Цифры будут меняться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
европейские цифры - european figures
в прошлом году цифры - last year figures
зачисление цифры - enrolment figures
комментируя цифры - commenting on figures
Первые две цифры - first two digits
цифры номера официального утверждения - digits of the approval number
современные цифры - contemporary figures
номера цифры - numbers figures
цифры и статистика - numbers and statistics
окончательные цифры - final figures
Синонимы к цифры: цифра, численность, пункт, раздел, бит, параграф, число, величина, количество
они будут - they will
скоро будут - will be soon
акций, которые будут размещены - shares to be placed
будут аккредитованы - will be accredited
будут подключены - are going to be connected
будут понимать принципы - will understand the principles
будут представлены встречи - meetings will be presented
будут принимать меры для - will make arrangements for
вряд ли будут иметь - are unlikely to have
Вы думаете, что они будут - you think they would
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
постепенно меняться - gradually change
меняться местами - change places
меняться в худшую сторону - change for the worse
меняться по мере - change as
будет меняться с течением времени - will change over time
может меняться - can change
непрерывно меняться - change continuously
меняться вместе - change along
стала меняться - has been changing
меняться из года в год - change from year to year
Синонимы к меняться: изменять, менять, изменяться, меняться, преображаться, обменивать, варьировать, разниться, вносить изменения, переделывать
Значение меняться: Менять (в 1 знач.) друг у друга.
Изучите любой процесс после обсуждения основных стандартов, и вы увидите, что цифры будут мало меняться в краткосрочной перспективе. |
Examine any process following a major standards discussion and you'll see that the numbers will shift little in the short term. |
The authors however misrepresent the numbers in their concluding words. |
|
Хотя они и дают цифры, они не дают точной разбивки делегатов по штатам относительно того, почему они получили это общее число. |
Although they provide numbers, they do not provide an accurate breakdown of delegates by state as to why they got that total. |
Цифры, сообщенные в прошлом, часто противоречат друг другу, причем часто встречаются цифры до 130. |
Numbers reported in the past are often conflicting, with figures as high as 130 being seen frequently. |
Только центральный Багдадский районный морг последовательно обнародовал цифры. |
Only the central Baghdad area morgue has released figures consistently. |
В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна, зачитывал цифры. |
Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron. |
Но все это - лишь сухие цифры. |
But these are all dull figures. |
При необходимости представьте дополнительную информацию по вопросу 2 или включите пояснение, которое позволит нам правильно истолковать цифры, содержащиеся в ваших ответах на данный вопрос. ПРОСЬБА ОСТАВИТЬ МЕСТО СВОБОДНЫМ |
If needed, please provide additional information on question 2 or an explanation that would help us to interpret the figures in your responses in this question. |
В следующем примере представлены подвыражение, которое определяет именованную группу для года и требует минимум два или максимум четыре цифры. |
The following example is a sub-expression that defines a named group for a year, and requires a minimum of two or a maximum of four digits. |
Я неоднократно слышал утверждения о том, что «у Росстата - забавные цифры», но ни разу не видел ни одного подтверждения этому. |
I still hear allegations from time to time that “the Rosstat data is funny” but I’ve never seen nor heard of any proof of this. |
Можно и по-иному взглянуть на эти цифры, проверив разницу между показателями американской и российской безработицы непосредственно. |
Another way to look this data is to directly graph the difference between the American and Russian rates. |
И его цифры находят подтверждение. Олимпийский комитет после лондонской Олимпиады лишил русских 11 медалей, вручив их другим спортсменам. |
And his numbers have been borne out: The Olympic committee has since reallocated 11 Russian medals from the London games. |
и две цифры значения ASCII в шестнадцатеричной форме (например, пробелу соответствует кодированное значение +20). |
and the two digits of the ASCII value in hexadecimal (for example, the space character has the encoded value +20). |
А значит, учитывая цифры, тот, кто вытащил этот мраморный стол на балкон может быть виновным в непредумышленном убийстве. |
So, given these numbers, whoever brought that marble table onto the balcony could be guilty of manslaughter. |
You need two digits for voiced consonants. |
|
Дельта-1 аккуратно переписал все цифры, забрал бумаги и вышел из лаборатории. |
He carefully copied the fax number down, grabbed all the papers, and exited the lab. |
Так, так... переводим в десятеричные цифры, предположим, что родится Христос, изобретаем и добавляем високосный год, и мир придет к краху в 2012! |
Let's see, uh, converting to base 10, assuming for the birth of Jesus, invent and then carry the leap year, and the world will end in 2012! |
Ему понадобятся цифры сроки и объяснения получше, чем эти. |
He's going to need numbers... and a timetable and a better explanation than that. |
Тише! - прикрикнул на нее г-н Оме, занося в черновую тетрадь какие-то цифры. |
Silence! exclaimed her husband, who was writing down some figures in his waste-book. |
Бюро статистики труда назвала цифры в пятницу... |
The bureau of labor statistics released figures Friday... |
Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке. |
If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market. |
Оценки жертв чумы обычно экстраполируются на цифры для духовенства. |
Estimates of plague victims are usually extrapolated from figures for the clergy. |
Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет. |
Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not. |
Точные цифры Рождения нации неизвестны, но современные записи показывают, что ее доходы по всему миру составили 5,2 миллиона долларов по состоянию на 1919 год. |
Exact figures are not known for The Birth of a Nation, but contemporary records put its worldwide earnings at $5.2 million as of 1919. |
Поэтому, пожалуйста, оставьте цифры такими, какие они есть, и если вы хотите что-то изменить, пожалуйста, обсудите это на странице обсуждения, спасибо. |
So pleae leave the numbers the way they are, and if you want to change something, please discuss it in the talk page, thanks. |
Большое вам спасибо за большую работу над таблицей факты и цифры. |
Thankyou very much for your considerable work on the 'Facts and figures' table. |
Если бы цифры исключали их, или если бы в качестве образца использовались только индийские пенджабцы, тогда, я уверен, не было бы никакой разницы. |
If the figures were to exclude them, or if only Indian Punjabis were used as a sample,then I am sure there would be no difference. |
Некоторые цифры показывают, что большинство составляют мусульмане, не принадлежащие к конфессиям, в то время как другие указывают на то, что большинство мусульман в стране являются суннитами, придерживающимися школы ханафитов. |
Some figures show that non-denominational Muslims form the majority, while others indicate that most Muslims in the country are Sunnis following the Hanafi school. |
После этой цифры следуют два блока из четырех цифр; комбинация соответствует уникальному идентификатору гражданина. |
After this digit, two blocks of four digits follow; the combination corresponds to the unique identifier of the citizen. |
Другие авторы используют арабские цифры в скобках, как В. |
Other authors use Arabic numerals in parentheses, as in. |
но вот трудно сказать, каковы были на самом деле цифры до 1856 года, даты первой переписи АФАИК. |
but that's difficult to know what was really the figures before 1856, date of the first census AFAIK. |
К 1996 году эти цифры выросли во Франции до 75%. |
By 1996 those numbers increased up to 75% in France. |
Цифры в таблице-это средние значения различных чисел, о которых сообщают разные источники. |
The numbers in the table are averages of different numbers reported by different references. |
Цифры могут не отражать тот факт, что список содержит запись для каждого псевдонима, что означает, что некоторые люди или компании имеют дюжину или более записей. |
The numbers may not reflect the fact that the list contains an entry for every alias, meaning some people or companies have a dozen or more entries. |
Семисегментный дисплей, который может отображать четыре цифры и точки. |
Seven-segment display that can display four digits and points. |
Я согласен, что цифры до 1800 года являются неточными для сравнения. |
I agree that pre 1800 figures are to inaccurate for comparison. |
Однако для числовых данных логическим местом остановки табуляции является расположение наименее значимой цифры. |
For numeric data, however, the logical place for the tab stop is the location of the least significant digit. |
Эти цифры не публикуются, но докладываются Консультативному комитету по охоте. |
These figures are not published but reported to the Hunting Advisory Committee. |
Азатот тоже шевелится во сне, заставляя реальность меняться. |
Azathoth also shifts in his slumber, causing reality to change. |
На Кадьяке экипаж наконец-то видит хорошие цифры, когда они приближаются к своей первой дате поставки opilio. |
On the Kodiak, the crew finally sees good numbers as they approach their first opilio delivery date. |
Оптотипы обычно представляют собой буквы, цифры или геометрические символы. |
Optotypes are usually letters, numbers, or geometric symbols. |
На самом деле бремя студенческого долга гораздо больше, чем показывают эти цифры. |
In actuality, the burden of student debt is much greater than these numbers indicate. |
Фарер описал метод, используемый для получения цифры 10 000, как недостаточный. |
Fahrer described the method used to produce the 10,000 figure as 'deficient'. |
6 января 2013 года эти цифры сократились вдвое. |
These figures were halved on 6 January 2013. |
Вся информация, с которой я сталкиваюсь, ставит официальные цифры по буддизму, даосизму и христианству намного выше, чем говорится на этой странице. |
All information I'm coming across put the official figures for Buddhism, Taoism and Christianity much higher than this page states. |
Для того чтобы глава, посвященная устойчивому развитию, имела смысл, эти точки/цифры должны быть собраны. |
For a chapter on sustainability to have sense, these points/figures must be gathered. |
Similar figures were present in other nations. |
|
В этой статье приводятся различные цифры, которые не согласуются друг с другом. |
There are various numbers throughout the article which are inconsistent. |
Их нервная система скрутилась в форму цифры-8. |
Their nervous system has twisted into a figure-8 shape. |
Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях. |
Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements. |
Было бы здорово иметь цифры, чтобы обсудить этот вопрос, но я думаю, что вы найдете здесь мало людей, которые придут сюда для обсуждения. |
It would be great to have the numbers to discuss this issue, but I think you will find few will turn up here to discuss. |
На самом деле цифры этих двух лет совершенно несопоставимы. |
In fact the two years' figures are completely incomparable. |
В разделе точные значения приводятся одни и те же цифры для метров в секунду и километров в секунду. |
Under exact values, the numbers for metres per second and for kilometres per second are listed as the same. |
Или же эти цифры исключены из общего числа приведенных здесь цифр? |
Or are those numbers excluded from the total numbers reported here? |
Примеры этого типа символов включают европейские цифры, восточные арабско-индийские цифры, арифметические символы и символы валюты. |
Examples of this type of character include European digits, Eastern Arabic-Indic digits, arithmetic symbols, and currency symbols. |
Цифры Wsacul просто неверны математически. |
Wsacul's figures are simply incorrect mathematically. |
Но я все же не согласен с тем, что эти цифры были бы абсолютным дескриптором ориентации, даже помимо практики. |
But, I still disagree that the figures would be an absolute descriptor of orientation, even apart from practice. |
В США, например, цифры за 2018 год показывают, что 89% мужчин и 88% женщин используют интернет. |
In the US, for example, the figures for 2018 show 89% of men and 88% of women use the Internet. |
Эти цифры находятся в противоречии с демографией-цифрой в 1 285 000 человек. |
These figures are in conflict with the Demografia-figure of 1,285,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цифры будут меняться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цифры будут меняться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цифры, будут, меняться . Также, к фразе «цифры будут меняться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.