Я думал, что, возможно, вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я . Л . Цивьяна - Novosibirsk Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopedics n.a. Ya. L. Tsivyan
должен ли я - Should I
я тут подумал - I was thinking
я просто хотела - I just wanted
наверное я - I probably
никуда я не пойду - I'm not going anywhere
которого я любила - whom I loved
права ли я - am I right
вижу я - I see
буду я также должен - will i also have to
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
думал ночью - I thought the night
всегда думал, что он - always thought he was
думал о том, что - was thinking about what
думал, что вы могли бы хотеть - thought you might want to
думал, что я был довольно - thought i was pretty
думал, что, может быть, я мог бы - thought maybe i could
я думал, что вы, возможно, - i thought you might have
я никогда не думал об этом таким образом - i never thought of it that way
я думал, что это было - i thought that that was
я думал о тебе все - i thought about you all
Синонимы к думал: думать, мыслить, полагать, ожидать, предполагать, собираться, размышлять, обдумывать, задумываться, раздумывать
что вызывает отвращение - which is disgusting
разве что - except that
на все, что мне нужно - for all I care
предполагалось, что - it was suggested that
делать все, что в вашей власти - do everything in your power
захватить что-л. силой - that grab-l. by force
подчеркнуть что - emphasize that
ухватиться за что-л. - grab smth.
что бы - that would
что у нас есть - that we have
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможна - available
должно быть также возможно - should also be possible
везде, где это возможно и целесообразно - wherever possible and appropriate
или не возможно - whether or not it is possible
для решения возможно - to address possible
возможно короткий срок - possible short period
возможно лишь в ограниченных - only possible to a limited
возможно серьезно - possibly serious
возможно только при условии - is possible only if
возможно, до сих пор - possibly still
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
да поможет вам бог - may god speed you
огромное спасибо вам всем - many thanks to all of you
был вам не хватает - was missing you
должен сообщить вам, - must inform you
Вам будет недоставать, - you will lack
вам выделиться - you stand out
вам лучше пойти - you had better go
Вам нужна работа - you needed a job
Вам осуществить - you to carry out
Вам понравилось делать - you liked to do
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Возможно, убийца думал, что мы остановимся на складном ноже и не будем искать другое оружие |
The killer probably thought we were going to stop at the obsidian knife, and not search for another weapon. |
Возможно убийца думал, что останки его жертвы никогда не заметят среди свиных костей. |
Perhaps the killer assumed his victim's remains would never be noticed amongst the pig bones. |
Возможно, он просто не думал, что так получится, но всякий раз, когда белый говорит чернокожему «спляши для меня, бой», это вызывает переполох. И правильно. |
It's possible he didn't mean it the way it came off, but anytime a white man tells a black man to dance for me, boy it's going to cause a stir – and rightfully so. |
Возможно, он думал, что сможет подзаработать на ней, когда она подрастет, но... оказалось, что можно было обойтись и без этого. В два раза моложе - в два раза дороже. |
Probably thinking that she could start earning money for him when she got older, but turned out that last part wasn't necessary... half the age, twice the price. |
Спасибо... Возможно, я думал о шаблонах. |
Thanks ... I may have been thinking of templates. |
Очень возможно, что она бывает на первых представлениях, - думал он. |
It's quite possible she may go to the first performance, he thought. |
Thought maybe I could help smooth it out. |
|
Думал поменять диски и, возможно, тонировать стекла. |
Was thinking of getting new rims, maybe a window tint. |
Я, э, думал много о моем квартальном отчете, и могу сказать с абсолютной уверенностью, что я определенно считаю, что я, ну, вполне возможно, заслуживаю бонус некоторого рода, если ... вы согласитесь. |
I, uh, have been thinking a lot about my quarter, and I can say with absolute confidence that I definitely believe that I, uh, quite possibly deserve a bonus of some type if... You agree. |
У Нила Кэфри похмелье, не думал что это возможно. |
Neal Caffrey hung over - didn't think it was possible. |
Возможно, кто-то думал, что рассказчик был связан с записывающими титрами, расположенными в настоящее время прямо над ним, но это неверно. |
Perhaps someone thought the narrator was linked to the Writing credits currently positioned directly above, but that's not valid. |
Час сушки в темном месте предполагает, что он, возможно, думал о светочувствительности материала, но он приписал эффект его вязкой природе. |
The hour of drying in a dark place suggests that he possibly thought about the light sensitivity of the material, but he attributed the effect to its viscous nature. |
Ну, я думал есть надежда, что ты, возможно, обдумаешь свою позицию в субботний день. |
There was hope you might take the Sabbath day to consider your position. |
Он думал о том, что жизнь проходит мимо, о зданиях, которые он мог бы и даже должен был построить, но которые, возможно, никогда не появятся на этой планете. |
He thought of his days going by, of the buildings he could have been doing, should have been doing and, perhaps, never would be doing again. |
Я думал, что буду любить Эмму всю жизнь и, возможно, ошибся. |
I guess I've been in love with Emma all my life, and I wouldn't admit it. |
То, о чем думал Верди, было возможно в 19-том столетии и на протяжении предшествующих тысячи лет, но не теперь. |
What Verdi believed was possible in the 19 th century and the thousand years that preceded it, but is no longer. |
Я думал, возможно, в то время как я готовлюсь философствовать, ты мог бы побыть заместителем президента. |
I was thinking maybe while I'm preparing to orate, you could be substitute president. |
Хорошая новость в том, что ты возможно, не так плохо целуешься, как я думал... |
The good news is that you're probably not as bad a kisser as I theorized. |
Если бы тогда, в детстве, я не сделал этого выбора, - думал он, - то, возможно, тянул бы теперь какую-нибудь дурацкую лямку и ничего не видел бы вокруг себя. |
If I had not taken that turn when I was a lad, he thought, I might have got into some stupid draught-horse work or other, and lived always in blinkers. |
Ты когда-либо думал, что возможно, он восхищается тобой настолько, что проводит время с Бекетт, чтобы понять тебя лучше? |
You ever think that maybe he admires you so much that spending time with Beckett is to understand you better? |
Как заметил один из рецензентов, никто, за исключением, возможно, председательствующего судьи, не думал, что это обычное дело об убийстве. |
As one reviewer commented, nobody, with the possible exception of the presiding judge, thought it was an ordinary murder case. |
Поскольку это, возможно, было в статье в течение некоторого времени, я думал, что мои причины должны быть сделаны более полными, чем это было возможно в резюме редактирования. |
Since it may have been in the article for a while, I thought my reasons should be made fuller than was possible in an edit summary. |
Я думал, мы могли бы взять мороженого и, возможно, какой-нибудь десерт. |
I thought maybe we'd have a little ice cream and then perhaps some dessert. |
Хочу сказать, если ты думал, что это я послал стрелков, ты должен был думать, что приезжая сюда, есть вероятность, что я возможно захочу довершить начатое. |
I mean, you think I sent them hitters, you got to figure, when you get down here, there's a chance. I might want to O.K. Corral it. |
Одна вещь, о которой я думал,-это вовлечение WikiProjects в предварительный просмотр и, возможно, также В самооценку статей. |
One thing that I have thought about is getting WikiProjects involved in pre-screeing and perhaps also self-assessing articles. |
Возможно, вы менее нуждаетесь во мне, чем я думал, - одобрительно кивнув, сказал он и пошел к режиссеру. |
That's the right way to do it. You may need me even less than I thought! He walked over to the director. |
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
Я думал, что, возможно, я смогу договориться о лучшем жилье. |
I thought perhaps I might be able to negotiate for better accommodations. |
Он был в явном недоумении. Возможно, он неправильно думал, возможно, она не понимает, что с ней случилось. |
He was puzzled. Perhaps he had been wrong about her; maybe she had invited what had happened to her. |
Возможно, он до последней минуты думал, что этот порядок заведен им. |
Perhaps he believed up to the last that he had suggested it. |
Кое-кто, возможно, думал, что со временем этот вопрос будет предан забвению. |
Some may have thought that time would consign this question to oblivion. |
Я думал, что, возможно, он даст нам наводку. |
I thought, perhaps, he might have given us a lead. |
Я думал... возможно... какое-нибудь совместное предприятие. |
I was thinking perhaps... a joint venture of some kind. |
Возможно, он думал, что ты - часть конспирации. |
Probably thought you were part of the conspiracy. |
Я действительно думал, что они спрашивали о Титанике по именному счету раньше, но быстрый поиск ничего не нашел, так что, возможно, я ошибаюсь. |
I actally thought they'd asked about Titanic on a named account before but a quick search didn't find anyting so perhaps I'm mistaken. |
Возможно, следователь думал, что Артур и есть тот самый Артур. |
Perhaps the enquirer thought that Arthur was this Arthur. |
Возможно, он поначалу об этом не думал, учитывая, что он легко выдерживал и другие попытки перехватить управление его бот-сетью. |
Perhaps he didn’t think much of it at first, given that he had easily weathered other attempts to seize control of his botnet. |
В конторе я думал, что, возможно, смогу отправить вещи обратно мистеру Хэмси. |
At the office I had thought that maybe I could ship the stuff back to Mr. Hemsi. |
Например, никто не называл вас цензором, но Дзен, возможно, думал, что вы цензурируете. |
For example, no one was calling YOU a censor, but zen may have thought you were censorring. |
I may have lost a little bit more blood than I thought. |
|
I think I may have been over thinking this. |
|
Maybe getting my degree won't be as hard as I thought. |
|
Я думал, возможно, наручные подъёмники, но их не было. |
I thought maybe, wrist lifts, but they weren't there. |
I didn't think remote wipes were even possible. |
|
Я всегда думал, что вы недооценивали возможности вычисления блочной пересылки, Доктор. |
I always thought you underestimated the possibilities of block transfer computation, Doctor. |
Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами. |
As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols. |
Я всегда думал, что ты потом отрабатывал все эти часы, потраченные впустую. |
I always used to think you were working all them hours you spent away. |
Ты думал, что я могу прийти и повалить твоих врагов, сразить твоих драконов. |
You thought I might have come to topple your enemies, slay your dragons. |
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными. |
I had no idea my own funeral could be so delightful. |
Не думал, что ты осмелишься показаться. |
Didn't think you'd have the guts to show up. |
Прости, не думал, что у тебя кто-то есть. |
Sorry, didn't realize you'd be with somebody. |
Поэтому он считает невозможным, чтобы кто-то другой думал про себя так же, и чтобы ему мешали какие-либо правила. |
So he finds it unconceivable that anybody can feel otherwise or even that rules should stand in his way. |
Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers. |
|
He thought he'd hit the jackpot, but... |
|
I thought she always came with you on these rambles. |
|
Я думал, вы под арестом. |
I thought you were confined to barracks. |
Когда я видел вчера, как безмятежно топчется на месте этот невозмутимый суд, и думал о страданиях пешек на его шахматной доске, у меня разболелись и голова и сердце. |
To see that composed court yesterday jogging on so serenely and to think of the wretchedness of the pieces on the board gave me the headache and the heartache both together. |
I thought we were gonna finish unpacking this week. |
|
But all this Levin did not think out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я думал, что, возможно, вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я думал, что, возможно, вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, думал,, что,, возможно,, вам . Также, к фразе «я думал, что, возможно, вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
