Я чувствую разочарование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что я когда-л. видел - what have I ever saw
другое я - alter ego
уж я - I'm already
сара и я - Sarah and I
я уверен - I'm sure
поэтому я прошу - that's why I ask
знаю я тебя - I know you
люблю китайцев я - I love the Chinese
могу я что - can I do something
а Джон и я - as john and i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
где люди чувствуют себя - where people feel
если вы чувствуете, как - if you feel like
Вы чувствуете себя великолепно - you feel great
Вы чувствуете это - you were feeling it
ли вы чувствуете - whether you feel
я надеюсь, что вы чувствуете себя лучше - i hope you're feeling better
я чувствую запах крови - i smell blood
это чувствует, так - does it feel so
мы знаем, как вы чувствуете - we know how you feel
я чувствую себя таким потерянным - i feel so lost
имя существительное: disappointment, letdown, disillusionment, disenchantment, disillusion, frustration, chagrin, mortification, bummer, come-down
будет разочарован - will be disappointed
был разочарован тем, что - was disappointed that
усталым и разочарованным - tired and frustrated
увеличивая разочарование - increasing frustration
разочарован, если вам - disappointed if you
невероятно разочарование - incredibly disappointing
мы разочарованы тем, что - we are disappointed that
справиться с разочарованием - fight down disappointment
не разочаровал меня - not disappoint me
разочарование экономических данных - disappointing economic data
Синонимы к разочарование: разочарование, обманутая надежда, причина разочарования, досада, неприятность, разочарованность, расстройство, срыв, крушение, крушение надежд
Антонимы к разочарование: надежда, восторг, увлечение, очарование, воодушевление
Значение разочарование: Чувство неудовлетворённости от чего-н. несбывшегося, крушение веры в кого-что-н..
И я чувствую, что то, чем мы собираемся заняться, будет таким же разочаровывающим. |
I have a feeling that what we're about to do is going to be equally frustrating. |
Я чувствую досаду и разочарование. Но и терпимость. |
I'm feeling annoyance and frustration, but also tolerance. |
Однако иногда, когда я напряженно думаю, я чувствую разочарование, если я должен сесть и подумать. |
However, sometimes, when I'm thinking hard, I feel frustrated if I were to sit down and think. |
Мне правда жаль тебя разочаровывать, но я себя чувствую отвратительно. |
I'm really sorry to disappoint you, but I really feel sick. |
Я чувствую боль.я чувствую разочарование. |
I feel hurt. I feel disappointed. |
Я чувствую, что я постоянно должна изображать то, чего я не чувствую, я устала разочаровываться в себе и чувствовать что я живу во лжи. |
I feel like i'm constantly having to project something that I don't really feel ...and i'm so tired of being disappointed in myself and feeling like i'm living this big lie. |
Я чувствую ваше разочарование, и у меня есть кое-что, что может его унять. |
I sense your frustration and I may have something to assuage it. |
I feel the same passions and frustrations. |
|
Всё же в последнее время я чувствую... некоторое разочарование. |
And yet, I have been feeling a little... disenchanted lately. |
Как так получилось, что я могу убивать людей и не испытывать сожаления... но разочаровав Риту я чувствую себя последним ничтожеством? |
how is it i can kill people and feel no regret... but disappointing rita makes me feel like the scum of the earth? |
Я только что потратил 15 минут на поиск источников для этой статьи, и я чувствую себя разочарованным. |
I just spent 15 minutes looking for sources for this article, and I feel frustrated. |
Жаль Вас разочаровывать, приятель,... ..Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу..., то есть чувствую. |
Sorry to disappoint you, old boy but other than a headache, I'm feeling absolutely chapper, I mean, chipper. |
Каждый раз, когда меня игнорируют, я чувствую себя ничтожной. |
Each time they ignore me, I feel invisible. |
Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни. |
I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis. |
I do feel your pain because I am in pain, too. |
|
I feel that I will be going through them... |
|
Я уже чувствую, что ухожу. |
And I can already feel myself fading. |
Я чувствую себя счастливым, вы знаете |
I just feel so blessed, you know. |
I can't feel my aching back anymore. |
|
Я чувствую... ну не знаю, питаюсь ими духовно, эмоционально. |
I feel ... I don't know, nourished by them spiritually, emotionally. |
Я чувствую себя принцессой из волшебной сказки, мамочка. Я не знаю никого, кто был бы так счастлив! |
I feel like a princess in a fairy tale, Mother. I didn't know anyone could be this happy. |
I can feel you flapping your hand in front of my face. |
|
Я чувствую себя чужим в собственной жизни. |
I feel like I'm an imposter in my own life. |
Послушайте, я не чувствую радости от прогулок или еды, или встреч с кем то, или разговоров. |
Look, I don't feel good strolling or eating, or seeing anyone, or talking to anyone. |
Когда я занимаюсь любовью с мужчиной,.. ...я чувствую его каждым сантиметром моего тела, каждой порой моей кожи. |
Listen, when I make love it's with every centimeter of my body, every pore of my skin. |
Когда ты так говоришь, я чувствую себя бездельником. |
When you put it that way, it makes me sound ineffectual. |
Теперь, когда я смотрю на последнюю страницу номеров, я чувствую себя унывшим. |
Now, when I look at our recent page view numbers, I just feel so disheartened. |
Это очень приятно на самом деле, потому что обычно я чувствую себя очень виновным, поедая такой завтрак. |
It's quite nice actually because normally I would feel extraordinarily guilty eating a breakfast like this. |
Я чувствую, что я совсем не готов. и это меня пугает до беспамятства. |
I feel so unprepared... and just scared out of my mind. |
Боже, да я чувствую тестостерон. |
Blimey, you can smell the testosterone. |
That it's water pours on me |
|
Хотя я иногда еще что-то чувствую. |
Although I still get the vibe once in a while. |
I can feel bones crunching around in there. |
|
Мистер Дуглас, Бог дал мне мужа, который глубоко заботится обо мне, как и я о нём, но я хочу жить своей собственной жизнью и чувствую, что не могу позабыть моё прошлое. |
Mr. Douglass, I am blessed with a husband who cares deeply for me, as I do him, but I want to live my own life and I'm having an impossible time reconciling my past. |
Вы и сами понимаете, что я чувствую, мне не надо вам это говорить. |
You know what I feel about it without my telling you.' |
Каждый раз, когда мужчины говорят со мной о погоде, я всегда чувствую вполне уверенно, что на уме у них совсем другое. |
Whenever people talk to me about the weather... I always feel quite certain that they mean something else... and that makes me so nervous. |
Чувствую себя, как дома. Неудобно вспоминать про бизнес. |
You made me feel so at home, I hate to bring up business. |
Во мне сразу просыпаются самые зловредные качества характера... Дэн, конечно, уже от меня в ужасе, я, и не глядя на него, это чувствую. |
It brings out the absolute worst in me-I can feel Dane's horrors from here without even looking at him. |
Я всегда чувствую себя лучше, когда больше не надо заботиться о чужих проблемах. |
I always feel better, like, one less person to care about in a natural disaster. |
И я чувствую твёрдую уверенность в том, что должна совершать свои открытия в одиночку. |
And I feel with great certainty that I must chance to make a discovery of my own. |
Так странно что ты это сказала. Потому что я тоже чувствую, что откуда-то тебя знаю. |
That's strange what you're saying, 'cause I feel like I know you from somewhere. |
Чувствую себя как Супермен без своих способностей, понимаешь? |
I feel like Superman without my powers, you know? |
Так я чувствую себя в безопасности. |
It makes me feel so safe. |
I just, I feel like we have so much in common. |
|
Она хотела открыть свой секрет, чтобы сохранить мой. Я думаю, именно поэтому, я чувствую такую связь с ней. |
She was willing to expose her own secret to protect mine... and I think that's why I feel such a connection to her. |
Хотя я и смущен вашими усилиями по созданию concesus, я чувствую, что мои издания были востребованы. |
Though I am humbled by your efforts at concesus building, I feel my editions were called for. |
Я чувствую, что он находится в основном пространстве достаточно долго и имеет достаточно источников, что он гарантирует удаление тега unreviewed. |
I feel that it's in the main space long enough and has enough sources that it warrants the removal of the 'unreviewed' tag. |
Недавно мне сказали, что я один из миллионов американцев, которые будут страдать болезнью Альцгеймера ... В данный момент я чувствую себя просто прекрасно. |
I have recently been told that I am one of the millions of Americans who will be afflicted with Alzheimer's Disease ... At the moment I feel just fine. |
Я чувствую, что мы очень низко технологичны в этой области? |
I feel like we are ver low-tech in this area? |
Хотя я могу оценить это, я чувствую, что это вводит в заблуждение в целом. |
While I can appreciate this, I feel it is misleading as a whole. |
Я не настолько уверен, чтобы написать этот абзац, но чувствую, что кто-то должен ввести его в статью. |
I'm not confident enough to write the paragraph, but do feel that someone should enter it into the article. |
Но я действительно чувствую себя плохо из-за того, что слишком поздно приступил к этой дискуссии. |
But I do feel bad for getting too late to these discussion. |
То, что я чувствую, выражается в идее человеческого состояния - это удивление, поиск, вопрошание, мышление. |
What It is that I feel is expressed in the idea of 'human condition' is the the wondering, searching, questioning, thinking. |
Он нашел это разочаровывающим, потому что этот рейд видел введение потока бомбардировщиков. |
He found this frustrating because this raid saw the introduction of the Bomber stream. |
Я чувствую, что мы проявили здесь достаточное терпение и терпимость, в то время как этот пользователь был агрессивен в продвижении одной идеи. |
I feel we have shown sufficient patience and tolerance here, whereas this user has been aggressive in pushing one idea. |
Я чувствую себя очень взволнованным и таким довольным, что едва сдерживаюсь. |
I feel very excited and just so pleased that I can hardly contain myself. |
Я чувствую, что мы должны быть в состоянии договориться о чем-то, даже если это потребует долгих споров. |
I feel that we should be able to agree on something, even if it takes long arguements. |
Читая другие части обсуждений, я чувствую, что большинство людей здесь хотят, чтобы записи были уникальными, а не просто заметными. |
Reading the other parts of the discussions, I get strong feeling that most people here want entries to be unique, not just notable. |
Я не чувствую себя компетентным ни в одной из этих задач. |
I do not feel competent for either of these tasks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я чувствую разочарование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я чувствую разочарование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, чувствую, разочарование . Также, к фразе «я чувствую разочарование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.