Я хочу быть лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вот я - here I am
насколько я понимаю - as far as I understand
что я сделал - What I've done
золото отдам я за железо - I will give gold for iron
кто я такой - Who am i
теперь я понимаю - I understand now
или я - or me
настоящий я - the real me
которого я помню - whom I remember
, Я также рассматриваю - , i'm also considering
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
я хочу сделать, это быть - i want to do is to be
Я просто хочу узнать тебя - i just wanna get to know you
я хочу попросить вас сделать - i want to ask you to do
хочу быть частью команды - want to be part of the team
Хочу чтобы мы были вместе - i want us to be together
я просто хочу, чтобы иметь - i just want you to have
я хочу, чтобы начать свой собственный - i want to start my own
Сегодня я хочу рассказать вам - today i want to tell you
так же, как я хочу - as much as i want to
Я хочу знать, кто ты - i wanna know who you are
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
быть первооткрывателем - to be a pioneer
быть достаточно длинным - be long enough
быть матерью - be a mother
быть заносчивым - be arrogant
быть в исступлении - rave about
не могущий быть скрытым - insuppressible
быть в огне - be in flames
быть убивающим (одним) - be killing (one)
быть обеспокоенным - be troubled with
быть озабоченным - be preoccupied with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
говорить лучше - speak better
лучше поторопись - better hurry up
более лучше - more better
как лучше баланс - how best to balance
думал, что это будет лучше - thought it would be better
для того, чтобы лучше понять, - in order to better understand
знает лучше, чем вы - knows better than you
знает, что лучше - knows what is best
живая собака лучше мертвого льва - a living dog is better than a dead lion
которые должны знать лучше - who should have known better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Сейчас я хочу лучше с вами познакомиться. |
Right now I wish us to get better acquainted. |
Не хочу притворяться Я знаю как сделать вашу работу но мне кажется вам лучше нацелить прожектор под ночным небом его логово светится |
I don't want to pretend I know how to do your job, but it just seems to me, your best bet would be to aim a floodlight into the night sky with his logo burned into it. |
Уж насколько я не хочу быть парнем из фургончика.... ...но это намного лучше, чем оставаться здесь с жуткими лунатиками. |
As much as I hate the idea of being a van guy it's a lot better than hanging out here with the nocturnal dirt people. |
И так как я не хочу, чтобы эти качества ассоциировались с моим именем полагаю, нам лучше расс... |
As these are qualities I do not wish to have associated with my name, It's best that we part |
Так как Макмердо действует от моего имени и знает, чего я хочу, - сказал Кроули, - мне лучше удалиться и оставить вас вдвоем. |
As Macmurdo acts for me, and knows what I mean, Crawley said, I had better retire and leave you together. |
Может, и в самом деле лучше пойти домой? -сказал Филип.- Я вовсе не хочу, чтобы вы простудились. |
Perhaps we had better go in, said Philip. I don't want you to catch cold. |
Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке. |
Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards. |
Не хочу показывать пальцем, но они могли бы быть лучше. |
But not pointing 'ny fingers, they could have been done better. |
И я хочу знать: была ли хоть одна попытка с их стороны выйти на разговор о том, что им сделать, чтобы понять так называемую прибрежную элиту лучше? |
And what I'd like to know: Have you seen any attempts or conversations from Middle America of what can I do to understand the so-called coastal elites better? |
Я не хочу кусать новичка, но как лучше всего подойти к этому? |
I don't want to bite the newcomer but how best approach this? |
Ну-с, так вот в чем дело: я уж лучше хочу дебоширить по-русски или разживаться на рулетке. |
Yes, there you have it in a nutshell. For my own part, I would rather grow fat after the Russian manner, or squander my whole substance at roulette. |
Потому что хочу знать, кому что лучше идет. |
'Cause I like to know who wore it better. |
Хочу отметить, что если предметы в плачевном состоянии, их лучше сразу отправить на реставрацию. |
I wanted to mention that in certain critical cases my advice is to proceed directly to restoration. |
Поддерживайте не тот раздел, который я хочу, но гораздо лучше, чем альтернативный раздел А, который написан предвзято и некомпетентно. |
Support Not the section I want, but far better than the alternative Section A, which is biased and incompetently written. |
Я хочу, чтобы эта игра была одной из тех, по которой дети сходят с ума в школе и горячо спорят: эта игра лучше, чем та игра! |
I want it to be one of those games that kids would go crazy for on the school yard and passionately argue that 'this game is better than this game' |
Мне лучше поспешить, если я хочу добраться на Лонг-Бич вовремя. |
I better get moving if I'm going to make it to long beach in time. |
Я не хочу учить классическую филологию, лингвистика лучше. |
I shouldn't do classical studies, linguistics is better. |
I wish the new record was performing better. |
|
Корнелл - хороший университет. И я хочу стать лучше при помощи высшего образования. |
Cornell is a good school, and I want to better myself through higher education. |
Я хочу сказать, одни люди лучше других в ведении двойной жизни. |
I guess some people are just better at leading double lives than others. |
Я не ожидаю, что это станет популярной статьей или чем-то еще, но я просто хочу получить обратную связь о том, как сделать ее лучше. |
I don't expect this to become a featured article or anything, but I just want some feedback on how to make it better. |
Снова никого не хочу обидеть но полагаю, что этой стране лучше выбирать короля или королеву, чем президента. |
Again, I don't wish to give offense when I suggest that this country select a king or even a queen, rather than a President. |
По мне, пусть лучше она виски побалуется, чем ванильным экстрактом. А вообще-то я не хочу, чтобы девушки пили. |
I'd rather Thelma drank whisky than vanilla extract, and I don't want her to drink whisky. |
Я подумала, что лучше убраться оттуда, если я не хочу неприятностей. |
I thought I'd better get out of the neighborhood... if I didn't want to get into trouble. |
Я хочу чтобы всего на пять дней, вы убрали из своего рациона питания те продукты которые я вам показу и я обещаю что вы будете себя чувствовать на 100% лучше. |
For just five days, I want you to discontinue, or take out of your diet, for five days, these foods that I'm gonna show you, and I promise you that you will feel 100% better. |
Нет, покажи нам лучше узорчатые ткани восточных мастеров,- продекламировал Кроншоу.- Я хочу вывести мораль и украсить свой рассказ. |
Nay, show us the priceless web of Eastern looms, quoth Cronshaw. For I would point a moral and adorn a tale. |
Я не хочу драматизировать, знаю, ты хотел как лучше, но ты причина всех несчастий со всеми. |
Um, so, I don't want to overstate this because I know that, like, you really mean well, but you're everything that's wrong with everything. |
Первое и самое главное, я хочу сделать как лучше для жителей Чикаго. |
First and foremost, I want what's best for the citizens of Chicago. |
Я хочу действовать быстро, и если у вас нет быстрого решения, лучше оставьте его при себе. |
I want to move fast, so unless you have a quicker option, it's probably best you keep it to yourself. |
Знаете, чего я очень хочу? Честно, вы должны научиться сами, чтобы лучше коммуницировать со своими коллегами, с клиентами и с чем угодно. |
What I really want... honestly, is for you to know it so that you can communicate to the people here, to your clients, to whomever. |
— Лучше, если я заберу их сама. Я не хочу, чтобы мистер Романо узнал о моей глупой промашке. |
It would be better if I picked them up myself. I don't want Mr. Romano to know how stupid I was. |
Дело в том, что я не очень хочу становиться лучше в процедуре каталогизации. |
The thing is, I don't really want to get better at cataloging procedure. |
Я никого не браню и не хвалю, а только хочу сказать: высший свет и низший - оба лучше. |
I don't blame or praise any one: I only mean that the upper class and the lower are as bad as one another. |
Все, что я хочу сказать, это то, что тебе лучше четко следовать игровому плану или тебе надерут задницу в игре против Пантер. |
All I'm saying is, you better have your game-playing tight or you going to get your asses kicked in that Panthers game. |
Ну, на следующей остановке лучше бы была машина с закусками, потому что я хочу есть. |
Then the next stop better have a snack machine,'cause I need to be re-chipified. |
А я и хочу, чтоб она увидела Линтона, - ответил он. - Последние дни он выглядит лучше: не часто бывает, что его можно показать людям. |
'I want her to see Linton,' he answered; 'he's looking better these few days; it's not often he's fit to be seen. |
Как видно, Раунсуэлл такая важная шишка, -бормочет кавалерист, поглаживая себя по подбородку, - что мне, пожалуй, лучше повернуть назад... Я и сам не знаю, где я хочу его видеть. |
Rouncewell's is so great apparently, mutters the trooper, stroking his chin, that I have as good as half a mind to go back again. Why, I don't know which I want. |
Я хочу, чтобы вы не обижали нашего нового гостя и лучше продажного адвоката в мире, Лю Поппера. |
I want you guys to be especially nice to our newest inmate and best disbarred lawyer in the world, Lew Popper. |
Мы делаем все, как можно лучше, и я не хочу, чтобы мы находились под еще большим давлением, чем мы уже находимся. |
We're making the best of it, and I don't want us to put any more pressure on ourselves than we already have. |
Слушай, не хочу тебе указывать что делать но я не должен знать больше о твоих отношениях чем твой жених. и как твой доктор тебе лучше не съедать больше 3 мороженых в день. |
Look, I don't want to tell you what to do, but I shouldn't know more about your relationship than your fiancee, and as your doctor, you shouldn't have more than three ice cream cones a day. |
Я хочу сказать, что Эрику Тэйлору лучше бы насладиться индейкой в четверг, потому что в пятницу будет настоящая взбучка. |
I say that Eric Taylor better enjoy his turkey on Thursday 'cause Friday's going to be his comeuppance. |
Я хочу, чтобы мы как можно лучше использовали момент. |
I want us to make the most of this moment. |
Я только хочу, чтобы кто-то лучше объяснил и вы поняли свои недостатки в знании предмета и грамматики. |
I only wish, someone better can explain and you understand your shortcomings of knowledge of subject matter and grammar. |
Снова никого не хочу обидеть но полагаю, что этой стране лучше выбирать короля или королеву, чем президента. |
Again, I don't wish to give offense when I suggest that this country select a king or even a queen, rather than a President. |
Я хочу помочь людям чувствовать себя лучше, а не причинять им боль. |
I want to help people feel better about themselves, not hurt them. |
Я просто, я хочу сделать свою работу как можно лучше, понимаешь? |
I just, I want to do the best job possible, you know? |
Не хочу слышать, говори лучше о шоу, какое оно у нас классное и все такое. |
Let's just say this show's all about firsts and lasts, and whatnot. |
I want this to be about what is best for the reader. |
|
Я чувствую себя все лучше и лучше с каждым днем, и я хочу быть в лучшем состоянии, когда выступаю для всех вас. |
I'm feeling better and better every day and I want to be at my best when performing for you all. |
I'm making sure we have the best summer ever. |
|
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
You can't condemn me for wanting to prevent bloodshed. |
|
Может быть веселье это кусочки того же существования, но лучше упакованные. |
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. |
В этой связи хочу особо отметить огромные усилия, прилагаемые для улучшения методов работы Совета. |
That brings me to the great effort done in improving working methods. |
Я не хочу вас подставлять, честно. |
I don't want to stitch you up, genuinely. |
Как вы думаете, что лучше вести относительно малоподвижный образ жизни как Роберт, а затем упражняться в тренажерном зале, или лучше быть в постоянном движении, как Стефани? |
Do you think it is better to be relatively sedentary, like Robert, and then go for big bursts at the gym, or is better to be just moving all the time like Stephanie? |
- Все равно что лгать и не подозревать, что лжешь, вот что самое фатальное. Все же лучше знать, что ты дурак, чем быть дураком и не знать этого. |
'It's like lying and not knowing you're lying, that's what's fatal; I suppose it's better to be a fool and know it than a fool and not know it.' |
Он сказал мне, чтобы я не торопился, что если хочу потренироваться, у него есть время - до половины седьмого утра. |
He told me not to hurry, that he had till six-thirty in the morning to listen if I wanted to practice. |
Чтобы лучше бороться с жестокой силой, чей вызов он принял, он стал целомудренным наподобие Оригена, - он оскопил свое воображение. |
The better to struggle with the cruel power that he had challenged, he had followed Origen's example, and had maimed and chastened his imagination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу быть лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу быть лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу, быть, лучше . Также, к фразе «я хочу быть лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
