Хорошо растворим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошо приготовленный - well cooked
хорошо владеть французским языком - a good command of the French language
хорошо сочетающееся с другим - It goes well with others
одна голова хорошо, а две-лучше - two heads are better than one
совсем не хорошо - not good at all
будет хорошо на вашем пути - will be well on your way
будучи очень хорошо ухаживают - being very well looked after
было ли хорошо - was it any good
вписываться в хорошо - fit in well with
делают хорошо сегодня - are doing well today
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
загрязнение травильными растворами - pickling pollution
раствор золя - sol solution
пропитывание мяса растворами ферментов или пряностей - meat impregnation with a liquid
изготовить раствор - prepare mortar
кальциевый буровой раствор - gypsum base mud
готовый строительный раствор - ready-mixed mortar
выделять из раствора - throw out of solution
раствор для укоренения - transplant solution
растворимый в растворе щёлочи - alkali-soluble
цементирование под давлением с чередованием закачек раствора и перерывов в закачке - hesitation squeeze
Будучи практически нейтральной и хорошо растворимой в воде, мочевина является безопасным транспортным средством для организма, чтобы транспортировать и выделять избыток азота. |
Being practically neutral and highly soluble in water, urea is a safe vehicle for the body to transport and excrete excess nitrogen. |
Это бесцветная жидкость, которая лишь немного растворима в воде, но очень хорошо растворима в большинстве органических растворителей. |
It is a colorless liquid that is only slightly soluble in water, but very soluble in most organic solvents. |
Он хорошо растворим в воде и легко поглощает влагу и углекислый газ из воздуха. |
It is highly soluble in water, and readily absorbs moisture and carbon dioxide from the air. |
Он только слабо растворим в воде, но очень хорошо растворим в кровотоке. |
It is only slightly soluble in water but is very soluble in the bloodstream. |
Он хорошо растворим в воде, с более низкой растворимостью в полярных растворителях, таких как этанол и метанол. |
It is highly soluble in water, with a lower solubility in polar solvents such as ethanol and methanol. |
Это ионное вещество, хорошо растворимое в воде и очень остро токсичное. |
It is an ionic substance, is highly soluble in water, and is very acutely toxic. |
Все три соли бесцветны и хорошо растворимы в воде. |
All three salts are colourless and highly soluble in water. |
Эти проблемы усугубляются тем, что диоксан хорошо растворим в воде, плохо связывается с почвами и легко вымывается в грунтовые воды. |
The problems are exacerbated since dioxane is highly soluble in water, does not readily bind to soils, and readily leaches to groundwater. |
Более тяжелые галоиды все хорошо растворим расплывающиеся соединений. |
The heavier halides are all very soluble deliquescent compounds. |
Напротив, неполярный или липофильный раствор, такой как нафталин, нерастворим в воде, хорошо растворим в метаноле и хорошо растворим в неполярном бензоле. |
In contrast, a non-polar or lipophilic solute such as naphthalene is insoluble in water, fairly soluble in methanol, and highly soluble in non-polar benzene. |
Это белое, зернистое или кристаллическое твердое вещество, хорошо растворимое в воде, образующее щелочной раствор. |
It is a white, granular or crystalline solid, highly soluble in water, producing an alkaline solution. |
Эти блоки растворимого чая, сухого молока и сахара не всегда были хорошо приняты. |
These blocks of instant tea, powdered milk, and sugar were not always well received. |
В апротонных растворителях олигомеры, такие как хорошо известный димер уксусной кислоты, могут образовываться водородной связью. |
In aprotic solvents, oligomers, such as the well-known acetic acid dimer, may be formed by hydrogen bonding. |
В то время как кожа хорошо сохранилась, кости, как правило, нет, из-за кислоты в торфе, растворив фосфат кальция кости. |
While the skin is well-preserved, the bones are generally not, due to the acid in the peat having dissolved the calcium phosphate of bone. |
Это наиболее распространенная и хорошо изученная растворимая соль железа, продаваемая под такими торговыми марками, как Feratab, Fer-Iron и Slow-FE. |
This is the most common and well studied soluble iron salt sold under brand names such as Feratab, Fer-Iron, and Slow-FE. |
Ван Пелт указывает, что цианистый водород очень хорошо растворим в воде. |
van Pelt points out that “Hydrogen cyanide is very soluble in water. |
Это бесцветное, непахучее и гигроскопичное кристаллическое твердое вещество хорошо растворимо в воде. |
This colorless, odorless, and hygroscopic crystalline solid is highly soluble in water. |
Бура очень хорошо растворима в этиленгликоле, умеренно растворима в диэтиленгликоле и метаноле, слабо растворима в ацетоне. |
Borax is very soluble in ethylene glycol, moderately soluble in diethylene glycol and methanol, slightly soluble in acetone. |
К 1927 году этот процесс был использован для производства термопластичных резиновых цементов на основе растворителей для соединения металла с резиной. |
By 1927, this process was used to produce solvent-based thermoplastic rubber cements for metal to rubber bonding. |
Но кофейня недостаточно хорошо спроектирована, по крайней мере, для меня. |
But the coffee shop, it's not designed well, at least not for me. |
Хорошо было сбрить грязную щетину, вымыться в холодной воде, переодеться в чистое. |
It was good to shave off the filthy beard, to wash his body in cold water, to put on clean linen. |
Мы знали, кого благодарить, если все шло хорошо, и кого винить в случае неудачи. |
We knew who to praise when all went well, and who to blame when there was a failure. |
На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины. |
On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. |
Took all of ten minutes for these guys to become ghosts. |
|
So nice to get everyone sorted out. |
|
В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием. |
Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment. |
Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер. |
Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction. |
Ну, достаточно хорошо, чтобы знать, что он был подлизой и мошенником. |
Well, well enough to know he was a weasel and a cheat. |
Когда дела идут хорошо, быть основателем приятно. |
When things are going well, it's great to be the founder. |
I will pull all my minions back. |
|
Как можно растворить тело, чтобы никто не заподозрил вас в убийстве. |
How you could dissolve a body, and get away with murder. |
Дядя этого не знал, но именно приторньiй запах дешевого одеколона, которьiм пользуются торговцьi машинами, помогал мне раствориться в думах о прошлом. |
It was the sweet, cheap smell of car dealers that took me back, and made me dissolve into the past. |
Эта паста сможет крепко держать человека, пока не растворится. |
Um, this paste will hold a man for a good while before dissolving. |
Дверь растворилась на две половины, и веселые святые в своих дубовых квадратиках медленно отъехали вглубь. |
The door panels opened, and the jolly saints slowly rode back in their little oak squares. |
Разбился вдребезги, растворился, будто он был вырезан из мыла. |
It fell away like carved soap, shattered. |
Вы останетесь на своей работе, и всё это растворится в памяти. |
You're gonna keep your job, and this is all gonna pass into memory. |
Его стабильность, даже при высоких значениях рН, делает его отличным растворителем для реакций с сильными основаниями или реакций, требующих высоких температур. |
Its stability, even at high pH values, makes it an excellent solvent for reactions with strong bases or reactions that require high temperatures. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
Эта тригональная бипирамидная структура сохраняется в неполярных растворителях, таких как CS2 и CCl4. |
This trigonal bipyramidal structure persists in nonpolar solvents, such as CS2 and CCl4. |
Выветривание горных пород и минералов высвобождает фосфор в растворимой форме, где он поглощается растениями, и превращается в органические соединения. |
Weathering of rocks and minerals release phosphorus in a soluble form where it is taken up by plants, and it is transformed into organic compounds. |
Азот менее растворим, чем углекислый газ, что позволяет поставить пиво под высокое давление, не делая его шипучим. |
Nitrogen is less soluble than carbon dioxide, which allows the beer to be put under high pressure without making it fizzy. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Это механический процесс переработки с использованием растворителя для отделения ПВХ от других материалов. |
It is a mechanical recycling process using a solvent to separate PVC from other materials. |
Такие смолы обладают улучшенным запахом дыма и более низкой остаточной вязкостью, но их флюсующая активность и растворимость, как правило, ниже, чем у природных смол. |
Such resins have improved fume odor and lower residue tack, but their fluxing activity and solubility tend to be lower than of natural resins. |
Гетерогенные катализаторы представляют собой твердые вещества, которые суспендированы в одном растворителе с подложкой или обработаны газообразной подложкой. |
Heterogeneous catalysts are solids that are suspended in the same solvent with the substrate or are treated with gaseous substrate. |
По сравнению с другими типами солей, AgCl плохо растворим в воде. |
Compared with other types of salts, AgCl is poorly soluble in water. |
С другой стороны, он не растворяется в этиловом спирте или воде, поскольку полярность этих растворителей слишком высока. |
It will not, on the other hand, dissolve in ethyl alcohol or water, since the polarity of these solvents is too high. |
Затем, чтобы увеличить растворимость мочевой кислоты в воде, был добавлен литий, чтобы получить раствор урата лития. |
Then, in an effort to increase the water solubility of uric acid, lithium was added to make a solution of lithium urate. |
Водостойкий, растворим в некоторых органических растворителях; сшивание повышает стойкость к растворителям. |
Water-resistant, soluble in some organic solvents; cross-linking improves solvent resistance. |
Гликолевые эфиры представляют собой группу растворителей на основе алкиловых эфиров этиленгликоля или пропиленгликоля, обычно используемых в красках и чистящих средствах. |
Glycol ethers are a group of solvents based on alkyl ethers of ethylene glycol or propylene glycol commonly used in paints and cleaners. |
Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем. |
This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent. |
При постоянной плотности растворимость будет увеличиваться с температурой. |
At constant density, solubility will increase with temperature. |
Изменение условий реакции растворителя может позволить разделение фаз для удаления продукта или одной фазы для реакции. |
Changing the conditions of the reaction solvent can allow separation of phases for product removal, or single phase for reaction. |
При сварке растворителем применяется растворитель, который может временно растворить полимер при комнатной температуре. |
In solvent welding, a solvent is applied which can temporarily dissolve the polymer at room temperature. |
Он присутствует в избытке и часто значительно превышает растворимость твердого фосфата кальция. |
There is a risk that growth of infants and children might be stunted. |
Кроме того, ацетаты эфира используются в качестве растворителей для нитроцеллюлозы, акриловых лаков, средств для удаления лаков и древесных пятен. |
In addition, ether acetates are used as solvents for nitrocellulose, acrylic lacquers, varnish removers, and wood stains. |
Гуаровая камедь также является хорошим источником клетчатки, содержащей 80% растворимых пищевых волокон в сухом весе. |
Guar gum is also a good source of fiber with 80% soluble dietary fiber on a dry weight basis. |
Это белое твердое вещество без запаха, растворимое в воде и нескольких органических растворителях. |
It is a white odorless solid, soluble in water and several organic solvents. |
Растворимые волокна могут помочь снизить уровень холестерина в крови. |
Soluble fiber can help lower blood cholesterol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо растворим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо растворим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, растворим . Также, к фразе «хорошо растворим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
