70 years of experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

70 years of experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
70 лет опыта
Translate

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



This reduces their average years of service and working experience, which in turn is reflected in lower average salaries for females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к сокращению средней продолжительности трудовой деятельности и трудового стажа, что, в свою очередь, не может не сказаться на снижении среднего уровня зарплаты женщин.

All those nurses out of work, 10 years' experience, 20 years' experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти медсестры, потерявшие работу, 10 лет стажа, 20 лет стажа...

For those who cannot afford the cloning process, many of our elderly undergo a full digital transfer of consciousness, where they can experience a safe, extended lifespan of hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не может позволить себе клонирование, в конце жизни переносят свое сознание на цифровой носитель и продолжают безопасное существование в цифровом виде долгие сотни лет.

I spent three years talking to girls ages 15 to 20 about their attitudes and experience of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я три года разговаривала с девушками в возрасте от 15 до 20 лет об их отношении к сексу и сексуальном опыте.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

Job Requirements: to search a person aged between 35 and 55 years, with experience in babysitting, calm and with a flexible schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к кандидатам: для поиска лиц в возрасте от 35 до 55 лет, с опытом работы в присмотр за детьми, спокойно и с гибким графиком.

Now, years after you remember the strategic question of whether you're flying in a 777 or an Airbus, you remember those words and that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много позже, когда вы уже забыли о стратегическом вопросе, летать ли на Боинге 777 или на Аэробусе, вы всё ещё помните и надпись и своё ощущение.

Based on previous experience of the last years, this amount can be estimated at about US$ 6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе опыта, накопленного в последние годы, размер этой суммы можно оценить примерно в 6 млн. долларов США.

Stefaan has more than 25 years experience in designing, implementing and debugging LAN and WAN networks for the customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан имеет более чем 25 летний опыт в проектировании, внедрении и отладке LAN и WAN сетей для заказчиков.

They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества.

We will share some results of several years' working experience with global consumer brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлен опыт использования данного подхода в России на протяжении нескольких лет в проектах для глобальных потребительских брендов.

It is possible, if a bit unlikely, that it could experience immigration-driven population growth for the next 15 to 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, хотя и маловероятно, что в ближайшие 15 или 20 лет в России будет продолжаться рост населения, поддерживаемый иммиграцией.

Besides, proof must be available of several years of positive and practical experience with any new materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, целесообразность использования любых новых материалов должна быть подтверждена положительным практическим опытом их применения в течение нескольких лет.

The participants were professionals with several years of experience in managerial positions with national telecommunications institutions and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практикуме участвовали специалисты с многолетним опытом работы на руководящих должностях в национальных учреждениях и компаниях в области телесвязи.

So our experiences of the world around us and ourselves within it - well, they're kinds of controlled hallucinations that have been shaped over millions of years of evolution to keep us alive in worlds full of danger and opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш опыт восприятия окружающего мира и себя в нём — это своего рода контролируемые галлюцинации, сформированные за миллионы лет эволюции, чтобы сохранить нам жизнь в мире опасностей и возможностей.

Many years' experience and a good training team guarantee you effective, practical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетний опыт и сыгранная команда гарантируют Вам эффективное, практически-ориентированное обучение.

For 20 years we experienced a terrible crisis that produced the breakdown of a country, the breakdown of a model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20 лет мы испытывали глубокий экономический кризис, приведший страну и экономику к развалу.

All have working experience, usually some 10 years, and their average age is 37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все имеют рабочий стаж, обычно около 10 лет, при среднем возрасте 37 лет.

Syrians have experienced uninterrupted dictatorship for 40 years, and, with it, extreme economic hardship, including high unemployment, rising food prices, and endemic corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийцы живут при бессменной диктатуре уже 40 лет и из-за неё подвергаются чрезмерным экономическим трудностям, в том числе высокой безработице, росту цен на продовольствие и глубоко укоренившейся коррупции.

Or is the world experiencing a temporary cyclical upswing that will soon be subdued by new tail risks, like those that have triggered other slowdowns in recent years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мир, пережив временный циклический подъём, вскоре согнётся под грузом новых вероятных рисков, подобных тем, что провоцировали периоды замедления в последние годы?

And it's like, all these years of training and being a little kid and playing, and then winning is a wonderful experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти годы тренировок, детство, соревнования, а затем победа, всё это замечательный опыт.

Our 450 years of bitter experience is apparently not enough time for them to learn the lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших 450 лет горького опыта им, очевидно, недостаточно для того, чтобы выучить урок.

I founded it in 2004, after years of working as a psychologist on pediatric intensive care units, frustrated with the undignified deaths that so many children experienced and their families had to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я основала его в 2004 году, проработав несколько лет психологом в детских отделениях интенсивной терапии, я хотела изменить то, в каких обстоятельствах многие дети умирают и что приходится пережить их семьям.

Years of command experience kept her expression calm, but rage boiled deep inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы командирского опыта научили ее держаться спокойно, но глубоко внутри закипал гнев.

Now when Hall and Henfrey and the labourers ran out of the house, Mrs. Hall, who had been disciplined by years of experience, remained in the bar next the till.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Холл, Хенфри и работники выбежали из трактира, миссис Холл, наученная долголетним опытом, осталась сидеть за кассой.

Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений.

Another factor affecting the high average age of EOD in some organizations is the need to recruit experts with many years of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, который влияет на высокий показатель среднего возраста поступления на службу в некоторых организациях, является необходимость привлечения экспертов, имеющих многолетний опыт работы.

Our long years of experience ensure that our products are always state of the art and that they meet their actual demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш многолетний опыт гарантирует, что наши продукты всегда соответствуют новейшему уровню и Вашим актуальным потребностям.

The persons concerned are mainly higher-education graduates possessing several years' professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет в особенности о выпускниках высших учебных заведений, имеющих несколько лет профессионального опыта.

I just want to share with you what I have been experiencing over the last five years in having the great privilege of traveling to many of the poorest countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поделиться с вами своим опытом последних пяти лет, в течение которых мне посчастливилось побывать во многих беднейших странах мира.

We dated for six years, and the closest you ever came to a religious experience was Celtic winning the cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встречались шесть лет, и самым религиозным твоим поступком была радость по поводу того, что Селтик выиграли кубок!

The next day would start up again with the teasing of the guys, the impure torment of the relationship with his mother... still many years stood between him... and the liberating experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день будет всё то же издевательство пацанов и всё то же переживание порочности отношений со своей матерью.

But apparently, my recommendation As chief of surgery, with over 30 years Of general surgery experience under my belt, isn't enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, похоже, рекомендации главы отделения с 30-летним опытом в области общей хирургии недостаточно.

Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области.

Generally speaking, Benin does not experience food shortages in normal years, especially of staple products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в урожайные годы в Бенине не наблюдается нехватки продовольствия, особенно базовых продуктов питания.

For the past 10 years of my work, I have been exposed to detailed accounts of the worst experiences that you can imagine, daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет своей работы я слышал в мельчайших подробностях описания ужаснейших событий, которые можно представить, каждый день.

Over the past 35 years, the experience with monolithic porous masses has shown that all have a very satisfactory safety performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный за последние 35 лет опыт использования монолитных пористых масс показывает, что все они характеризуются весьма удовлетворительным уровнем безопасности.

Official statistics in the Soviet Union's final years weren't even close to describing the economic hardship we experienced or the true inequality level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная статистика в последние годы существования Советского Союза была очень далека от того, чтобы характеризовать те экономические трудности, с которыми мы сталкивались, а также истинный уровень неравенства.

M.- F. 30-40 years of age. Higher education, working experience in the sphere of construction, real estate, development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание: организация, поиск проектов и площадок для работы компании.

The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так.

In the past few years, neuroscientists have embarked on several ambitious projects to make sense of the tangle of neurons that makes the human experience human, and an experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы нейробиологи запустили сразу несколько амбициозных проектов. Их главная цель — разобраться в принципах функционирования нейронов, ведь именно благодаря этим клеткам мозга человек становится человеком и обладает самосознанием.

We experience time discrimination, he tells us, not just as structural, but as personal: in lost moments of joy, lost moments of connection, lost quality of time with loved ones and lost years of healthy quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем дискриминацию времени, говорит он нам, не только как часть целого, но и персонально: в потерянных моментах радости, потерянных связях, потерянном времени с любимыми и потерянных годах здорового качества жизни.

Working experience no less than 2 years in such spheres: marketing, management, advertising, PR, sales, finance etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт работы не менее 2-х лет в сферах: маркетинг, менеджмент, реклама, PR, продажи, финансы и т.д.

The personnel consist of qualified employees only and the average of specialized working experience of personnel is 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предприятии работают только квалифицированные работники, общий средний стаж работы которых в своей области составляет 8 лет.

The city had experienced too many shocks and setbacks in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За века существования у города накопился опыт потрясений и разрушений, спадов и неудач.

Editors of new media outlets must have higher education and at least five years of work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы новых органов средств массовой информации должны иметь высшее образование и не менее пяти лет стажа работы.

Other participants had several years experience in remote sensing, satellite meteorology and the use of databases such as GIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других участников был многолетний опыт работы в областях дистанционного зондирования, спутниковой метеорологии и использования таких баз данных, как ГИС.

You are to obey him; he is older than you both in years and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай его, он тебя старше и по годам и по должности...

Experience: Nineteen years of working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт работы: 19 лет.

Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования.

She handled the family finances while her mother moved numbly through the last few years of her unhappy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она управляла всеми финансами семьи, поскольку ее мать просто доживала последние годы своей несчастливой жизни.

I don't know why it took me 73 years to discover this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему мне понадобилось 73 года, чтобы узнать о нём.

Yes, over the years we've had various animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за эти годы у нас были разные животные.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро.

Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.

You're about to experience the hard knocks of a free market, bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты почувствуешь тяжёлые удары свободного рынка, сучара.

My housekeeper has a lot of experience with drool stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «70 years of experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «70 years of experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 70, years, of, experience , а также произношение и транскрипцию к «70 years of experience». Также, к фразе «70 years of experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information