Что, если они этого не делают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что порождает страх - that breeds fear
что-либо забавное - anything funny
что-либо недостающее - desideratum
правильно установить что-л. - install sth correctly
есть что терять - have plenty to lose
Знаете ли вы, что - Did you know that
делать что-либо в одиночку - do anything alone
увидеть что-л. - lay eyes on smth.
хорошо обдумать что-л. - well consider smth.
что это означает - what does this mean
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
если они появляются - if they appear
был бы признателен, если вы - would appreciate it if you
было бы неплохо, если бы вы были - it would be nice if you were
было бы, если - it would have been if
было избежать, если - have been avoided if
вопрос, если это - matter if it is
говорят, как если бы - say it as if
Вы не возражаете, если я показать - do you mind if i show
если б дело обстояло так - if such were the case
если бы мы имели - if we had had
Синонимы к если: когда, если
они делают - they make
они (буква) - They (the letter)
они же - they are
Как вы думаете, что они были - do you think they were
как они называли его - as they called it
как они относились - how they were treating
в котором они - into which they
в котором они движутся - in which they move
какого они цвета - what color are they
видел, как они приходят - saw them coming
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
этого нет - this is not
успех этого начинания - the success of this undertaking
без этого, что подразумевает - without this implying
из всего этого - out of all this
Из этого наблюдения - from this observation
быть членом этого - be a member of this
из-за этого он договорился до абсурда - this reduced him to assert an absurdity
в знак признания этого - in recognition of this
держать меня из-за этого - keep me out of this
имеется два варианта исполнения этого станка - machine-tool comes in two modifications
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
не трогать - do not touch
не член палаты общин - stranger
не требующий усилий - effortless
отнюдь не - by no means
уйти не прощаясь - take French leave
спичка, не гаснущая на ветру - fusee
жить не по средствам - live beyond one’s means
не хотеть - do not want
ничего не уладить - settling nothing
никогда не забывать - never to be forgotten
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
два человека, которые не делают - two people who do not
делают большие шаги вперед - make great strides forward
делают динамический - make dynamic
делают достижение - make achievement
делают их знакомые - make them familiar
делают продукт - render a product
делают ту же ошибку - make the same mistake
какая жизнь делают вас - what kind of life do you
что они делают с ним - what are they doing to him
там, где они делают бизнес - wherever they do business
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
В то время как некоторые христианские Конгрегации продолжают использовать головные уборы для женщин-членов, другие этого не делают. |
While some Christian congregations continue to use headcoverings for female members, others do not. |
Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают. |
Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not. |
Внутренности этого автомобиля делают его невероятным на треке. |
The guts of this car are what make it unbelievable on track. |
Видимо, многие врачи до сих пор не делают этого при нарушениях сна. |
Apparently, many doctors still don't do this for sleep disorders. |
I am operated on and vomit for two days. |
|
Я ответил, что на живодерне держат собак три дня, чтобы хозяева могли их затребовать, а уж после этого срока делают с ними, что хотят. |
I told him that, so far as I knew, they kept stray dogs in the pound for three days, waiting for their owners to call for them. After that they disposed of the dogs as they thought fit. |
But nowadays scientists, by and large, don't. |
|
Умельцы делают из этого это. |
The tweakers use this to make this. |
Они, например, узнают, могут ли виды, которые строят собственную среду обитания — паутины, осиные гнезда и т. д., — перерасти в большее количество видов, чем те, которые этого не делают. |
They will see, for example, if species that build their own environments — spider webs, wasp nests and so on — evolve into more species than ones that don’t. |
86-7 Бартон Джей выразил свое нежелание сделать вывод о том, что избиратели лишены избирательных прав, несмотря на то, что они делают все возможное для соблюдения этого закона. |
86–7 Barton J expressed his reluctance in concluding that electors were disenfranchised despite doing their best to comply with the Act. |
Простые обеты, которые они дают после своего послушничества, делают их религиозными в истинном и правильном смысле этого слова, с вытекающими отсюда привилегиями. |
The simple vows which they make after their novitiate constitute them religious in the true and proper sense of the word, with the consequent privileges. |
Микробаты используют эхолокацию для навигации и поиска добычи, но мегабаты, кроме представителей рода Rousettus, этого не делают, полагаясь на свое зрение. |
Microbats use echolocation for navigation and finding prey, but megabats apart from those in the genus Rousettus do not, relying instead on their eyesight. |
Фульвокислоты являются Поли-электролитами и уникальными коллоидами, которые легко диффундируют через мембраны, в то время как все другие коллоиды этого не делают. |
Fulvic acids are poly-electrolytes and are unique colloids that diffuse easily through membranes whereas all other colloids do not. |
Семь других, которые этого не делают, - Ирландия, Кипр, Эстония, Латвия, Люксембург, Мальта и Румыния. |
The seven others, which do not, are Ireland, Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg, Malta, and Romania. |
From the references I've seen, they don't. |
|
Но для этого с ним придется разговаривать, и не раз. И Уоллес входит в состав небольшой группы людей, которые делают эту работу во многих деревнях и городах в десятке стран. |
But that would require many more conversations — and Wallace is part of a very small team of people doing this work in many villages and cities in a dozen countries. |
В дискуссии о запрете, не является ли намерение здесь увидеть, что не вовлеченные/независимые стороны делают из этого вопроса? |
In the ban discussion, isn't the intention here to see what uninvolved/independent parties make of the issue? |
Некоммерческие организации могут иметь своих членов, но многие этого не делают. |
Nonprofits can have members, but many do not. |
Если гроши с пособия делают тебя счастливым и ты просто хочешь порвать с Кейт - не делай этого. |
If the dole money is keeping you happy and you're just trundling along fine with Katie, then don't do this. |
Например, в то время как публикации автомобильных энтузиастов часто выполняют и цитируют результаты skidpad, публикации мотоциклов этого не делают. |
For example, while automobile enthusiast publications often perform and quote skidpad results, motorcycle publications do not. |
Ангедральные кристаллы этого не делают, обычно потому, что кристалл представляет собой одно зерно в поликристаллическом твердом теле. |
Anhedral crystals do not, usually because the crystal is one grain in a polycrystalline solid. |
Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают. |
A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not. |
Если бы они существовали тогда, вместо того, чтобы добавить 101 заглушку шаблонов, я бы добавил органическое соединение-заглушку, но так как они этого не делают, я бы не стал. |
If they did exist then, rather than add a 101 stub templates, I would add organic-compound-stub, but since they don't, I wouldn't. |
А для этого в статье нужны картинки, которые иллюстрируют и делают ее более читаемой. |
And for that an article needs pictures to illustrate and make it more readable. |
Согласно Ларо, родители из среднего класса занимаются согласованным культивированием, чтобы научить своих детей, в то время как родители из низшего и рабочего классов этого не делают. |
According to Lareau, middle-class parents engage in concerted cultivation to teach their children, while lower- and working-class parents do not. |
О твоей жизни! - вскричала она, всплеснув руками, как это делают девушки в минуты опасности. - Верно! Записка этого чудовища говорит о важных вещах. |
Your life? she cried, throwing up her arms, and letting them drop with a gesture known only to a courtesan in peril. To be sure; that friend's note speaks of serious risk. |
Кто не считает их германскими языками и почему они этого не делают? |
Who doesn't consider them Germanic languages and why don't they? |
Я не говорю, что никто на юге этого не делает, но не все это делают, и я уверен, что даже большинство не делает этого. |
I'm not saying that nobody in the South does that, but not everybody does, and I'm pretty sure not even a majority do. |
Сорванцов, которые не делают этого, часто клеймят позором, обычно из-за гомофобии. |
Tomboys who do not do such are often stigmatized, usually due to homophobia. |
Боль может исчезать, но шрамы служат напоминанием о наших страданиях и делают их носителя еще более решительным,чтобы этого больше никогда не повторилось. |
The pain may fade, but scars serve as a reminder of our suffering and make the bearer all the more resolved never to be wounded again. |
Они обнаружили тиопентал натрия, Павулон и в крови был хлорид калия... Из всего этого делают смертельные инъекции. |
They found sodium thiopental, Pavulon, and potassium chloride in his blood... all of which are used in lethal injections. |
Животные и большинство других организмов являются аэробными, полагаясь на кислород; те же, которые этого не делают, ограничиваются относительно редкими анаэробными средами. |
Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen; those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments. |
В Центральной Америке из этого дерева делают очень пьянящий напиток. |
In Central America, a highly intoxicating drink is made from the tree. |
Для некоторых видов существующие методы, хотя и способны убивать рыбу гуманно, не делают этого, потому что операторы не имеют знаний, чтобы оценить их. |
For some species, existing methods, whilst capable of killing fish humanely, are not doing so because operators don't have the knowledge to evaluate them. |
Прерывистый источник энергии в сочетании с природой этого механизма делают двигатель естественно подверженным вибрации. |
The intermittent energy source combined with the nature of this mechanism make the engine naturally vibration-prone. |
Она сумела отговорить Наполеона От этого непрактичного плана, указав, что господствующие ветры над Ла-Маншем делают такое вторжение почти невозможным. |
She was able to dissuade Napoleon from this impractical plan by pointing out that the prevailing winds over the Channel made such an invasion nearly impossible. |
Хотя власти должны получать постановления суда о содержании подозреваемых под стражей до суда, они не делают этого регулярно. |
Although authorities must obtain court orders to hold suspects in pre-trial detention, they do not regularly do this. |
Да, это ужасно, но моя мама сказала, что детективы находятся под давлением, им нужно закрыть их дела, и некоторые из них просто делают то, что для этого нужно. |
Yeah, it's horrible, but my mom said that detectives are under so much pressure to close their cases, and some of them are just willing to do whatever it takes. |
Эксперты по безопасности рекомендуют использовать криптографические алгоритмы, которые поддерживают прямую секретность по сравнению с теми, которые этого не делают. |
Security experts recommend using cryptographic algorithms that support forward secrecy over those that do not. |
Тара бежит из этого района вместе с капсулой, и хотя ее телохранители делают все возможное, чтобы защитить ее, они вскоре оказываются подавлены огромным количеством Богганов. |
Tara flees the area with the pod, and though her bodyguards do their best to protect her, they are soon overwhelmed by the sheer number of Boggans. |
They never use it unless they do an overhang. |
|
Арендаторы заключают коммерческие договоры аренды, соглашаясь содержать помещения в ремонте; если они этого не делают, применяется закон ветхости. |
Tenants enter commercial leases agreeing to keep premises in repair; if they do not, the law of dilapidations applies. |
Политические лидеры часто рассуждают о таких моделях экономического роста, которые ведут к несправедливому распределению плодов этого роста. Но оказавшись у власти, они практически ничего не делают по этому поводу. |
Political leaders often speak of growth patterns that unfairly distribute the benefits of growth; but then they do relatively little about it when they are in power. |
Некоторые еще поддерживают бойкот - на словах, другие не делают и этого. |
Some of them still kept up an appearance of sticking to the boycott, the others not even that. |
Когда они поднимают покрывала, и вы делаете таваф, многие люди идут и делают масах этого. и, к счастью для меня, из 100 раз, когда я ходил, 50% покрывал были подняты. |
When they put the covers up, and you are doing tawaf, many people go and do masah of it. and lukily for me, out of the 100 times i went 50% of the covers were up. |
Но в то время как многие гомосексуальные или бисексуальные мужчины проявляют традиционно женские черты, некоторые из них этого не делают, и не все женственные мужчины обязательно являются геями или бисексуалами. |
But while many gay or bisexual men exhibit traditionally feminine characteristics, some of them do not, and not all feminine men are necessarily gay or bisexual. |
Многие FBO позволяют включать или выключать впрыск FSII, чтобы один бензовоз мог обслуживать самолеты, которые действительно требуют FSII, а также самолеты, которые этого не делают. |
Many FBOs allow FSII injection to be turned on or off so that one fuel truck can service planes that do require FSII as well as planes that don't. |
Если они этого не делают, то процедура не удалась и процедура сварки не приемлема для использования в производственной сварке. |
If they do not, the procedure has failed and the welding procedure is not acceptable for use in production welding. |
Некоторые полевые отказы указывают на то, что твердотельные накопители являются значительно более надежными, чем жесткие диски, но другие этого не делают. |
Some field failure rates indicate that SSDs are significantly more reliable than HDDs but others do not. |
Большинство других английских переводов, как до, так и после, этого не делают; вместо этого они используют одно и то же более прямое английское слово love. |
Most other English translations, both before and since, do not; instead, throughout they use the same more direct English word love. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Когда заканчивается лето, мне всегда жаль этого, потому что оно было таким коротким и так быстро пролетело. |
When summer is over, I always feel sorry, because it was too short and was too quick to pass. |
И я слышу этого от парня, которые на преступниках тренировался в меткости? |
This coming from the guy who used to use criminals as target practice. |
Так делают люди, которые любят друг друга,.. ...когда один из них ведет себя как идиот! |
That's what normal people do, who love each other... when one of them is acting like a brat. |
Не нам решать этот вопрос, а только сообщать о том, что делают палеоантропологи. |
It is NOT up to us to decide the question, only to report what palaeoanthropologists are doing. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным. |
While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult. |
Серф и Ховерстен, предположительно, сотрудничают с трехлетнего возраста, и теперь они делают музыку вместе уже более 25 лет. |
Cerf and Hoversten have supposedly been collaborating since they were three years old, and have now been making music together for over 25 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что, если они этого не делают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что, если они этого не делают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что,, если, они, этого, не, делают . Также, к фразе «что, если они этого не делают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
