Магистральный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- магистральный прил
- main(основный)
- магистральный трубопровод – main pipeline
- trunk, backbone(междугородный, системообразующий)
- магистральный кабель – backbone cable
- arterial(артериальный)
- магистральная дорога – arterial road
- Magistral
- mainline(основной)
- магистральный самолет – mainline aircraft
- highway(шоссейный)
- магистральные сети – highway networks
-
| имя прилагательное | |||
| main | основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный | ||
| trunk | магистральный, главный | ||
| arterial | артериальный, магистральный, разветвляющийся, основной | ||
| magistral | магистральный, преподавательский, прописанный, специально показанный, главный, поучающий | ||
двухмагистральный, авиамагистральный, автомагистральный, сверхмагистральный, главный, центральный, одномагистральный, трехмагистральный, трассовый, главнейший, первый, первенствующий, коренной, важнейший, наиважнейший, самый важный, самый значительный, самый существенный, наиболее важный, наиболее значительный, наиболее существенный, основной, решающий, генеральный, кардинальный, стержневой, узловой, определяющий, ведущий, ключевой, основополагающий, имеющий первостепенное значение, первостепенной важности, жизненно важный, имеющий наибольшее значение, первейший, на первом месте, номер один, превыше всего, гвоздевой
Когда магистральный провайдер MCI CalNect отказывается предложить им больше пропускной способности, Гордон и Джо понимают, что MCI формирует своего собственного провайдера и продает CalNect. |
When CalNect's backbone provider MCI declines to offer them more bandwidth, Gordon and Joe realize MCI is forming its own ISP and sell CalNect. |
Магистральный трубопровод использовался в качестве продуктопровода, а его концевая часть транспортировала нефть с краснодарских месторождений в Туапсе. |
The main pipeline was used as a products pipeline, while its end part transported oil from the Krasnodar fields to Tuapse. |
План предусматривал маршрут скоростной железной дороги и магистральный железнодорожный туннель в направлении Мюнхена. |
The plan foresaw an S-Bahn route and a mainline railway tunnel in the direction of Munich. |
Надо освободить тот магистральный нерв и тогда все. |
If I can clear this central nerve, that may be enough. |
Магистральный двигатель был в значительной степени заменен двойным поршневым двигателем. |
The trunk engine was largely replaced by the double piston-rod engine. |
A tributary to the venules is known as a thoroughfare channel. |
|
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
В Хуздаре ответвление будет отходить в Карачи, а магистральный газопровод продолжит движение в направлении Мултана. |
In Khuzdar, a branch would spur off to Karachi, while the main pipeline will continue towards Multan. |
Гибкие индивидуальные поточные линии будут проходить от каждой скважины до производственного коллектора, который будет подавать газ в магистральный трубопровод. |
Flexible individual flowlines will run from each well to a production manifold which will feed the gas into the main pipeline. |
Драйверы устройств, включенные в магистральный Linux, должны постоянно обновляться их сопровождающими, чтобы не отставать от эволюции ядра. |
Only one plane arrived, however, and it did not land, dropping supplies and three men by parachute instead. |
Драйверы устройств, включенные в магистральный Linux, должны постоянно обновляться их сопровождающими, чтобы не отставать от эволюции ядра. |
Device drivers included in the mainline Linux must be kept updated by their maintainers in order to stay at pace with the kernel evolution. |
Магистральный одноразрядный щит штата Мичиган. |
Michigan State Trunkline single-digit shield. |
Магистральный след завел великого комбинатора под золотые буквы Геркулеса, и он большую часть времени проводил в этом учреждении. |
The trail had led the grand strategist to the golden letters of the Hercules, and that was where he had been spending most of his time. |
Магистральный трехзначный щит штата Мичиган. |
Michigan State Trunkline triple-digit shield. |
Он питается волоконно-оптическими линиями от разветвителей лучей, установленных в волоконно-оптических магистралях, несущих магистральный интернет-трафик. |
It is fed by fiber optic lines from beam splitters installed in fiber optic trunks carrying Internet backbone traffic. |
Хотя Сноуден не имел диплома бакалавра, он работал в интернете, чтобы получить степень магистра в Университете Ливерпуля, Англия, в 2011 году. |
Although Snowden had no undergraduate college degree, he worked online toward a master's degree at the University of Liverpool, England, in 2011. |
Эта степень обычно эквивалентна степени магистра, которую не следует путать со старой степенью магистра. |
This degree is generally equivalent to a Master's degree, which is not to be confused with the old Magister degree. |
В 1823 году он окончил бакалавриат Тринити-колледжа в Дублине,а в 1832 году получил степень магистра. |
In 1823 he graduated B.A. of Trinity College, Dublin, and proceeded M.A. in 1832. |
В каждом колледже Пенсильванского университета есть по меньшей мере четыре преподавателя в качестве декана факультета, магистра факультета и стипендиатов колледжа. |
Every College House at the University of Pennsylvania has at least four members of faculty in the roles of House Dean, Faculty Master, and College House Fellows. |
Знаешь, у нее степень магистра естественных наук, а ее любимые облака - кучево-дождевые. |
Do you know, she has a master's in Earth Science, and her favorite cloud's cumulonimbus. |
Он получил степень бакалавра в Гарвардском колледже и степень магистра и доктора философии в Мичиганском университете по организационной психологии. |
He received a B.A. from Harvard College, and M.S. and Ph.D. degrees from the University of Michigan in organizational psychology. |
Получила степень магистра в Оксфорде, потом защитила диссертацию в MIT. |
I did my postgraduate degree at Oxford, then a doctoral thesis at M.I.T. |
Впоследствии бимер работал в компании Wilson Sporting Goods во время вечерних занятий в Университете Депола, получив степень магистра в июне 1993 года. |
Beamer subsequently worked for Wilson Sporting Goods while taking night classes at DePaul University, earning an M.B.A. in June 1993. |
Он отказался от многих других назначений, в частности от кафедры зоологии Линакра в Оксфорде и от должности магистра Университетского колледжа в Оксфорде. |
He turned down many other appointments, notably the Linacre chair in zoology at Oxford and the Mastership of University College, Oxford. |
В 1927 году она получила степень магистра права, а в 1928 году-докторскую степень по гражданскому праву в Американском университете. |
In 1927, she earned a master of laws degree, and in 1928, a doctorate in civil law from American University. |
Бернард родился в Эпворте и получил образование в колледже Христа в Кембридже, где он поступил в 1592 году, получил степень бакалавра в 1595 году и степень магистра в 1598 году. |
Bernard was born in Epworth and received his education at Christ's College, Cambridge, where he matriculated in 1592, obtained his BA in 1595, and an MA in 1598. |
Позже монголы казнили Великого Магистра ассасинов имама Рукн Аль-Дуна Хуршаха, который ненадолго сменил Ала ад-Дина Мухаммеда в 1255-1256 годах. |
The Mongols later executed the Assassins' Grand Master, Imam Rukn al-Dun Khurshah, who had briefly succeeded 'Ala al-Din Muhammad from 1255-1256. |
И у меня степень магистра в области охраны здоровья и эпидемиологии. |
I also have master's degrees in Public Health and Epidemiology. |
Он также находится в руках Великого Магистра Суверенного Военного Мальтийского ордена. |
It can also be found in the arms of the Grand Master of the Sovereign Military Order of Malta. |
Остин имеет степень бакалавра и магистра в Университете Западной Каролины и докторскую степень в Университете Северной Каролины в Гринсборо. |
Austin has a bachelor's degree and master's degree from Western Carolina University and has a doctorate from the University of North Carolina at Greensboro. |
Степень магистра или кандидата - это квалификация второго цикла FQ-EHEA стоимостью 120 кредитов ECTS. |
The master's degree or candidatus is a FQ-EHEA second-cycle qualification worth 120 ECTS credits. |
Ученые-биомедики, как правило, получают степень бакалавра наук и обычно проходят аспирантуру, ведущую к получению диплома, магистра или доктора. |
Biomedical scientists typically obtain a bachelor of science degree, and usually take postgraduate studies leading to a diploma, master or doctorate. |
В Ирландии степень магистра может быть либо преподавательской, либо исследовательской. |
In Ireland, master's degrees may be either Taught or Research. |
The master's degree normally consists of two years. |
|
В 1870 году он получил степень бакалавра, а в 1875 году-степень магистра. |
He graduated with a BA in 1870, and pursued his MA in 1875. |
Он получил степень магистра математики в Мичиганском университете в 1938 году. |
He earned his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938. |
Он также имеет совмещенную степень бакалавра / магистра музыки в области фортепианного исполнительства, педагогики и камерной музыки Московской государственной консерватории. |
He also holds a combined Bachelor/Master of Music Degree in Piano Performance, Pedagogy and Chamber Music from the Moscow State Conservatory. |
После службы в армии Лу поступил в Пекинскую киноакадемию на степень магистра режиссуры. |
After his time in the army, Lu attended the Beijing Film Academy for a masters degree in directing. |
I'll get my MBA, but... |
|
Обычный последипломный курс должен соответствовать как минимум 360 классным часам, в то время как степень магистра должна соответствовать как минимум 400 классным часам. |
A regular post-graduation course has to comply with a minimum of 360 class-hours, while a M.B.A. degree has to comply with a minimum of 400 class-hours. |
Он предлагает 48 типов степеней бакалавра,12 различных степеней магистра, 61 несовершеннолетний и 13 программ аттестации. |
It offers 48 types of bachelor's degrees, 12 different master's degrees, 61 minors, and 13 credential programs. |
В Дании существует две формы получения степени магистра. |
In Denmark there are two forms of master's degree. |
Дидро начал свое формальное образование в иезуитском колледже в Лангре, получив степень магистра искусств по философии в 1732 году. |
Diderot began his formal education at a Jesuit college in Langres, earning a Master of Arts degree in philosophy in 1732. |
Он получил степень магистра в июне 1978 года с магистерской диссертацией под названием Марксистская концепция вооруженного народа. |
He earned a master's degree in June 1978 with a masters thesis titled The Marxist Concept of an Armed People. |
Everyone was killed, including Master Halsey and his Padawan. |
|
Грег Граффин, солист панк-рок-группы Bad Religion, получил степень магистра геологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и преподавал там курс эволюции. |
Greg Graffin, lead singer of punk rock band Bad Religion, earned a master's degree in Geology at UCLA, and used to teach a course on evolution there. |
В Нидерландах, степень магистра не является юридически признанным. |
In the Netherlands, the degree MPhil is not legally recognised. |
Шринивасан получил степень бакалавра и магистра в области естественных наук в мадрасском университете в 1949 и 1950 годах. |
Srinivasan received both bachelor's and master's degrees in science from the University of Madras, in 1949 and 1950. |
Как правило, они имеют степень бакалавра, а иногда и магистра колледжа. |
Generally, they have a Bachelor's and sometimes Master's college degree. |
Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь. |
The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses. |
Он окончил Королевский университет в Кингстоне, Онтарио, с двумя степенями по математике, получив степень бакалавра в 1964 году и степень магистра в 1966 году. |
He graduated from Queen's University in Kingston, Ontario, with two degrees in mathematics, earning his bachelor's degree in 1964 and his master's degree in 1966. |
Он получил степень магистра философии в 1969 году и степень доктора философии в 1970 году, оба из Йеля. |
He received his MPhil in 1969 and PhD in 1970, both from Yale. |
В 1996 году он получил степень магистра в экономическом университете имени Плеханова. |
In 1996, he earned a master's degree from the Plekhanov University of Economics. |
Там он получил степень бакалавра в области истории искусств и Семитики, а также степень магистра в области истории искусств и археологии. |
Conversely, techniques have been proposed for generating models of GRNs that best explain a set of time series observations. |
У стрингфелло была степень магистра прикладной физики, и, хотя он часто бывал вспыльчив, он мог быть прагматиком. |
Stringfellow had a Master's degree in applied physics and, while often hot tempered, could be pragmatic. |
Диана Висингер получила степень магистра наук в области экологии и эволюционной биологии в Корнельском университете в 1978 году. |
Diane Wiessinger received her Master of Science Degree in Ecology and Evolutionary Biology from Cornell University in 1978. |
Позднее брохеро был назначен префектом учебной части семинарии и 12 ноября 1869 года получил звание магистра философии. |
Brochero was later appointed as a prefect of studies of the seminary and was awarded the title of Master of Philosophy on 12 November 1869. |
Поэтому я вернулся в Вашингтонский университет, чтобы получить степень магистра. |
So I got out, went back to U-DUB for my MBA. |
Законодательное собрание штата Массачусетс разрешило Брандейсу присуждать степени магистра, доктора и почетные степени в 1951 году. |
The state legislature of Massachusetts authorized Brandeis to award master's degrees, doctorate degrees, and honorary degrees in 1951. |
- магистральный маршрут - trunk route
- магистральный штрек - main entry
- магистральный локомотив - main-line locomotive
- магистральный газопровод - main gas pipeline
- магистральный водовод - water main
- магистральный волок - main trail
- магистральный коллектор - main drain
- магистральный коридор - main corridor
- магистральный кран - cross-ship isolation valve
- магистральный нефтепровод - main oil pipeline
- магистральный порт - backbone port
- магистральный суслопровод - wort main
- магистральный электровоз - main line electric locomotive
- стальной магистральный трубопровод - steel main pipeline
- магистральный коммутатор - backbone switch
- магистральный экземпляр - back bone instance
- магистральный параллельный интерфейс - main parallel interface
- магистральный путь - main way
- широкополосный магистральный модуль - broadband backbone module
- 2 линия магистральный - 2 line-haul
- магистральный канализационный коллектор - main sewer
- избыточные магистральный - redundant backbone
- магистральный качающийся конвейер - mother shaker
- магистральный конвейер - mother conveyer
- магистральный оператор - backbone operator
- магистральный поезд - mainline train
- магистральный полёт - long distance flight
- магистральный флот - mainline fleet
- полевой магистральный наземный трубопровод - overland military pipeline
- полевой магистральный в районе высадки морского десанта трубопровод - invasion pipeline
