the pileipellis and in the stipe. |
Цель селективного желтого цвета состоит в том, чтобы улучшить зрение путем удаления коротких, синих и фиолетовых длин волн из проецируемого света. |
The intent of selective yellow is to improve vision by removing short, blue to violet wavelengths from the projected light. |
Грамотрицательные клетки имеют более тонкий пептидогликановый слой, что позволяет кристаллу фиолетового цвета вымываться при добавлении этанола. |
Gram-negative cells have a thinner peptidoglycan layer that allows the crystal violet to wash out on addition of ethanol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиолетовый базилик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиолетовый базилик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиолетовый, базилик . Также, к фразе «фиолетовый базилик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.