Яркое неровное пламя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| flare | вспышка, клеш, сигнальная ракета, блеск, сияние, яркое неровное пламя | ||
яркий свет - bright light
яркий цвет - bright color
яркий пример - vivid example
яркий и свежий - bright and breezy
яркий оранжевый - brilliant orange
яркий пигмент - lustrous pigment
ализарин яркий - alizarine brilliant
яркий синий - brilliant blue
яркий фуксин - brilliant fuchsine
яркий цветной - brightly coloured
Синонимы к яркий: светлый, белокурый, ясный, яркий, звонкий, звучный, резкий, кричащий, крикливый, пронзительный
имя прилагательное: uneven, rough, bumpy, irregular, rugged, ragged, unequal, abrupt, tremulant, joggly
неровный ветер - variable
неровный мазок - uneven stroke
неровный разрыв - ragged break
длинный неровный хлопок - bragg long staple
Синонимы к неровный: неравномерный, неровный, шероховатый, бугристый, корявый, неуравновешенный, грубый, черновой, шершавый, неприятный
раздувать пламя - fan
пламя любви - flame of love
неугасимое пламя - inextinguishable flame
длинное коптящее пламя - long smoky flame
колеблющееся пламя - flickering flame
мощное пламя - bold flame
выбрасывать пламя в обратном направлении - flare back
Синонимы к пламя: пламя, огонь, пыл, страсть, костер, пожар, стрельба, жар
Значение пламя: Горящий и светящийся раскалённый газ, огонь.
Lucidula Баранец, Баранец обыкновенный сияние или сияющий clubmoss, яркое вечнозеленое, корневищное clubmoss рода Баранец. |
Huperzia lucidula, the shining firmoss or shining clubmoss, is a bright evergreen, rhizomatous clubmoss of the genus Huperzia. |
Другими словами, сильное, яркое зрелище. не то, что Христос. |
In other words, a powerful, an evocative image, not unlike that of Christ. |
Почему отдых в Турции? Турция - это изумительная природа, золотые песчаные пляжи, живописные горы, покрытые сосновыми реликтовыми лесами, яркое солнце и, конечно, четыре кристально-чистые, ласковые и тёплые моря - все это делает курорты Турции привлекательными для туристов. |
Yacht charter, blue voyage organizations, diving, corporate charters & VIP services by luxury fleet in Turkish Coasts and Greek Islands. |
Исходный нулевой меридиан проходил через радар-яркое пятно в центре овального объекта Ева, расположенного к югу от Альфы Регио. |
The original prime meridian passed through the radar-bright spot at the centre of the oval feature Eve, located south of Alpha Regio. |
эти гейзеры представляют собой яркое природное явление, но они блекнут по сравнению с вулканами, извергающими лёд на энцеладе. |
These geysers are incredibly impressive natural phenomena but they pale into insignificance compared to the ice fountains of Enceladus. |
Это умное, яркое и отличное британское развлечение. |
It’s clever, bright and great British entertainment. |
Локхарт сделал несколько рифмованных эпитафий Скотту и написал яркое описание его пародийно-героической речи на обеде у Бернса в 1818 году. |
Lockhart made several rhyming epitaphs on Scott, and wrote a vivid description of his mock-heroic speech at the Burns dinner of 1818. |
Айны, живущие в Токио, также создали яркое политическое и культурное сообщество. |
Ainu people living in Tokyo have also developed a vibrant political and cultural community. |
You should wear something more flashy and gaudy. |
|
It`s very beautiful there - the warm sea and the bright sun. |
|
Скачущее яркое пламя костра осветило надежду на лице Ингольда, что было, однако, жутко созерцать. |
The leaping brightness of the fire showed hope in his face that was almost terrible to behold. |
На пронзительно-белесом небе сияло яркое, странное свечение, а верхние этажи здания тонули в дымке. |
The sky showed a clear, strange glow, going lavenders and white, and the upper stories of the buildings went all dim. |
Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство. |
Our theme of climate change at this session shows this very clearly. |
Там нет ни часов, ни окон, там всё яркое и работают кислородные установки, чтобы заставить людей долго не ложиться спать. |
There aren't any clocks or windows, and they keep everything bright and pump oxygen in to make people stay up late. |
По существу, мы ищем какой-то инструмент, что-то неровное. |
Basically, we're looking for some kind of tool, something jagged. |
Я знаю о вашей интрижке, и я уверена, что это было самое яркое событие в твоем дневничке, но это был всего лишь пит стоп посреди реальных чувств. |
I know about your grungy tumble, and I'm sure it was the highlight of your diary, but it was during a pit stop in something real. |
Я вновь выглянул в окно: на фоне стекла рисовался профиль Амелии, а над безводной пустыней сияло яркое пятнышко света. |
I looked past Amelia's profile, across the arid desert towards that brilliant light in the sky. |
Несколько мгновений над Римом висело новое яркое светило правильной шарообразной формы. |
For that instant, a perfect and silent sphere of light glowed over Rome. |
Gaz said he wanted something a bit flashy. |
|
Яркое свечение разрастающихся колоний грибковых и личинок. |
Good radiance from established fungi and larvae growth colonies. |
Something festive with a tiny umbrella. |
|
На меня молча смотрела светловолосая крупная девица, одетая в яркое пестрое платье, похоже, шведка. |
A big blonde Nordic girl with a flushed face and wearing gay-coloured clothing looked at me inquiringly. |
Но, по-моему, перед нами яркое доказательство того, насколько он расстраивает некоторых пациентов. |
But I think this is ample evidence of how much he is upsetting some of you patients. |
Мы устроим яркое освещение, яркие цвета и дружеское подшучивание. |
We're doing bright lights, bright colors, and funny banter. |
Пожалуйста, пусть в нашей пёстрой компании он почувствует себя как дома, чтобы это нежный огонёк когда-нибудь разгорелся в яркое пламя. |
Please, wellcome him to our anarchist circle, so the spark become an intense open flame. |
Because now, everything's so bright, my eyes hurt. |
|
Как и предсказывал Холмс, дождя не было; утро выдалось яркое и безоблачное. |
There was no rain, as Holmes had foretold, and the morning broke bright and cloudless. |
Мы называем это конструктивной интерференцией или деструктивной интерференцией. Таким образом, свет от двух или более телескопов дает гораздо более яркое изображение, чем от одного. |
It's what we call constructive interference, or destructive interference... so that the light from two or more telescopes... can produce a brighter image than one alone. |
В эту ночь небо усеяно мириадами звезд, но блеск их затмило яркое сиянье луны. |
Hosts of stars are visible to-night, though their brilliancy is eclipsed by the splendour of the moon. |
Bright, shimmering future ahead. |
|
Когда ты придумал яркое словцо, ты поймал весь мир на крючок. |
Because when you have a catchphrase, the world is catched by your phrase. |
И пока он приглядывался, ему показалось, что нечто небольшое и яркое мерцает там, прямо посреди входа, потом оно исчезло, затем снова мигнуло, точно крошечная звездочка. |
As he gazed, something bright and small seemed to twinkle down in the heart of it, vanished, then twinkled once more like a tiny star. |
Яркое зарево битвы, которую он пропустил и в которой не участвовал, горело в сверкающем взгляде пьяницы; он как будто преобразился. |
The immense gleam of the whole combat which he had missed, and in which he had had no part, appeared in the brilliant glance of the transfigured drunken man. |
И прямо... здесь... где немного неровное и странно, здесь кость начала заживать. |
And right... here... where it's a little bumpy and weird... that's where the bone started to heal. |
Так близко в нашем сердце, как на наших небесах, самое яркое солнце к самой мрачной туче! |
So near in our heart, as in our heaven, is the brightest sunshine to the blackest cloud! |
Как славно, когда в лицо тебе светит настоящее яркое солнце, а не какой-то мутный шар, словно в парной турецкой бане! |
How nice it was to feel genuinely sunny sun on their faces instead of a molten ball in a Turkish bath! |
Что ж! Ветра нет... солнце чересчур яркое, могут быть проблемы с видимостью, имейте в виду... земля достаточно твёрдая, это хорошо, быстрее взлетите... |
“Okay — no wind to speak of— sun’s a bit bright, that could impair your vision, watch out for it — ground’s fairly hard, good, that’ll give us a fast kickoff— ” |
Шанс глянуть на такое яркое голубое небо, что глазам больно смотреть. |
The chance to squint at a sky so blue that it hurts your eyes to look at it. |
Поэтому я готов пойти на многое, чтобы мое яркое будущее в ФБР состоялось. |
So I have had to go to great lengths to ensure that my bright future in the FBI goes without a hitch. |
Это яркое голубое небо. |
It's the bright blue sky. |
На это ушло не более пяти секунд, а яркое световое шоу стало результатом трения о воздух. |
In just five seconds, it's almost all over and, of course, you know it's an extreme friction, makes the light show. |
Свет неожиданно погас, и яркое пятно света выхватило из темноты голову Дженни, выходившую из-за кулис. |
The lights suddenly dimmed and a baby spot picked up Jennie's head as she peeked out past the curtain. |
It's the brightest point of light in our night sky. |
|
Единственно живое и яркое в вас - это то, что вы жили в одно время со мной и меня знали. |
The only live and bright thing in you is that you lived at the same time as me and knew me. |
Увидел яркое пламя посреди пустыря, где в базарные дни привязывали фургоны. |
He could see the blaze, in the center of a vacant lot where on market days wagons were tethered. |
Я должен поблагодарить, - начал Пуаро, - за ваше чудесное, яркое изложение событий. |
Poirot said, I have to thank you for your admirable and lucid account of, the Crale tragedy. Philip Blake looked rather self-conscious. |
Это будет драматичное, яркое и воздушное вечернее платье. |
It will be this grand, dramatic, but very light and airy ball gown. |
Другое, гораздо более яркое сравнение - это сравнение прибалтийских государств с незанятыми европейскими государствами, такими как Финляндия и Швеция. |
Another, much starker, comparison would be comparison of the Baltic states with the unoccupied European states, such as Finland and Sweden. |
Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте. |
Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place. |
обычно рассматривается как яркое пятно или тусклым пятном на сейсмический разрез stcaked. |
usually seen as a 'bright spot' or 'dim spot' on a stcaked seismic section. |
The males are brightly plumaged, usually in greens and yellows. |
|
Сильный удар водяного смерча еще до того, как судно было оставлено, мог объяснить количество воды на судне и неровное состояние его такелажа и парусов. |
A severe waterspout strike before the abandonment could explain the amount of water in the ship and the ragged state of her rigging and sails. |
Нэнси выходит на улицу в яркое туманное утро, где все ее друзья и мать еще живы. |
Nancy steps outside into a bright and foggy morning where all of her friends and her mother are still alive. |
Его последняя запись в дневнике гласила: небо темно-синее, солнце очень яркое, песок исчез. |
His final journal entry read “Sky deep blue, sun very bright, sand all gone. |
Все разнородные влияния на их первых двух альбомах слились в яркое, радостное, оригинальное звучание, наполненное звоном гитар и неотразимыми мелодиями. |
All of the disparate influences on their first two albums coalesced into a bright, joyous, original sound, filled with ringing guitars and irresistible melodies. |
Ее кимоно яркое и цветастое с искусно завязанным Оби, свисающим до лодыжек. |
Her kimono is bright and colourful with an elaborately tied obi hanging down to her ankles. |
Наблюдатель в этой области испытывает кольцевое затмение, в котором вокруг затмевающего тела видно яркое кольцо. |
An observer in this region experiences an annular eclipse, in which a bright ring is visible around the eclipsing body. |
Наша аудитория с энтузиазмом откликается на все яркое, ясное, радостное, оптимистичное, жизнеутверждающее. |
Our audience responds enthusiastically to all that is bright, clear, joyous, optimistic, life-affirming. |
Вскоре после этого на самой верхней точке яйца образуется яркое белое пятно. |
Shortly thereafter, a bright white spot forms on the uppermost point of the egg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «яркое неровное пламя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «яркое неровное пламя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: яркое, неровное, пламя . Также, к фразе «яркое неровное пламя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
