Что вы имеете в виду о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо грязное - anything dirty
что падает каплями - that falls with drops
то, что подвешено - what is suspended
что-либо забавное - anything funny
что нравится - what do you like
оказывается что - turns out that
тем что - the fact that
учитывать что-либо - take into account that any
что случилось с - what happened with
что это за - what is this
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
а что вы - and what you
вы также - you too
вы захотите - you want
какого черта вы делаете - what the hell are you doing
помните ли вы меня - do you remember me
Были ли вы когда-нибудь - have you ever been
было ощущение, что вы - had a feeling you
быть счастливым, что вы - be happy that you
действия вы можете предпринять, - actions you may take
делать все, что вы хотите сделать - do whatever you want to do
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы имеете дело - how you deal
Вы вероятно имеете - you likely have
вы имеете в виду, что - do you mean by that
Вы имеете право на обращение - you have the right to appeal
Вы не имеете - you have not
Вы понятия не имеете, - you've no idea
Вы понятия не имеете, как плохо - you have no idea how badly
Вы уже имеете - do you had have
которые вы имеете дело - who you are dealing
не то, что вы имеете в виду нет - what do you mean no
одевать в форму - uniform
загонять в загон - corral
объединение в синдикаты - syndication
сводить в группы - squad
включать в состав - include in
сидящий в тюрьме - prisoner
присвоение в свою пользу - conversion
претворение в жизнь - implementation
брать инициативу в свои руки - take up the running
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
потерять из виду - lose sight of
имею в виду) - mean)
в виду, что есть - in mind that there are
в основном я имею в виду - basically i mean
что имелось в виду - what was meant
с этим в виду - with these in mind
но имейте в виду, что - but be aware that
упростить и привести к следующему виду - simplify to this form
призывает к виду - calls to mind
не должны упускать из виду тот факт, - must not overlook the fact
думать о - to think about
плохо информированный о - ill-informed about
оговорка о наибольшем благоприятствовании - most favoured nation clause
оповещение о воздушном нападении - aircraft warning
знания о трудовых ресурсах - work force competency
закон о средствах связи - communications act
договор о прокладке подводных кабелей и трубопроводов - pipelay and subsea installation contract
отдел разведывательной информации о торговле наркотиками - drugs intelligence unit
закон о сберегательных кассах и коммерческих банках - commercial banks and saving banks act
служба по делам о несостоятельности - insolvency service
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
You mean like that spoon-bending nonsense? |
|
Вы имеете в виду, чтобы прогуляться? |
Just to walk there, you mean? |
Если вы имеете в виду мое бедро, да, меня сбросили с лестницы. |
If you're talking about my hip, yes, I was thrown down a flight of stairs. |
You mean because you verbally assaulted me? |
|
When you say horrifies him, what do you mean? |
|
Вы имеете в виду шишки, которые появляются во время оспы? |
You mean like a chickenpox kind of a bump? |
Если, съедая его, Вы имеете в виду быть трудоголиком, страдать бессонницей, быть разведенным отцом. |
If by eating it you mean being a workaholic, insomniac, divorced father-of-three. |
Вы имеете в виду тот, которым вы размораживали его? |
You mean the one that you used to unfreeze him? |
Что вы, черт побери, имеете в виду, мсье Ролан? |
What the devil do you mean by this, Monsieur Roland? |
Вы имеете в виду маленькую скамеечку для ног из гробницы Аминхатепа? |
It has not that small footstool of the tomb of Amenhotep? |
Я знаю, что вы имеете в виду. - Его английский был почти безупречным. - Даже мелкие секты грызутся друг с другом. |
I know what you mean. His English was very nearly perfect. Every imaginable sect squabbling and fighting! |
You mean we're creating future fighters? |
|
Если вы имеете в виду одежду для Лары Стоун. |
If you mean outfits for lara stone to wear |
Вы имеете в виду его родители обратились за статусом беженца? |
you mean his parents applied for refuge status? |
А-а! - Майкл снова улыбнулся. - Вы имеете в виду малахитовый столик? |
Ah! Michael's smile broke out again. Thinking of the malachite table? |
Кроме того, вы, наверное, имеете в виду не гробницу, а часовню, построенную им. |
And you probably would mean a chapel by Raphael, not a tomb. |
Вы имеете в виду предполагаемую инсайдерскую торговлю в Принсфилд Инвестментс? |
You're referring to alleged insider trading at Princefield Investments? |
Вы имеете в виду, что это ложь? - напрямик осведомился сэр Чарлз. |
You mean it's a lie? asked Sir Charles bluntly. |
То есть вы имеете в виду, что пользовались услугами частного сектора? |
You mean you used the private sector? On something this classified? |
Если под этим вы имеете в виду, что официальный доклад отсутствовал, то да, можете назвать и так. |
Well, if by that you mean a pristine account of the events, then sure, feel free to call it that. |
Под существами разве вы не имеете в виду Пророков? |
By entities, do you not mean the Prophets? |
Имеете в виду выражение моего лица, когда вы таранили мой истребитель, чтобы убедиться, что никто из нас не победит? |
You mean the look on my face when you rammed my fighter, making sure neither one of us would win? |
Он ни разу не прислал мне даже рождественской открытки, если вы это имеете в виду, - сказала миссис Райвл, неожиданно улыбнувшись. |
'He hasn't sent me a Christmas card, if that's what you mean,' said Mrs Rival, with a sudden glint of humour. |
Вы имеете в виду то тщательное расследование истории о влиянии Холлис Дойл на кампанию Гранта, которое было напечатано в Бостонской депеше? |
Do you mean the meticulously researched cover story on Hollis Doyle's influence on the grant campaign that ran in the Boston dispatch? |
Вы имеете в виду душу Земли. |
You mean the spirit of the Earth. |
Вы имеете в виду пропеллеры с изменяющимся углом наклона? - спросил подполковник и добавил, обратившись уже ко мне: - Очень интересно. - Я кивнул. |
Forrester cleared his throat. Interesting, sir, he said. He turned toward me. Variable-pitch propellers? I nodded. |
Вы имеете в виду, что она постоянно укоряла себя за поступок, в результате которого девочка была изуродована? |
The reason being that Caroline Crale reproached herself for an action that had disfigured the girl. |
You mean it might be of a carnal nature? |
|
Вы имеете в виду пытки, - полуутвердительно и равнодушно сказал Глеткин. |
You mean physical torture, said Gletkin in a matter-of-fact tone. |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Что вы имеете в виду? - спросил мистер Хоули, сунув руки в карманы и пододвинувшись к Бэмбриджу. |
What do you mean? said Mr. Hawley, thrusting his hands into his pockets, and pushing a little forward under the archway. |
If you consider a freshly mowed lawn a thing of beauty. |
|
А-а, вы имеете в виду аванс? |
You mean you're going to advance the money? |
Вы имеете в виду, что современной молодежи не хватает сдержанности? |
Did you mean that young people have too little restraint nowadays? |
You mean that huge resistor in the gray box? |
|
— Не знаю. Я не собирался ставить рекорды, если вы это имеете в виду. |
“I don't know,” I said. “I wasn't out to break a record, if that is what you mean.” |
Sorry, when you say chippy, you are referring to Buffy here, yeah? |
|
Что вы имеете в виду, как, крепления вещи? |
What, you mean, like, fixing stuff? |
Что именно вы имеете в виду? |
What exactly do you mean? |
Имеете в виду довезти вас туда и подождать.... Подальше от оружия. |
you mean drive you there and wait outside... far away from the guns. |
Но что вы имеете в виду? - сказал Уилл, заметив, что она говорит со странной для нее робостью. |
What was it? said Will, observing that she spoke with a timidity quite new in her. |
Что, вы имеете в виду передовой научно-исследовательский проект? |
What, do you mean the advanced research project? |
Вы имеете в виду пирамиду? - перевернув долларовую бумажку, спросила Виттория. |
Vittoria turned the one dollar bill over. You mean the pyramid? |
Если вы имеете в виду остаться открытой для социальных контактов с выбором из обширного числа индивидуальностей, то - да. |
If you mean remain open to social situations with a wide variety of individuals, then yes. |
When you say enhanced, what do you mean exactly? |
|
Я знаю, что вы имеете в виду, - отозвался он. -Признаюсь, мне самому это не нравится, хотя я понимаю, что это старомодное предубеждение. |
I know what you mean, he said. I confess that I don't quite like it myself. I know that it's simply an old-fashioned prejudice, but there it is. |
Вы имеете в виду Никки? |
You're referring to his co-star, Nikki? |
Так когда вы говорите, что отдаёте ваши деньги беднякам вы имеете в виду что-то вроде, бедные мексиканцы , или, может быть, бедные я и Чарли? |
So when you say you're giving your money away to poor people... do you mean, like, Mexico poor, or can it be, like, me and Charlie poor? |
Вы имеете в виду, он подумал, что я бесстыжая потаскушка, делающая ему авансы? |
You mean that he thought I was a shameless hussy making advances to him? |
Вы имеете в виду, предотвратить их создание? |
Do you mean avert their creation? |
Грин думал, что он имеет в виду свои драгоценности. |
Green thought that he was referring to the jewels. |
Я имею в виду, размерная реинтеграция берет огромное количество энергии, особенно у людей, которые были в состоянии изменения так долго как ты. |
I mean, dimensional reintegration takes an enormous amount of energy, particularly for people who have been in flux as long as you have. |
Возможно, они проплывут через погрузочную площадку на виду у всех. |
Perhaps it'll float through the loading bay in full view of everybody. |
Но в момент, когда я пропаду из виду, вот тогда я привлеку к себе внимание, и они начнут задавать вопросы. |
But the moment I disappear from view, then I draw attention to myself and they begin to ask questions. |
Вот он я, у всех на виду! |
I'm over here in the open! |
Вы имеете в виду, что могло бы произойти, если бы она не остановила Безмолвных Братьев, мучающих фейри? |
You mean what might have happened if she hadn't stopped the Silent Brothers from torturing a Seelie? |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Привет, Вы, кажется, имеете право голосовать на нынешних выборах в Арбитражный комитет. |
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что вы имеете в виду о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что вы имеете в виду о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, вы, имеете, в, виду, о . Также, к фразе «что вы имеете в виду о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
