Щитовидная железа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щитовидный хрящ - thyroid cartilage
млечник щитовидный - mlechnik thyroid
Синонимы к щитовидный: щитковидный, щитообразный
старое железо - old iron
полосовое железо - band iron
компьютерное железо - computer hardware
угловое железо - angle iron
куй железо, пока горячо - make hay while the sun shines
листовое железо - sheet metal
литое железо - cast iron
золото отдам я за железо - I will give gold for iron
куй железо пока горячо - strike while the iron is hot
губчатое железо - sponge iron
Синонимы к железо: металл, элемент, крица, радиожелезо, дельта-железо, автомобиль, аппаратное обеспечение, жигало, жегло, жегало
Значение железо: Химический элемент, тяжёлый металл серебристого цвета, главная составная часть чугуна и стали.
щитовидной железе, щитовидных
Традиционно щитовидная железа удаляется через разрез на шее, который оставляет постоянный шрам. |
Traditionally, the thyroid has been removed through a neck incision that leaves a permanent scar. |
Тиреоидит Хашимото - это аутоиммунное заболевание, при котором щитовидная железа инфильтрируется лимфоцитами в-клеток и Т-клеток. |
Hashimoto's thyroiditis is an autoimmune disorder in which the thyroid gland is infiltrated by the lymphocytes B-cell and T-cells. |
Анализы крови показали, что щитовидная железа функционирует нормально. |
My blood work shows thyroid function normal. |
Поскольку щитовидная железа концентрирует йод, она также концентрирует различные радиоактивные изотопы йода, образующиеся при ядерном делении. |
Because the thyroid concentrates iodine, it also concentrates the various radioactive isotopes of iodine produced by nuclear fission. |
Щитовидная железа исследуется путем наблюдения за железой и окружающей шеей на предмет отека или увеличения. |
The thyroid is examined by observation of the gland and surrounding neck for swelling or enlargement. |
Щитовидная железа также находится на верхней части трахеи и ниже перстневидного хряща. |
The thyroid gland also lies on top of the trachea, and lies below the cricoid cartilage. |
В 1656 году щитовидная железа получила свое название от анатома Томаса Уортона. |
In 1656 the thyroid received its name, by the anatomist Thomas Wharton. |
Щитовидная железа воспринимает триклозан как настоящий гормон и перестает работать. |
It thinks the triclosan is a real hormone and closes up shop. |
Железа движется вверх и вниз при глотании из-за ее прикрепления к щитовидной железе и перстневидным хрящам. |
The gland moves up and down with swallowing because of its attachments to the thyroid and cricoid cartilages. |
Щитовидная железа также вырабатывает гормон кальцитонин, который помогает регулировать уровень кальция в крови. |
The thyroid gland also produces the hormone calcitonin, which helps regulate blood calcium levels. |
В начале я просто хотела изуродовать Рики, или чтобы его щитовидная железа перестала работать, чтобы он стал по-настоящему жирным. |
At first, I just wanted to disfigure Ricky, or make his thyroid stop working so he'd get really fat. |
Щитовидная железа находится рядом с передней частью шеи, лежа напротив и вокруг передней части гортани и трахеи. |
The thyroid is near the front of the neck, lying against and around the front of the larynx and trachea. |
Эмбриональные клетки колонизируют материнские ткани, такие как щитовидная железа, и способны выживать в течение многих лет после родов. |
Fetal cells colonize maternal tissues like the thyroid gland and are able to survive many years postpartum. |
Увеличенная щитовидная железа называется зобом. |
An enlarged thyroid gland is called a goitre. |
Щитовидная железа покрыта тонкой фиброзной капсулой, которая имеет внутренний и наружный слои. |
The thyroid gland is covered by a thin fibrous capsule, which has an inner and an outer layer. |
Во время миграции щитовидная железа остается соединенной с языком узким каналом-тиреоглоссальным протоком. |
During migration, the thyroid remains connected to the tongue by a narrow canal, the thyroglossal duct. |
Гиперпролактинемия может также быть результатом заболевания других органов, таких как печень, почки, яичники и щитовидная железа. |
Hyperprolactinaemia may also be the result of disease of other organs such as the liver, kidneys, ovaries and thyroid. |
Щитовидная железа-это орган в форме бабочки, состоящий из двух долей, левой и правой, соединенных узким перешейком. |
The thyroid gland is a butterfly-shaped organ composed of two lobes, left and right, connected by a narrow isthmus. |
Щитовидная железа-это первая железа, которая развивается у эмбриона на 4-й неделе беременности. |
The thyroid is the first gland to develop in the embryo at the 4th week of gestation. |
Недоношенные новорожденные подвержены риску развития гипотиреоза, поскольку их щитовидная железа недостаточно развита для удовлетворения их постнатальных потребностей. |
Preterm neonates are at risk of hypothyroidism as their thyroid glands are insufficiently developed to meet their postnatal needs. |
У тетрапод щитовидная железа всегда находится где-то в области шеи. |
In tetrapods, the thyroid is always found somewhere in the neck region. |
Вилочковая железа у детей постоянно вытягивается вверх, иногда достигая высоты щитовидной железы. |
The thymus in children stretches variably upwards, at times to as high as the thyroid gland. |
Затем щитовидная железа опускается перед глоточной кишкой в виде двустворчатого дивертикула через тироглоссальный проток. |
The thyroid then descends in front of the pharyngeal gut as a bilobed diverticulum through the thyroglossal duct. |
Например, щитовидная железа поглощает большой процент любого йода, поступающего в организм. |
For instance, the thyroid gland takes up a large percentage of any iodine that enters the body. |
Повышенный уровень ТТГ указывает на то, что щитовидная железа не производит достаточного количества тиреоидного гормона, и тогда часто получается свободный уровень Т4. |
An elevated TSH level indicates that the thyroid gland is not producing enough thyroid hormone, and free T4 levels are then often obtained. |
Эта железа была названа щитовидной железой, что означает щит, так как ее форма напоминала щиты, обычно используемые в Древней Греции. |
The gland was named thyroid, meaning shield, as its shape resembled the shields commonly used in Ancient Greece. |
Некоторые люди вырабатывают антитела к щитовидной железе, и тиреоидит можно считать аутоиммунным заболеванием, потому что организм действует так, как будто щитовидная железа-это чужеродная ткань. |
Certain people make thyroid antibodies, and thyroiditis can be considered an autoimmune disease, because the body acts as if the thyroid gland is foreign tissue. |
Однако у большинства млекопитающих есть только одна щитовидная железа, а форма, найденная у человека, является общей для многих других видов. |
However, there is only ever a single thyroid gland in most mammals, and the shape found in humans is common to many other species. |
Щитовидная железа является единственным источником тиреоидного гормона в организме; для этого процесса требуется йод и аминокислота тирозин. |
The thyroid gland is the only source of thyroid hormone in the body; the process requires iodine and the amino acid tyrosine. |
Щитовидная железа расположена на передней части шеи ниже гортанного выступа и вырабатывает гормоны, которые контролируют обмен веществ. |
The thyroid gland is located on the front of the neck below the laryngeal prominence, and makes hormones that control metabolism. |
Щитовидная железа расположена в передней части шеи, ниже адамова яблока. |
The thyroid is located at the front of the neck, below the Adam's apple. |
Щитовидная железа встречается у всех позвоночных животных. |
The thyroid gland is found in all vertebrates. |
Щитовидная железа-это эндокринная железа в области шеи, состоящая из двух соединенных долей. |
The thyroid, or thyroid gland, is an endocrine gland in the neck consisting of two connected lobes. |
Ремесленники и торговцы торговали их продукты для соли, железа, олова и других товаров. |
The artisans and merchants traded their products for salt, iron, tin and other goods. |
Даже ночью не прекращались раскопки осколков железного метеорита, состоявшего из шпатового железняка и никелевого железа. |
Even at night the men were digging out the siderite chunks, hauling up pieces of the nickel-iron. |
Субъект выстраивает уникальные решётки работы железа, азота и фосфора. |
The subject is building unique lattice works of iron, nitrogen, and phosphorus. |
Говорят, что сталь клинка была изготовлена из железа крови тысячи людей. |
They say the steel of the blade was taken from the iron in the blood of a thousand men. |
Здесь имеются запасы алмазов, золота, урана, железа, известняка. |
Diamonds, gold, uranium, iron and calcium are found in the country. |
Her folic acid, calcium, iron were all incredibly high. |
|
Судя по анализам, ваша эккринная железа вырабатывает более 379 частиц на миллиметр. |
According to the blood tests, your eccrine gland is producing more than 379 parts per milliliter. |
Потом подтянул штанину, и Адам увидел хитрое приспособление из железа, кожи и дерева. |
He pulled up his trouser leg, and Adam saw the contraption of iron and leather and hard wood. |
Further, the steamer is made of iron. |
|
Your iron levels are off and your blood count is low, though. |
|
Why in God's name would you want that bucket of bolts? |
|
Посмотрите, там был оксид железа, который остался в остеонах, а также в канальцах. |
Look, there was iron oxide caught in the osteons as well as canaliculi. |
their iron gaze alike. |
|
Why can't he get into the machine? |
|
Каждый завод ежедневно поставляет в сельскую общину более 3000 литров воды, не содержащей мышьяка и железа. |
Each plant has been delivering more than 3,000 litres of arsenic and iron-free water daily to the rural community. |
2-оксоглутаратзависимые диоксигеназы требуют наличия кофактора железа для катализа гидроксилирования, десатурации и замыкания колец. |
2-oxoglutarate-dependent dioxygenases require an iron cofactor to catalyze hydroxylations, desaturations and ring closures. |
При таком положении пальпируется вся железа целиком. |
With this position, the entire gland is palpated. |
Восстановление оксигидроксидов железа играет ключевую роль в высвобождении мышьяка в воду. |
The reduction of iron oxyhydroxides plays a key role in the release of arsenic to water. |
Прием железа внутрь обычно вызывает негативные желудочно-кишечные эффекты, включая запоры. |
Iron supplementation by mouth commonly causes negative gastrointestinal effects, including constipation. |
Константан также используется для формирования термопар с проводами из железа, меди или хромеля. |
Constantan is also used to form thermocouples with wires made of iron, copper, or chromel. |
Симптомы дефицита железа могут проявиться еще до того, как это состояние перешло в железодефицитную анемию. |
Symptoms of iron deficiency can occur even before the condition has progressed to iron deficiency anemia. |
Как правило, наиболее хорошо усваиваемые формы железа поступают из продуктов животного происхождения. |
Generally the best-absorbed forms of iron come from animal products. |
Тип острой токсичности от приема железа вызывает серьезные повреждения слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, среди прочих проблем. |
The type of acute toxicity from iron ingestion causes severe mucosal damage in the gastrointestinal tract, among other problems. |
Японские сундуки известны как Тансу, известные своей сложной декоративной работой из железа, и являются одними из самых востребованных японских антиквариатов. |
Japanese chests are known as Tansu, known for elaborate decorative iron work, and are some of the most sought-after of Japanese antiques. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «щитовидная железа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «щитовидная железа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: щитовидная, железа . Также, к фразе «щитовидная железа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
