Это, конечно, включает в себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доказать это - prove to be the case
И это - And this
Как это выглядит - How it looks
это потому - this is because
когда это было - when it was
чей это - whose is it
надолго ли это - how long will this last
повтори это - repeat that
боюсь это так - I'm afraid this is so
забудь про это - forget about it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: of course, naturally, certainly, sure, surely, sure enough, clearly, assuredly, by all means, absolutely
словосочетание: jolly well
конечное ударение - final stress
а также, конечно, - as well, of course
должны в конечном итоге - should end up with
до конечной концентрации - to a final concentration
Конечно, продукт - product course
конечно, уверен, - certainly sure
Конечно, я уверен, - course i'm sure
может, конечно, - can surely
может, конечно, не считать - can certainly not be considered
это, конечно, верно, что - it is certainly true that
Синонимы к конечно: конечно, естественно, верно, наверное, несомненно, однако, правда, определенно, безопасно, надежно
Значение конечно: Да, разумеется.
Альбом включает в себя - the album includes
включает в себя информацию о том, - include information on how
включает в себя количество - include the quantities of
включает в себя концепцию - incorporates the concept
включает в себя переводы - includes transfers
включает в себя риски - involves risks
клиентская база включает в себя - customer base includes
даже включает в себя - even includes
шаг включает - step includes
моя работа включает в себя - my work includes
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
бить в барабан - drum
лежащий в основе - underlying
заключать в скобки - bracket
находящийся в самом разгаре - high
подавать в кастрюле - pan
приведение в соответствие - alignment
возникший в народе - arisen
утверждать в должности - approve in office
приводить в сознание - bring into consciousness
грузить в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
оставлять далеко позади себя - distance
чувствовать себя уверенно - to feel yourself confident
погубить себя - kill himself
сделать все от себя зависящее - do all my best
освободить себя - free yourself
называть себя - call yourself
себя неуверенно - feeling insecure
чувствую себя намного лучше - I feel much better
чувствуйте себя - feel yourself
берет на себя обязательство купить - undertakes to buy
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Вы, конечно, увидите, что Вашингтон включает в себя не только городской центр, в котором сосредоточены учреждения, торговые центры, отели и железнодорожные станции, но и городские трущобы со старыми домами, населенными бедными рабочими и вновь прибывшими иммигрантами. |
Certainly, you'll see that Washington doesn't just have a concentrated downtown centre of offices, department stores, hotels and railway stations but also inner-city slums of old houses occupied by poor workers and new immigrants. |
Конечно ваш бизнес с ними включает львиную долю доходов от войны. |
Surely your business with them comprises the lion's share of your war profiteering. |
Включает в себя королевские качели, горизонтальную лестницу, ледяной бассейн и, конечно, мою любимую... электрошоковую терапию. |
We got the King of the Swingers, got the Funky Monkey, got the Arctic Enema, and, of course, my personal favorite- Electroshock Therapy. |
Она не включает и, конечно же, не может включать случаи изнасилования, которые остаются незарегистрированными или неучтенными. |
It does not, and of course cannot, include cases of rape which go unreported or unrecorded. |
Первое не является большой проблемой, второе, конечно, невозможно, оно включает в себя доказательство негатива. |
The former is not a big issue, the latter is of course impossible, it involves proving a negative. |
Конечно, добавленная стоимость включает прибыль, и в этом смысле у компаний вновь может появиться стимул для манипуляции трансфертными ценами. |
Of course, value-added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. |
Конечно, последний список также включает в себя небольшое количество государственных школ, но этого различия недостаточно, чтобы оправдать два экземпляра. |
Of course the latter list also includes a small number of state schools, but the difference is not enough to justify two copies. |
Это включает в себя предположения о том, кто находится в сговоре с кем, конечно, заговор и т. д. |
This includes speculation about who is in cahoots with who, ofline conspiracy, etc. |
Конечно, один из них включает тебя горящим заживо в дорогущей коробке... |
Sure, and one of those options involves you being buried alive in this overpriced box... |
Конечно, политическая кампания включает в себя спекуляции и предсказания вокруг и позади, а также в конкурсе. |
Of course a political campaign involves speculation and prediction around and behind as well as in the contest. |
И конечно Tux Paint 0.9.21 включает множество мелких улучшений и исправлений от сообщества Tux Paint. |
And of course, Tux Paint 0.9.21 incorporates a number of minor improvements and bug fixes requested by the Tux Paint community. |
Это, конечно, включает в себя работу над подзаголовками. |
That includes work on the sub-articles, of course. |
Конечно ваш бизнес с ними включает львиную долю доходов от войны. |
Surely your business with them comprises the lion's share of your war profiteering. |
Это, конечно, включает в себя работу над подзаголовками. |
All three forms are drawn from the facts, but can be falsified not verified. |
Конечно, он уже существует. |
So, of course, it's already here. |
Конечно, как и жизнь, так и телесериалы в конечном счёте подходят к своему финалу. |
Now, of course, just like life, soap operas do ultimately meet the big finale. |
Of course it depends on my budget. |
|
Конечно было бы здорово, если бы нам разрешили самим выбирать предметы, которые нужно изучать. |
Of course it would be great if we were allowed to choose subjects which we should learn. |
Говоря о канадских достопримечательностях, важно отметить, области Агава каньона, и, конечно же, знаменитый Ниагарский водопад. |
Speaking about Canadian sights it’s important to mention the Agawa canyon area, and of course, the famous Niagara Falls. |
Ей, конечно, не понравилось это утаивание, этот барьер, внезапно разделивший их. |
She wouldn't like that concealment, that distorting shield between them. |
Жизнь сельского джентльмена, конечно, приятна и спокойна, но иногда она бывает чертовски скучной. |
The life of a country gentleman might be pleasant and secure but sometimes it was damnably dull. |
Я, конечно, не доктор, но могу сказать, что он как минимум очень похож на психа. |
I'm no doctor, but I'd say he's at least driven past Crazy Town. |
Конечно, мне надо отправиться проверить обломки корабля, хотя я должен дождаться окончания дневных работ. |
Of course I would go and inspect the wreck, though I would have to wait until the day's work was done. |
Sure, that kid looks up to everybody. |
|
Ceramics is for sure very unusual gift. |
|
Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша. |
Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby. |
Но, конечно, на самом деле реальный мировой порядок не спускается с небес в момент подписания Устава. |
But, of course, in reality world order does not descend from heaven at the moment when a Charter is signed. |
We can get you new things, of course. |
|
Эффективная прямая нутритивная терапия для беременных женщин включает в себя решение проблемы анемии и нехватки фолиевой кислоты и йода и предоставление добавок кальция. |
Effective direct nutrition interventions for pregnant women include addressing anaemia and folic acid and iodine deficiency and providing calcium supplementation. |
Это, конечно, оставляется на ваше усмотрение, однако это принесет вам дополнительный выигрыш в репутации на рынке. |
This is of course optional, but it will earn you bonus points in the marketplace. |
Well, dad, maybe red wasn't trying to tickle you. |
|
Конечно, но я - профессионал, так что сгруппируюсь и покачусь. |
Yes, of course, and I'm a professional, so I will tuck and roll. |
Нет, смотри, Джерри конечно эксцентричный, Дэнни, но он не сумасшедший. |
Now, look, Jerry's eccentric, Danny, but he's not crazy. |
Ремнь, конечно, стёрся, но машина не заводится по другой причине. |
The serpentine belt is worn out, but that's not why the car won't start. |
Well, you wouldn't want your gaming system to overheat. |
|
All of these are factors that must be taken into account. |
|
Это, конечно, расходится с одним из фундаментальных принципов физики. |
This is, of course, at odds with one of the fundamental principles of physics. |
Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения. |
However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience. |
И, конечно, простые вопросы на повторение - это ещё не конец. |
And of course these simple retrieval questions are not the end of the story. |
Но, конечно, две великие и древние цивилизации могут найти свой путь к разновидности радушных, искренних, вежливых, сдержанных, почтительных. |
But surely two great and ancient civilizations can find their way to the type of cordial, frank, courteous, temperate, deferential. |
Конечно, подобные оправдания являются жалкой и притянутой за уши ложью. |
Of course such justifications are feeble lies. |
Микрофинансирование не является единственно возможным решением, и, конечно, у него есть свои критики. |
Microfinance is not the only solution, and it certainly has its critics. |
Молодой человек, я выступлю в суде, конечно, но твой хозяин сам себя на это обрек. |
Young man, I will speak in court, of course, but your master has doomed himself. |
И, что конечно подразумевает их вручение нашему ручному гонщику. |
And that, of course, means handing them over to our tame racing driver. |
Паркетные полы, штукатурка, французские двери, балкон, стены и, конечно, ламинат! |
Parquet floors and stucco and French doors, a balcony, no woodchip and definitely no laminate! |
Конечно, лучше было бы не раздражать его, но я не видел оснований менять свою жизнь. |
I'd have preferred not to vex him, but I saw no reason for changing my life. |
Конечно, и так ясно, что мужчина удрал; но он был у меня в купе, и меня просто бесит, когда проводник меня успокаивает. |
It was plain enough that the man had got away - but there had been a man there, and it just made me mad the way the conductor tried to soothe me down! |
Когда он начал меня стегать, я, конечно же, побежал спасаться. |
Now, when he commenced to whipping on me, quite naturally, I run to get out of the way. |
Конечно! Они получают там отличное образование - куда лучше того, что я получил в Винчестере,- и как бы иначе я смог воспитать своих детей? |
And a capital education they get too, much better than I got at Winchester. How else do you think I could educate them at all? |
Я не хочу навязываться, но... Конечно. |
I don't want to intrude, but... sure. |
Конечно, понадобится хороший отрезной круг и твердосплавное сверло. |
I mean, you need the right cutting wheel and carbide drill, of course. |
О нет, non, non, конечно, не Шерлок Холмс! |
' Ah, non, non, not Sherlock Holmes! |
Теперь, если мама достанет это золото - она прилетит с ним, конечно, сюда. |
If Mummy managed to get the gold, she'd fly here with it, of course. |
Заведение не наливает Лонг Айленд и не включает Селин Дион после 10 вечера. |
Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10:00. |
Но не волнуйтесь, у нас есть хитрый план, который включает в себя вертолет. |
But don't worry, because we have a cunning plan, Which still involves a real helicopter. |
And he works our names into his songs. |
|
Это новое плечо включает в себя только имена всех команд-победителей. |
This new shoulder includes all winning team names only. |
Полимеры, крупнейший сегмент выручки, составляющий около 33% от стоимости основных химических веществ в долларах США, включает все категории пластмасс и искусственных волокон. |
Polymers, the largest revenue segment at about 33 percent of the basic chemicals dollar value, includes all categories of plastics and man-made fibers. |
Когерентный аналитический проект, таким образом, включает в себя процесс обоснования того, что подразумевается под адекватными критериями недогматической истины. |
The Coherentist analytic project then involves a process of justifying what is meant by adequate criteria for non-dogmatic truth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это, конечно, включает в себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это, конечно, включает в себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это,, конечно,, включает, в, себя . Также, к фразе «это, конечно, включает в себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
