Фрактальное покрытие фазового пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фрактальное покрытие фазового пространства - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fractal tiling of phase space
Translate
фрактальное покрытие фазового пространства -

- покрытие [имя существительное]

имя существительное: coating, covering, carpet, casing, suffusion, chemise



В математике Фрактал-это подмножество евклидова пространства, для которого фрактальная размерность строго превышает топологическую размерность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, a fractal is a subset of a Euclidean space for which the fractal dimension strictly exceeds the topological dimension.

Фрактальные паттерны моделировались широко, хотя и в пределах диапазона масштабов, а не бесконечно, в силу практических ограничений физического времени и пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fractal patterns have been modeled extensively, albeit within a range of scales rather than infinitely, owing to the practical limits of physical time and space.

Однако, если все одномерные длины фрактала удваиваются, пространственное содержание фрактальных масштабов в степени, которая не обязательно является целым числом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if a fractal's one-dimensional lengths are all doubled, the spatial content of the fractal scales by a power that is not necessarily an integer.

2, свернутое и заполняющее пространство, имеет фрактальную размерность 1,67, по сравнению с заметно менее сложной кривой Коха на фиг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2, convoluted and space filling, has a fractal dimension of 1.67, compared to the perceptibly less complex Koch curve in Fig.

Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere.

Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time.

Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us.

И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space.

Не нужно больших усилий, чтобы представить себе какой-нибудь несчастный случай, который приведет к открытому конфликту. Российский бомбардировщик может столкнуться с европейским гражданским авиалайнером в воздушном пространстве НАТО или вблизи него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires little effort to imagine an accident leading to outright conflict: A Russian bomber could collide with a European civilian airliner in or near NATO airspace.

Необходимо освободить 514 МБ пространства на жестком диске Xbox 360 или запоминающем устройстве USB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to free up 514 MB of space on your Xbox 360 Hard Drive or USB storage device.

В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service.

Но если принимать во внимание атомарную природу пространства и времени, то притягивающее воздействие гравитации изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with the atomic nature of space and time, the attractive behavior of gravity changes.

Вопросы офисного пространства. Справедливое разделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just about office space and equitable division.

Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel.

Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to rise up and down in space.

Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wheels are for transporting the work space to and from the work site.

И вот мы на стартовой линии первого состязания этого дня - последнего полуфинала забега на 100 ярдов для людей, не ориентирующихся в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here we are at the start of the first event of the afternoon, the second semi-final of the 100 yards for people with no sense of direction.

Много свежего воздуха и открытых пространств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has lots of fresh air and plenty of open spaces.

В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura.

Они провели меня через фрактальное ядро во Вселенную Тьмы, вселенную зла и хаоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took me beyond His Shadow's reach through a fractal core into the Dark Zone, the universe of evil and chaos.

Я ещё ни за кем не следовал во фрактальное ядро, поэтому я не знаю этого наверняка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having never before followed anyone into a fractal core I do not know that with certainty

Я отправил адрес моего жилого пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have sent directions to my living space.

Насколько глубоко она в пространстве кардассианцев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How far inside Cardassian space is it?

В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea.

В удаленном месте, с обилием пространства для парковки,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a remote location with plenty of parking.

Некоторые из более ранних компактификаций зависят от выбора точки в пространстве Тейхмюллера, поэтому не инвариантны относительно модулярной группы, что может быть неудобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of the earlier compactifications depend on the choice of a point in Teichmüller space so are not invariant under the modular group, which can be inconvenient.

Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man.

Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces.

Если быстрое сгорание происходит в ограниченном пространстве, то может возникнуть огромное избыточное давление, вызывающее серьезные структурные повреждения и летящие обломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If rapid combustion occurs in a confined space, enormous overpressures can build up, causing major structural damage and flying debris.

Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors.

Хотя топологические пространства могут быть чрезвычайно разнообразными и экзотическими, многие области топологии сосредоточены на более знакомом классе пространств, известном как многообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While topological spaces can be extremely varied and exotic, many areas of topology focus on the more familiar class of spaces known as manifolds.

Геометрически червоточины можно описать как области пространства-времени, которые ограничивают инкрементную деформацию замкнутых поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geometrically, wormholes can be described as regions of spacetime that constrain the incremental deformation of closed surfaces.

Если k-иррациональное число, то кривая никогда не замыкается и образует плотное подмножество пространства между большим кругом и кругом радиуса R + 2r. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If k is an irrational number, then the curve never closes, and forms a dense subset of the space between the larger circle and a circle of radius R + 2r. .

Коворкингу, как мы видим сегодня, предшествовали европейские хакерские пространства 1990-х годов, где программисты обменивались навыками и передовым опытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coworking, as we experience it today, was preceded by European hacker spaces of the 1990s, where programmers would exchange skills and best practices.

Со стороны Lua такой модуль выглядит как таблица пространства имен, содержащая его функции и переменные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Lua side, such a module appears as a namespace table holding its functions and variables.

В пространстве Минковского, математической модели пространства-времени в специальной теории относительности, преобразования Лоренца сохраняют интервал пространства-времени между любыми двумя событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Minkowski space, the mathematical model of spacetime in special relativity, the Lorentz transformations preserve the spacetime interval between any two events.

Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past.

На втором этапе будет улучшен доступ посетителей и расширено использование центрального открытого пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phase two will see improved visitor access and greater use of the central open space.

Немецкий математик Карл Фридрих Гаусс первым занялся эмпирическим исследованием геометрической структуры пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carl Friedrich Gauss, a German mathematician, was the first to consider an empirical investigation of the geometrical structure of space.

Закрытое воздушное пространство над Грум-Лейк находилось в пределах досягаемости воздушного пространства ВВС Неллиса, и пилоты видели а-12 20-30 раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closed airspace above Groom Lake was within the Nellis Air Force Range airspace, and pilots saw the A-12 20 to 30 times.

Этот список не включает в себя церковные здания, которые включают значительную часть пространства для нецерковных целей, таких как здание Чикагского храма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list does not include church buildings that incorporate a significant portion of space to non-church uses, such as the Chicago Temple Building.

Этот тип скалярного произведения тем не менее полезен и приводит к понятиям Эрмитовой формы и общих внутренних пространств произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of scalar product is nevertheless useful, and leads to the notions of Hermitian form and of general inner product spaces.

Лингвальная ортодонтия, как известно, имеет как вертикальные, так и горизонтальные эффекты сгибания во время закрытия пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lingual orthodontics is known to have both vertical and horizontal bowing effects during space closure.

Тогда грув может занять меньше физического пространства, поместив больше музыки на пластинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the groove can take up less physical space, fitting more music on the record.

Фюзеляж был оставлен с большим количеством неиспользуемого пространства с только открытыми багажными полками, установленными в верхней части фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuselage was left with a good deal of unusable space with only open luggage shelves mounted in the upper fuselage.

Все виды структур были абстрагированы с помощью аксиом и получили имена, такие как метрические пространства, топологические пространства и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All kinds of structures were abstracted using axioms and given names like metric spaces, topological spaces etc.

МТС позволяет командиру отслеживать логистические активы по всему диапазону боевого пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a powerful but refined breed such as the Andalusian developed as riding horses with an aptitude for dressage.

Ум не состоит из пространства, он просто имеет некоторое описательное сходство с пространством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mind is not composed of space, it just shares some descriptive similarities to space.

Для стабильной линейной системы каждая точка фазового пространства находится в бассейне притяжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a stable linear system, every point in the phase space is in the basin of attraction.

Когда файл удаляется, он добавляется на карту свободного пространства для повторного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a file is deleted, it is added to a free space map for re-use.

Этот метод был медленным и неэффективным использованием дискового пространства на небольших системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method was slow and an inefficient use of disk-space on small systems.

Я вскочил, не понимая, что новая проблема пространств имен также была существенной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I jumped in without realizing that the new namespaces issue was also a significant issue.

Решения о размещении в первую очередь касаются доступа потребителей и могут включать в себя местоположение, использование пространства и часы работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Place decisions are primarily concerned with consumer access and may involve location, space utilisation and operating hours.

Стандартные пространства имен, псевдонимов и интервики-префиксы являются регистронезависимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard namespace names, aliases and interwiki prefixes are case insensitive.

9 декабря 2011 года Иран подал официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения беспилотником его воздушного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 December 2011, Iran lodged a formal complaint to the United Nations Security Council over the UAV violating its airspace.

В то время как сепак такрау можно увидеть играющим на открытых пространствах по всему городу, футбол и другие современные виды спорта теперь стали нормой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While sepak takraw can be seen played in open spaces throughout the city, football and other modern sports are now the norm.

МИС стремился создать свободные и открытые пространства, заключенные в структурный порядок с минимальным присутствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mies sought to create free and open spaces, enclosed within a structural order with minimal presence.

Басс является членом Национального космического общества, некоммерческой организации по защите образовательного пространства, основанной доктором Вернером фон Брауном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bass is a member of the National Space Society, a non-profit educational space advocacy organization founded by Dr. Wernher von Braun.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фрактальное покрытие фазового пространства». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фрактальное покрытие фазового пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фрактальное, покрытие, фазового, пространства . Также, к фразе «фрактальное покрытие фазового пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information