At a thousand dollars a dollop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At a thousand dollars a dollop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
По тысяче долларов за ложку
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- thousand

noun: тысяча, множество, масса, тысяча

- dollars [noun]

noun: деньги, богатство

- dollop [noun]

noun: здоровый кусок, солидная порция, небольшое количество



I must be holding two hundred thousand dollars in bets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже собрано двести тысяч долларов. (Я должно быть держу две сотни тысяч долларов на пари.)

He would inherit at least six hundred thousand dollars at his father's death, if not more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца он унаследует огромное состояние.

It was argued that the streets were valuable, and that the companies should pay a road tax of a thousand dollars a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывалось, что городские улицы - ценная территория и что следовало бы обложить городские железнодорожные компании дорожным налогом в тысячу долларов с мили.

I'd lend ten thousand dollars without even a note to that old Roman matron, Mrs. Merriwether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, готов одолжить десять тысяч долларов без всякой расписки этой старой римской матроне - миссис Мерриуэзер.

Was there any suit pending to make him return the five hundred thousand dollars of city money involved in his present failure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли мистеру Каупервуду своевременно предъявлен иск на эти пятьсот тысяч долларов, которые он теперь вряд ли сможет возвратить городу из-за своего банкротства?

About two years ago, he came out to dinner and borrowed a thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух лет назад он приехал ко мне на обед и взял взаймы тысячу долларов.

Dragan Stojic clearly felt he had earned every dime of his thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драган Стоич чувствовал, что отработал каждый цент из полученной тысячи долларов.

And the fact that we can now do genetic modifications that used to take years and cost millions of dollars in a few weeks for a couple thousand bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, на что раньше требовались долгие годы и миллионы долларов, сейчас можно сделать за несколько недель, при этом потратив пару тысяч долларов.

Your illegal deductions, with interest and penalties, could cost you over a hundred thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконные вычеты с процентами и штрафами, составляют более ста тысяч долларов.

At the end of the month you can reward your top seller with a prize, worth up to one thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце месяца вы можете наградить своего лучшего продавца призом, стоимостью до тысячи долларов.

Five hundred thousand dollars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьсот тысяч долларов!

They're a thousand dollars apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоит тысячу долларов.

We owe Timothy Arneel at least three hundred thousand dollars that we only have to pay three per cent. for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти Арнил держит в нашем банке не менее трехсот тысяч долларов, по которым мы выплачиваем ему всего-навсего три процента годовых.

This antique clock is worth one thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.

The thousand dollars you've been trying to extort from me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1000 долларов, которую ты пытался у меня выклянчить?

Look there's three thousand dollars left in that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, там на счету еще З штуки баксов.

He'd given Morrissey a ten-per-cent interest in the royalties as a bonus and last year, Morrissey's share was in excess of a hundred thousand dollars. The market was getting bigger all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, доля Морриса составила более ста тысяч долларов, так как рынок сбыта был довольно обширный.

Tonight, 300 people paid a thousand dollars apiece to hear me speak...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня 300 человек заплатили по 1000 долларов, чтобы послушать меня.

I can let it out, and I can let all this stuff go for forty-one thousand six-hundred eighty-eight dollars, and I'll even throw in the Chokebot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу продать его, и я могу продать все оборудование на четыреста одну тысячу шестьсот восемьдесят восемь долларов, и еще я могу добавить душибота.

'I have a sure-fire plan for cheating the federal government out of six thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, у меня есть хороший планчик, как надуть федеральное правительство на шесть тысяч долларов.

Two hundred and fifty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Двести пятьдесят!

I was in Barcelona buying olive oil and skinless and boneless sardines, and I've got the purchase orders to prove it. And I didn't get the thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Барселоне и закупал оливковое масло и сардины. Я могу доказать это товарными накладными, И потом я не получал денег.

Five thousand dollars well spent, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. Пять штук потрачены не зря?

Tickets for the white-tie affair were a thousand dollars apiece, and society's elite flew in from all over the world to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет на это мероприятие стоил тысячу долларов, и вся знать стекалась со всего света.

He'd brought home a thousand dollars and had spent it all on outstanding farm debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домой он привез тысячу долларов, которые целиком ушли на уплату наших долгов.

It is on record that subsequently he borrowed one hundred thousand dollars from Cowperwood to stay him from ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверно известно, что вслед за этим он занял у Каупервуда сто тысяч долларов, чтобы спасти себя от разорения.

There's still five dollars a cord, and there's three thousand cords in that little grove alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно с каждого корда выручу пять долларов, а у меня в моей рощице три тысячи кордов, как пить дать.

Chilton said stiffly, These range in price up to thirty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чилтон натянуто кивнул. — Такие кольца стоят по тридцать тысяч долларов.

Yet, actually, you need not do anything more than appear in one of the gambling rooms and lose a few thousand dollars, so that the news can be spread abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно вам появиться в игорной зале и проиграть несколько тысяч долларов - и об этом немедленно узнает весь свет.

And it was from Cody that he inherited money-a legacy of twenty-five thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коди оставил ему наследство - двадцать пять тысяч долларов.

She planned to sell her house on Park Avenue with all of its contents, which would bring at least four hundred thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, можно продать дом на Парк авеню со всей обстановкой, - это даст по меньшей мере четыреста тысяч долларов.

You wired him a hundred thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перевели ему сто тысяч долларов.

To begin with Garin proposed bringing gold production up to ten thousand poods a day, that is, one hundred million dollars' worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арин предполагал довести на первое время суточную продукцию золота до десяти тысяч пудов, то есть до ста миллионов долларов в сутки.

Tiernan would receive as high as fifteen and eighteen, Kerrigan sometimes as much as twenty to twenty-five thousand dollars, his being the pivotal ward under such circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирнен получал от пятнадцати до восемнадцати тысяч долларов, Кэриген - тысяч двадцать, иной раз двадцать пять, так как его район играл особо важную роль.

Your share comes to one hundred and one thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ваша доля составляет 101 тысячу долларов.

At the end of ten minutes he weighed in at the scales, and two thousand dollars in gold-dust was poured into his own and an extra sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя он уже стоял перед весами, и весовщик насыпал в его мешок золотого песку на две тысячи долларов, а что не поместилось - в другой.

Got nothing for it except permission to fetch the other fellow back to her soon as he got done collecting the thousand dollars and Byron wasn't needed anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получил ничего, кроме разрешения привести к ней обратно другого мужчину, когда он выколотит свою тысячу, и Байрон станет не нужен.

And he was cussing Christmas now, like Christmas had done hid out just for meanness, to spite him and keep him from getting that thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж Кристмаса клял - как будто тот из вредности спрятался, назло ему, чтобы он не получил своей тысячи долларов.

Half a trillion dollars was committed to the war in Iraq, an amount roughly equal to the sponsorship of all basic research for the last thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтриллиона долларов ушло на войну в Ираке - это примерно равно сумме, потраченной на спонсирование всех основных исследований за последнюю тысячу лет.

You know, a thousand dollars ain't such a bad price for a medium bomber and a crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, тысяча долларов - не такая уж и плохая цена за бомбардировщик среднего радиуса действия вместе с экипажем.

Even a thousand dollars and my wife fail to satisfy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже тысяча долларов и моя жена в придачу вас не устраивают.

One hundred thousand dollars in gold coins, as requested by Raza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто тысяч золотых монет, как потребовал Раза.

When they inspected his bankbooks they found that he had over ninety-three thousand dollars in the bank and ten thousand dollars in good securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, когда они проверили его банковские книжки, обнаружилось, что на лицевом счете у него больше девяноста трех тысяч долларов и еще десять тысяч в ценных бумагах.

Why not, Monsieur Candie, you have a deal, Eskimo Joe, twelve thousand dollars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и нет, Месье Канди, по рукам, Эскимо Джо за двенадцать тысяч долларов!

One thousand dollars will cover all the expenses for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.

I received a letter from Stan White, he said finally. They have an offer of sixty thousand dollars for the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил письмо от Стэна Уайта, - заговорил наконец отец. - Он предложил за дом шестьдесят тысяч.

January 1 thousand dollars - Cash or check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 1 тысяч долларов - наличными или чеком?

Grek idles around Maidan instead of returning to Thessaloniki because he claims that Poroshenko still owes him fifteen thousand hryvnias, or about six hundred dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грек по-прежнему слоняется по Майдану вместо того, чтобы вернуться в свои Салоники; он утверждает, что Порошенко должен ему 15 000 гривен, или около 600 долларов.

These cabins, land included, sold at from one to several thousand dollars. Two-story log buildings, in the business part of town, brought him from forty to fifty thousand dollars apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хижины он продавал вместе с землей - по тысяче долларов и выше, за двухэтажные деревянные дома в торговой части города брал от сорока до пятидесяти тысяч.

Fifty thousand dollars a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят тысяч долларов в месяц.

As he gets ready to walk out to the arena And the three thousand people who are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он готовится выйти на арену, где уже ждут З 000 зрителей,.

I'll take forty-five thousand in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок пять тысяч наличными.

In the matter of Angelo Sorrento versus children's hospital of Kansas City, we find in favor of the plaintiff... in the amount of five million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По делу Анджело Сорренто против детской больницы Канзаса, мы удовлетворяем его иск в размере 5 млн долларов.

George was promoted to the noble sum of three dollars, and then three-fifty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджу повысили жалованье до трех долларов, а потом даже до трех с половиной.

Moreover, the property inherited by the Sechards consists of houses; and the ready money, by their affidavit, amounted to about two hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом наследство, полученное супругами Сешар, состоит в недвижимости и, согласно их заявлению, вместе с наличными деньгами насчитывает не более двухсот тысяч франков.

But he ain't worth any thousand dollars to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для нас-то он тысячи долларов не стоит.

As it turned out, they had managed to rip the one-hundred-thousand-ruble coat off his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что с него успели сорвать стотысячную шубу.

He started by offering to issue an Authority cheque for whatever dollars we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал он с предложения выписать чек от имени Администрации на какую угодно сумму.

With it the total ought to come to nearly thirteen thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С золотом почти что тринадцать выйдет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «At a thousand dollars a dollop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «At a thousand dollars a dollop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: At, a, thousand, dollars, a, dollop , а также произношение и транскрипцию к «At a thousand dollars a dollop». Также, к фразе «At a thousand dollars a dollop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information