Штраф беспорядок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fine, mulct, penalty, penalization, forfeit, surcharge
определять сумму штрафа - determine the amount of a fine
штрафная неустойка - penal sum
накладывать штраф - impose a fine
зарядовые штрафы - charge penalties
лет или штраф - years or a fine
платить штрафы - pay penalties
присуждать штрафные убытки - award punitive damages
штраф лиственных пород - fine hardwood
штрафы собирают - fines collected
таможенные штрафы - customs penalties
Синонимы к штраф: наказание, штраф, взыскание, пеня, кара, покаяние, епитимья, раскаяние, искупление, денежный штраф
Антонимы к штраф: премия, поощрение, бонус, пособие
Значение штраф: Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания.
имя существительное: mess, muddle, disorder, clutter, jumble, confusion, disarray, chaos, turmoil, tumble
словосочетание: alarums and excursions
беспорядочно - inadvertently
свобода от беспорядков - freedom from disturbance
пророссийские беспорядки - prorussian unrest
беспорядочная рубка - indiscriminate clearance
беспорядочные - promiscuously
беспорядок, как это - a mess like this
бюджет беспорядок - budget mess
он был беспорядок - he was a mess
очистить свой беспорядок - clean up my mess
не против беспорядка - don't mind the mess
Синонимы к беспорядок: свинарник, свиной хлев, хлев, грязное помещение, беспорядок, бесхозяйственность, сброд, пустая болтовня, хлам, барахло
Антонимы к беспорядок: организация, порядок, строй, чистота, гармония, благоустройство, ажур, марафет, процедура, статистика
Значение беспорядок: Отсутствие, нарушение порядка.
В 1989 году вспыхнули беспорядки, когда режиму не хватило денег, чтобы заплатить своей армии. |
In 1989, riots broke out when the regime did not have enough money to pay its army. |
Английский капитан Пелхэм Уорнер пригрозил, что снимет своих игроков, если беспорядки не прекратятся. |
The English captain, Pelham Warner, threatened to take his players off unless the commotion stopped. |
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
He responded to a riot at a gym without backup and got beaten up by a girls' volleyball team. |
Огромное, беспорядочное строение казалось ей олицетворением зла, грозно нависшего над ней. |
The great, rambling mass of a place seemed evil to her, just a menace over her. |
Я сошлюсь на ваше безе в заявление об увольнении, если мне еще раз придется разбирать этот беспорядок! |
I'll be referring to your meringues in a letter of dismissal if I have to unpick a mess like that again! |
Все три собственности находятся во владении мистера Аната Хейфеца, который должен выплатить штраф за здания, которые больше 30 дней находятся без регистрации. |
Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city. |
Confusion, chaos - It's what the killer wants. |
|
Почем знать, может быть, он слышал не раз и более беспорядочные, более возвышенные речи? |
Who knows, perhaps he had heard more than once even more disordered, more lofty speeches? |
And we're very considerate, we don't leave any mess. |
|
Беспорядок на кофейном столе отражает наше раздробленное эго. |
The chaos of the coffee table? It represents our fractured egos. |
Мимо, беспорядочно размахивая конечностями, прошествовал маленький неуклюжий робот. |
A squat robot with undulating arms passed by him, its arms weaving inquiringly. |
There's a fine of 500 talmars on each count. |
|
Он уже сделал мне выговор после беспорядка в МТАК, так что он собирается уволить меня, да? |
He already chewed me out after the MTAC mess, so he's not gonna fire me, right? |
Моя подруга получила парковочный штраф по ошибке, и я бы хотел разобраться. |
My lady friend here received a parking ticket in error, and I'd love to take care of that. |
Немного спустя в тюрьме начался тот смутный и беспорядочный шум, который следует за обнаруженным побегом. |
A few moments later, that terrified and confused uproar which follows the discovery of an escape broke forth in the prison. |
Джей, там на площади беспорядки, возвращайся |
Jay, there're riots in the plaza. Let's turn back |
И благодари Бога, что директор интерната не потребовал штраф! |
And thank the Lord that the team's president isn't going to make me pay the penalty! |
Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков. |
'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.' |
The drawing-room, as we have just said, was in great disorder. |
|
Women are generally more strident After receiving a parking citation. |
|
An icon to enhance unrest and chaos. |
|
Уязвляет, когда кто-то наводит беспорядок в твоей работе, не так ли? |
It stings when someone messes with your job, doesn't it? |
Штраф 500 долларов за неуважение к суду. |
I fine you 500 dollars for contempt. |
Мне нужен беспорядок. |
I need a distraction. |
Балтиморский бунт 1968 года был периодом гражданских беспорядков, которые продолжались с 6 по 14 апреля 1968 года в Балтиморе. |
The Baltimore riot of 1968 was a period of civil unrest that lasted from April 6 to April 14, 1968 in Baltimore. |
Полиция была сильно в меньшинстве и не могла подавить беспорядки, но они сдерживали беспорядки в Нижнем Манхэттене ниже Юнион-Сквер. |
The police were badly outnumbered and unable to quell the riots, but they kept the rioting out of Lower Manhattan below Union Square. |
Так что я не чувствую, что должен убирать их беспорядок, когда они могут предотвратить это, отложив выпуск на месяц. |
So I don't feel like I should have to clean up their mess when they can prevent it by putting off the release for a month. |
Во время беспорядков имели место массовые грабежи, нападения, поджоги и убийства, а ущерб имуществу оценивался более чем в 1 миллиард долларов. |
Widespread looting, assault, arson, and murder occurred during the riots, and estimates of property damage were over $1 billion. |
Этот новый взгляд на освобождение гомосексуалистов имел большой поворотный момент с беспорядками в Стоунволле в 1969 году. |
This new perspective on Gay Liberation had a major turning point with the Stonewall riots in 1969. |
Опасность, наблюдаемая в сезоне 19, - это штраф, применяемый к команде, которая вышла последней на стартовую линию. |
The Hazard, seen in season 19, is a penalty applied to the team who came in last at the starting line task. |
Мэр Вашингтона действовал под руководством Вэнса в ночь на четверг, в первые часы беспорядков. |
Mayor Washington acted with Vance’s guidance during Thursday night, the first hours of rioting. |
Наряду с мирными протестами, были значительные грабежи и жестокие беспорядки в окрестностях первоначальной стрельбы, а также по всему городу. |
Along with peaceful protests, there was significant looting and violent unrest in the vicinity of the original shooting, as well as across the city. |
В январе 1998 года в Хараре вспыхнули беспорядки из-за отсутствия доступа к продовольствию; армия была развернута для восстановления порядка, по меньшей мере десять человек были убиты и сотни ранены. |
In January 1998, riots about lack of access to food broke out in Harare; the army was deployed to restore order, with at least ten killed and hundreds injured. |
Деятельность полиции по пресечению беспорядков была омрачена инцидентами, в которых полиция обвинялась в провоцировании беспорядков или массовых беспорядков. |
The policing of riots has been marred by incidents in which police have been accused of provoking rioting or crowd violence. |
The worst of the rioting occurred in Pyongyang on 5 July. |
|
The family was required to pay the fine. |
|
Riots also took place in Feckenham, Leicester and Malvern. |
|
Большинство буровых установок также налагают штраф на определенный аспект корабля; например, броневые установки уменьшают максимальную скорость корабля. |
Completely revised and re-written, now with black and white photographs and published by Hollis and Carter, they are essentially new books. |
Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества. |
I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul. |
Это видео является частью судебных документов в рамках продолжающегося судебного процесса против членов патриотической молитвы за то, что они якобы вызвали беспорядки. |
The video is part of the court documents in the ongoing lawsuit against Patriot Prayer members for allegedly causing the riot. |
Кто-нибудь хочет быть смелым и подправить кое-что из этого беспорядка? |
Anyone wanna be bold and trim some of this mess? |
У нас на руках беспорядок с двумя вышеперечисленными статьями. |
We have a mess on our hands with the two above articles. |
Их брак закончился беспорядочным разводом в начале 2016 года. |
Their marriage ended in a messy divorce in early 2016. |
Это просто позор, что он оказывается зажатым внутри творческого и технического беспорядка фильма. |
It’s just a shame that it gets sandwiched inside a creative and technical mess of a film. |
Без шаблона вы просто сделаете беспорядок на странице с заметками повсюду. |
Without a template you will just make a mess of the page with notes all over the place. |
Однако он воспользовался этим предложением, чтобы получить место старшего менеджера в компании Стейплз, и планы по закрытию Скрэнтона пришли в беспорядок. |
However, he leveraged the offer to obtain a senior management job with Staples, throwing plans for the Scranton closing into disarray. |
Первоначальный набор букв может быть самим словом или просто беспорядочной мешаниной. |
The original set of letters may be a word itself, or simply a jumble. |
Наказание за незаконное изготовление спиртных напитков - крупный штраф или тюрьма с конфискацией спиртосодержащего оборудования. |
The penalty for illegal manufacture of spirits is a large fine or prison and confiscation of the spirit-making equipment. |
Если какая-либо девушка забеременела вне брака, ее семья платила штраф в размере одной коровы местному вождю. |
If any girl became pregnant outside of marriage, her family paid a fine of one cow to the local chief. |
Советский Союз, погрязший в своих внутренних беспорядках, больше не мог поддерживать дерг. |
The Soviet Union, mired in its internal turmoil, could no longer prop up the Derg. |
Когда я делаю это, конечно, результаты являются беспорядком из-за того, как была построена таблица. |
When I do this, of course, the results are a mess because of the way the table has been constructed. |
Вскоре после того, как Шарон покинул это место, разгневанные демонстрации палестинских жителей Иерусалима снаружи переросли в беспорядки. |
Shortly after Sharon left the site, angry demonstrations by Palestinian Jerusalemites outside erupted into rioting. |
Законопроект предусматривал тюремное заключение сроком до десяти лет и штраф в размере до 150 000 долларов. |
The bill proposed prison sentences up to ten years and fines of to $150,000. |
В течение примерно семидесяти или восьмидесяти лет после этого происходили беспорядки и войны. |
For some seventy or eighty years after that there were disturbances and warfare. |
Наказание за незаконный оборот или изготовление этого вещества составляет штраф в размере 150 000 гонконгских долларов и пожизненное заключение. |
The penalty for trafficking or manufacturing the substance is a HK$150,000 fine and life imprisonment. |
Поскольку эта страница разговора-такой беспорядок, я просто скажу то, что должен сказать здесь. |
Since this talk page is such a mess I'll just say what I have to say here. |
Два дня спустя Харпер получил дисквалификацию на одну игру и нераскрытый штраф, но Харпер подал апелляцию в тот же день. |
Two days later, Harper was given a one-game suspension and an undisclosed fine, but Harper appealed the same day. |
This article doesn't need anymore clutter. |
|
Диктаторы, имеющие такую форму богатства, могут тратить больше на свой аппарат безопасности и предоставлять преимущества, которые уменьшают общественные беспорядки. |
Dictators who have this form of wealth can spend more on their security apparatus and provide benefits which lessen public unrest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штраф беспорядок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штраф беспорядок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штраф, беспорядок . Также, к фразе «штраф беспорядок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.