Этика отцов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ethics, moral philosophy, ethic, deontology, moral, morals, moralities
профессиональная этика - professional ethics
экологическая этика - environmental ethics
административная этика - administrative ethics
институциональная этика - institutional ethics
этика и законы - ethics and laws
этика и целостность - ethics and integrity
этика по принципу "спасайся кто может" - lifeboat ethic
международный бизнес-этика - international business ethics
этика и профессионализм - ethics and professionalism
этика в действии - ethics in action
Синонимы к этика: этика, мораль, нравственность, моральное состояние, дух, нравоучение
Антонимы к этика: цинизм, распущенность, безнравственность, порочность, непорядочность
бабушка по отцовской линии - paternal grandmother
отцовская власть - paternal power
отцовство бога - paternity of god
анализ крови на отцовство - paternity blood test
декларация отцовства - declaration of paternity
квитирования отцовство - acknowledge paternity
лишение отцовства - repudiation of paternity
оспаривание отцовства родительских прав - contestation of paternity
Участие отцов - involvement of fathers
матрилинейная и отцовской - matrilineal and patrilineal
Синонимы к отцов: отцовский, отецкий, отческий, отчий, отеческий
Всегда видно, кто из отцов разочарован в своих сыновьях — они едят, не снимая верхней одежды. |
You can always tell which fathers are disappointed in their sons because they eat lunch with their coats still on. |
It's like when we used to let kings take over for their fathers. |
|
Династия Штауфенов сумела добиться того, чтобы ее сыновья были официально избраны еще при жизни их отцов, почти как формальность. |
The Staufen dynasty managed to get its sons formally elected in their fathers' lifetimes almost as a formality. |
Они привыкли шагать по проторенной дорожке своих отцов и дедов. |
All that they know is the one beaten track that their fathers and grandfathers have followed and that they themselves have followed in their turn. |
Ситуационная этика для одного, изменение моральных ориентиров при отсутствии нормальных моделей общества. |
Situational ethics for one, the shift of moral certainties outside the normal parameters of society. |
Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи. |
There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence. |
I've become one of those... Amtrak dads. I see the kids at weekends. |
|
Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика. |
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics. |
Этика вынуждает нас отказать вам в вашем требовании, касающемся дилития. Вы используете их силу для уничтожения. |
We are ethically compelled to deny your demand for our dilithium crystals, for you would use their power to destroy. |
Faith of Our Fathers is my favourite programme. |
|
Он будет ослеплен, как самый жирный боров на День Отцов-основателей, а я был... |
He was gonna be as blindsided as the fattest hog on Founders Day, and I was |
Или в Марселе сыновья имеют обыкновение заставлять отцов дожидаться в передней? |
Is it the custom in Marseilles for sons to keep their fathers waiting in their anterooms? |
Времяпрепровождение со своей дочерью, беспокойство, как и у всех отцов. |
Spending time with my daughter, worrying as fathers do. |
Мать и дети от разных отцов. |
Mother with children from several fathers. |
Видите ли, этика документального фильма не позволяет мне... |
Well, see, the main ethic of documentary film prevents me from... |
You're that family with the conspiracy theory about the Founding Fathers? |
|
Вам известно, сколько женщин в это стране еженедельно страдают от побоев или пог от рук своих бойфрендов, мужей или отцов? |
Do you know how many women are beaten or die in this country each week, at the hands of their boyfriends, or husbands or fathers? |
Учитывая, что Витале за решеткой, они должно быть охотились за тобой, чтобы подставить Отцов Рока, и навсегда выдавить их из бизнеса. |
With Vitale on the ropes, they-they must be coming after you and trying to frame FOD for it, to put them out of business for good. |
В то время, куда бы вы ни посмотрели, вы увидели бы огромное количество богов - богов гор, богов рек и лесов, богов-отцов, богов-матерей, богов-детей. |
Then, wherever you looked around the world, there were huge numbers of gods - gods on mountains, gods in rivers and forests, father gods, mother gods, child gods. |
К таким идеологиям относятся протестантская трудовая этика и вера в меритократию. |
Such ideologies include the Protestant work ethic and belief in meritocracy. |
Их детство, а также все события и люди, которые повлияли на них, изображены в той же манере, как жизнь их отцов была рассказана в Кане и Авеле. |
Their childhood, and all the incidents and people who affected them, are portrayed in a similar manner as their fathers' lives were told in Kane and Abel. |
Он может быть самым противоречивым из отцов-основателей Соединенных Штатов. |
He may be the most controversial of the Founding Fathers of the United States. |
Более конкретно, политика отцовства и отпуска по уходу за ребенком является ключевым фактором для поощрения участия отцов в воспитании ребенка. |
More specifically, paternity and parental leave policies are key to encouraging fathers' involvement in parenting the child. |
Практическая философия Аристотеля охватывает такие области, как этика, Политика, Экономика и риторика. |
Aristotle's practical philosophy covers areas such as ethics, politics, economics, and rhetoric. |
Он считал, что этика Талмуда, если ее правильно понимать, тесно связана с анархизмом. |
He believed, that the ethics of the Talmud, if properly understood, is closely related to anarchism. |
В то время как Черакки, родившийся 4 июля 1751 года, создал бюсты для нескольких отцов-основателей, его жизнь не закончилась хорошо. |
While Ceracchi, born on July 4, 1751, created busts for several founding fathers, his life did not end well. |
Дэвид был предметом ряда статей, в которых говорилось, что он, по существу, сочиняет цитаты, чтобы вставить их в уста отцов-основателей. |
David has been the subject of a number of articles stating essentially that he makes up quotes to stick in the mouths of the founding fathers. |
В некоторых случаях более длительный отпуск для отцов может мотивировать матерей также оставаться дома. |
In some cases, longer leave for fathers can motivate mothers to also stay home. |
Эти ситуации затронули правовые и моральные концепции, такие как права животных, корпоративная ответственность, этика и социальная справедливость. |
These situations have touched on legal and moral concepts such as animal rights, corporate responsibility, ethics, and social justice. |
Его великий опус этика содержит неразрешенные неясности и имеет запретную математическую структуру, смоделированную по геометрии Евклида. |
His magnum opus, Ethics, contains unresolved obscurities and has a forbidding mathematical structure modeled on Euclid's geometry. |
Барри Р. Фурроу-американский юрист, в настоящее время работает в Университете Дрексела и был бывшим главным редактором журнала Право, медицина и этика. |
Barry R. Furrow is an American lawyer, currently at Drexel University and was former Editor-in-Chief of The Journal of Law, Medicine & Ethics. |
В 1970-х годах Пальшикар продолжал изображать фигуры отцов или авторитетных персонажей, таких как судьи. |
In the 1970s, Palshikar continued to portray father figures or authoritative characters such as judges. |
Еврейская этика может руководствоваться галахическими традициями, другими моральными принципами или центральными еврейскими добродетелями. |
Jewish ethics may be guided by halakhic traditions, by other moral principles, or by central Jewish virtues. |
Ситуационная этика, таким образом, является телеологической или логически вытекающей теорией, поскольку она в первую очередь связана с результатом или последствиями действия; с целью. |
Situational ethics is thus a teleological or consequential theory, in that it is primarily concerned with the outcome or consequences of an action; the end. |
В нем говорится, что особи могут наследовать черты характера не только от своих отцов, но и от других мужчин, ранее известных их матерям. |
It states that individuals can inherit traits not only from their fathers, but also from other males previously known to their mothers. |
Однолинейные линии могут быть матрилинейными или патрилинейными, в зависимости от того, прослеживаются ли они через матерей или отцов соответственно. |
Unilineal lineages can be matrilineal or patrilineal, depending on whether they are traced through mothers or fathers, respectively. |
Религиозные критики утверждают, что этика Зингера игнорирует и подрывает традиционное представление о святости жизни. |
Religious critics have argued that Singer's ethic ignores and undermines the traditional notion of the sanctity of life. |
Был создан Организационный комитет в составе исполнительного председателя Хью Лесли, Генерального секретаря Джорджа Бедбрука и секретаря Миссис М. Р. отцов. |
An Organising Committee was established with Hugh Leslie, Executive Chairman, George Bedbrook, General Secretary and Mrs M.R. Fathers, Secretary. |
Таким образом, фактический отпуск для французских отцов достигает 28 недель, что является одним из самых высоких показателей в Европе. |
This brings the effective leave period for French fathers to 28 weeks, one of the highest in Europe. |
Одной из главных целей отцов-основателей Европейского сообщества-государственных деятелей вокруг Жана Монне и Роберта Шумана - было создание единого рынка. |
One of the paramount aims of the founding fathers of the European Community - statesmen around Jean Monnet and Robert Schuman - was the establishment of a Single Market. |
В некоторых случаях панковская этика do it yourself отражала отвращение к коммерческому успеху, а также желание сохранить творческую и финансовую самостоятельность. |
In some cases, punk's do it yourself ethic reflected an aversion to commercial success, as well as a desire to maintain creative and financial autonomy. |
Этика Гитлера не является надежным источником, в самой книге есть много недостатков. |
Hitler's Ethic is not a reliable source, there is many flaws in the book itself. |
Но придерживаться мнения, что сама этика есть вопрос мнения, недостаточно, чтобы отвергнуть важную точку зрения, что это не так. |
But holding the opinion that ethics itself is a matter of opinion is not enough to overrule the significant viewpoint that its not. |
Призраки Елизаветы датчанки жаждут отомстить жителям острова Антонио за прошлые преступления его отцов-основателей. |
The ghosts of the Elizabeth Dane seek revenge against Antonio Island's residents for the past crimes of its founding fathers. |
Послеродовые психические заболевания могут поражать как матерей, так и отцов, и это не редкость. |
A ram air turbine provides power for basic controls in the event of an emergency. |
Петр Грушка приписывал взгляд ранних христианских отцов на рабство их социальной среде. |
Peter Gruszka attributed the view of early Christian Fathers on slavery to their social environment. |
Этика Библии подвергалась критике, некоторые называли ее аморальной в некоторых ее учениях. |
The ethics of the Bible have been criticized with some calling it immoral in some of its teachings. |
Мощи святых отцов Киево-Печерской лавры хранятся в двух ковчегах в монастыре. |
The relics of the holy fathers of the Kiev Caves are kept in two arks in the monastery. |
Этика автоматизированных транспортных средств все еще находится в стадии разработки и может вызвать споры. |
The ethics of automated vehicles are still being articulated, and may lead to controversy. |
Gygax общепризнан как один из отцов настольной ролевой игры. |
Gygax is generally acknowledged as one of the fathers of the tabletop role-playing game. |
Этика может также относиться к общей человеческой способности размышлять об этических проблемах, которая не является специфической для философии. |
Ethics can also refer to a common human ability to think about ethical problems that is not particular to philosophy. |
Ролевая этика - это этическая теория, основанная на семейных ролях. |
Role ethics is an ethical theory based on family roles. |
Этика животных-это термин, используемый в научных кругах для описания взаимоотношений человека и животного и того, как следует обращаться с животными. |
Animal ethics is a term used in academia to describe human-animal relationships and how animals ought to be treated. |
Однако это противоречит свидетельству всех отцов Церкви до Епифания. |
However, that contradicts the testimony of all the Fathers before Epiphanius. |
Однако во многих других областях местная этика категорически запрещает это. |
However, at many other areas, local ethics absolutely forbid this. |
На русский язык книга была переведена и издана в 2006 году под названием Этика бл**ства. |
In Russian the book has been translated and published in 2006 under the title Этика бл**ства. |
Педофилия, по-видимому, менее распространена у лиц, совершивших инцест, особенно у отцов и отчимов. |
Pedophilia appears to be less common in incest offenders, especially fathers and step-fathers. |
Беккария, в частности, в настоящее время считается одним из отцов классической криминальной теории, а также современной пенологии. |
Beccaria in particular is now considered one of the fathers of classical criminal theory as well as modern penology. |
Церковное учение о заповедях в значительной степени основано на Ветхом и Новом Заветах и писаниях ранних Отцов Церкви. |
Church teaching of the Commandments is largely based on the Old and New Testaments and the writings of the early Church Fathers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этика отцов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этика отцов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этика, отцов . Также, к фразе «этика отцов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
