Что написано пером, не вырубишь топором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
Что вам нужно? - What you need?
Что вы об этом думаете? - What do you think of it?
поверить, что один - make believe one is
иметь что-либо, подлежащее декларированию, - have got anything to declare
казалось что - it seemed that
что вы можете - that you can
что кто - that someone
памятуя о том, что - bearing in mind that
тем более, что - especially as
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
написать и отослать письмо - write and send a letter
написать черным по белому - write in black and white
написать письмо - write a letter
написать пару строк - drop a line
написать в - write in
написать рецепт для - write a prescription for
написать на - write on
написать список - write list
написать сценарий - write a script
написать с красной строки - start a new paragraph
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
вставлять перо в ручку - nib
браться за перо - take up pen
перо чертежного устройства - drafting pen
страусовое перо - ostrich plume
перо сухой ощипки - dry-picked feather
острое перо - fine pen
длинное перо - long feather
орлиное перо - eagle feather
павлинье перо - Peacock feather
лебяжье перо - swansdown
Синонимы к перо: хвостовое перо, маховое перо, оперение, перо, покров, пух, перышко, квадрат
Значение перо: Роговое образование на коже птиц — полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам.
не о чем даже рассказать - nothing to write home about
не сейчас - not now
не верить (в) - disbelieve (in)
всякий кому не лень - everyone who feel like it
быть не при деньгах - be short of cash
нарушать свое обязательство не участвовать в военных действиях - forfeit military parole
не бери в голову - never mind
не быть допущенным - not be tolerated
не для слабонервных - not for the faint-hearted
если иное не предусмотрено данным договором - except as herein otherwise provided
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
вырубить леса - deforest
Синонимы к вырубить: отключить, выключить, перекрыть, отключать, выключать, срубить, спилить, срубать, снести, обезвредить
для твердого сука нужен острый топор - one needs a sharp axe for a tough bough
плотничий топор - bench ax
крестовый топор - cross ax
легкий топор - cruising ax
топор для обрубки сучьев - lopping ax
топор с двумя лезвиями - double axe
абордажный топор - boarding axe
пожарный топор - fire axe
садовый топор - garden axe
топор для разрубки шейных позвонков - neck bone axe
Синонимы к топор: колун, тесло, шляхта, чекмарь, потес, топорик, клевец, секира, бердыш, тесак
Значение топор: Орудие для рубки в виде насаженной на деревянную рукоять толстой железной лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой.
Как и написано в Свитках Мёртвого Моря. |
The Dead Sea Scroll Apocrypha have been fulfilled up to the Books of law. |
На табличке написано, что его музею предоставил анонимный спонсор. |
The placard says it's on loan from an anonymous donor. |
Оно было написано мелким женским почерком, который Роза не узнала. |
It was addressed to her in a small, feminine script that she did not recognize. |
Оно крупно написано маркером на вашем огромном пакете чипсов. |
It's written in magic marker on your rather large bag of potato chips. |
Мы не знаем, написано ли на ней Голливуд или Боливуд, если уж на то пошло. |
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter. |
«Если там написано, что боеприпас из такой-то страны, это на 99% соответствует действительности, — говорит он. |
“If it’s written on it that it comes from this country, 99 percent chance it is true,” he says. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
На каждой написано мной имя. |
That's my scrawl on every one. |
На табличке написано, что его музею предоставил анонимный спонсор. |
The placard says it's on loan from an anonymous donor. |
Тут написано: Клаудиа Доусон. |
The caption says Claudia Dawson. |
Которые, кажется, думали, что наше предложение написано на моей ложбинке, |
Who seem to think our proposal was written on my cleavage. |
Здесь написано: Пройдя на север, вы увидите здание Парламента, которое подскажет вам, что это демократическая страна. |
It says, if you go north you see the Houses of Parliament, right telling us that this is a democracy. |
Об этом даже в Энциклопедии написано. |
You ca look it up in the Encyclopaedia. |
В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада. |
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit. |
Ему была противна сентиментальность, с какой оно было написано. |
He was disgusted at its sentimentality. |
Письмо написано на бланке больницы, но у нас нет доктора Кинана. |
It bears the hospital letterhead, but we've no Dr Keenan here. |
Says here you were dishonorably discharged? |
|
The tag on the collar says he lived here. |
|
Он снимает в Элстри, написано, что он заедет вручать какую-то награду. |
He's filming at Elstree, says he's going to pop by to present an award. |
Капитан Эшбернам подошел поближе и, положив ладони на витрину, нагнулся, пытаясь разобрать, что написано на листке. |
Captain Ashburnham had his hands upon the glass case. |
It was written with a fountain pen. |
|
And why does he have his name written on the back? |
|
На их сайте написано, что их лошадей используют для рекламы и в фильмах! |
It says on their website that their horses are featured in commercials and films! |
But it does say all in capital letters. |
|
У Батлера сразу же сложилось впечатление, что оно написано кем-то живущим по соседству с указанным домом. |
Butler got the impression strongly that it might have been written by some one living in the vicinity of the number indicated. |
Says it right in the contract, 95 Gs no matter what. |
|
Okay, it seems here that you ordered 12,000 reams of paper. |
|
Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении. |
Yes, it was in the press release about your nomination. |
Да, предложение по всей форме, и прекрасно написано — по крайней мере, ей так кажется. |
Yes, quite a proposal of marriage; and a very good letter, at least she thought so. |
It says here, The woman lays the wreath upon her intended. |
|
У него же на лбу было написано предупреждение. |
He came with his own warning label. |
Your plane ticket says New York. |
|
Whatever's on the order form I print. |
|
Ваше Величество, господин Аман действительно цитировал писания моего народа безошибочно, но не полностью, ибо написано, что Бог устанавливает Царей. |
(Mordecai) Your Majesty, Lord Haman does indeed quote the writings of my people accurately, but not completely, for it also written that God establishes kings. |
Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю! |
if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind! |
Но если подумать, именно это было написано на дверях старых Бань. |
Come to think of it, that's what it used to say on the old bathhouse door. |
Among them there was a letter which had been written for us by my wife's brother. |
|
Технарями номинальная Боинг Боинг, чтобы быть самой-читайте группу-написано в блоге. |
Technorati rated Boing Boing to be the most-read group-written blog. |
I just caught the credits and it said Boney. |
|
Имя сенебкая было написано внутри королевского картуша. |
Senebkay's name was found inscribed inside a royal cartouche. |
Арабское топонимическое название может быть написано Эль-Малаха, Маллаха. |
The Arabic place-name can be spelled el-Malaḥa, Mallâha. |
Если крыло не прямоугольной формы, соотношение сторон написано АПВ=В2/s, где АР=коэффициент пропорциональности, в=период, и S=площадь крыла. |
If the wing is not rectangular, aspect ratio is written AR=b2/s, where AR=aspect ratio, b=span, and s=wing area. |
Содержание в Анатомии Грея не обязательно отражает современное анатомическое понимание и написано в отрывочной манере. |
The content in Gray's Anatomy does not necessarily reflect current anatomical understanding, and is written in an abtruse manner. |
Для королевы фей 1590 года было написано более двух тысяч строф. |
Over two thousand stanzas were written for the 1590 Faerie Queene. |
На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики. |
The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'. |
Why does it say the writing of Joseph in Arabic? |
|
Как написано в статье Wiki, определение тропов вторично по отношению к реальному психологическому процессу, происходящему-идентификации намерений говорящего. |
Like is written in the Wiki article, defining the tropes is secondary to the real psychological process going on – identifying speaker intentions. |
Преобразование модели, которое по сути является программой, работающей с моделями, может быть написано на языке программирования общего назначения, таком как Java. |
A model transformation, which is essentially a program which operates on models, can be written in a general-purpose programming language, such as Java. |
Many books and movies have been written about St. Louis. |
|
Since this grant, many others have been written. |
|
Обратите внимание, что некоторые слова содержат ae, которое не может быть написано æ, потому что этимология не происходит от греческого-αι-или латинского-ae-дифтонгов. |
Note that some words contain an ae which may not be written æ because the etymology is not from the Greek -αι- or Latin -ae- diphthongs. |
Это стихотворение, скорее всего, было написано в 1900 году. |
This poem was most likely composed in 1900. |
Ученые спорят о том, было ли письмо Биксби написано самим Линкольном или его помощником личным секретарем Джоном Хэем. |
Scholars have debated whether the Bixby letter was written by Lincoln himself or by his assistant private secretary, John Hay. |
Кроме того, когда раб был крещен, его имя должно было быть написано “Энрике”, что является португальской орфографией для этого имени. |
Also, when the slave was baptized his name must have been spelled “Henrique” which is Portuguese orthography for that name. |
Как написано, предложение не имеет смысла, и его смысл перевернут ошибкой. |
As written, the sentence makes no sense, and its meaning is inverted by the error. |
Об этом было написано в книге, озаглавленной воспалительные состояния бронхов. |
This was written of in a book entitled Inflammatory conditions of the bronchia. |
Судя по государственным записям, когда он занял свое место, ему было 24 года. Другие источники предполагают, что ему было 22 года. На его могильном камне написано, что ему было 23 года. |
State records apparently indicate that, when he took his seat, he was 24. Other sources speculate he was 22. His gravestone says he was 23. |
Как вы можете быть уверены,что то, что вы нашли, было написано ими? |
How are you sure what you found was written by them? |
В статье написано, что circumflex используется в голландском языке, но он используется исключительно в голландском языке и может быть использован только на букву е. |
Under a cloud of suspicion raised by his highly visible and intimate association with Burgess, Philby returned to London. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что написано пером, не вырубишь топором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что написано пером, не вырубишь топором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, написано, пером,, не, вырубишь, топором . Также, к фразе «что написано пером, не вырубишь топором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«что написано пером, не вырубишь топором» Перевод на испанский- ›
«что написано пером, не вырубишь топором» Перевод на хинди - ›
«что написано пером, не вырубишь топором» Перевод на немецкий - ›
«что написано пером, не вырубишь топором» Перевод на французский - ›
«что написано пером, не вырубишь топором» Перевод на итальянский - ›
«что написано пером, не вырубишь топором» Перевод на арабский - ›
«что написано пером, не вырубишь топором» Перевод на узбекский