Blinding ignorance does mislead us - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blinding ignorance does mislead us - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ослепляющее невежество вводит нас в заблуждение
Translate

- blinding [adjective]

noun: ослепление, мелкий заполняющий материал

adjective: ослепляющий

  • blinding - ослепление

  • be blinding - быть ослепляющим

  • blinding light - ослепительный свет

  • blinding of screen - засорение сита

  • blinding lights - слепящие огни

  • blinding speed - ослепляя скорость

  • blinding laser weapons - ослепляющее лазерное оружие

  • America's a blinding place - Америка — ослепительное место

  • It's a blinding album - Это ослепительный альбом

  • This performance was blinding! - Это выступление было ослепительным

  • Синонимы к Blinding: glaring, blazing, fulgent, dazzling, glary, make blind, put someone’s eyes out, deprive of sight, render sightless, deprive of reason

    Антонимы к Blinding: displeasing, dreadful, dull, not up to snuff, sad, awful, bad, behind the times, boring, disgusting

    Значение Blinding: (of light) very bright and likely to dazzle or temporarily blind someone.

- ignorance [noun]

noun: невежество, незнание, неведение, безграмотность

- does [verb]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

- mislead [verb]

verb: вводить в заблуждение, сбивать с толку, сбивать с пути, толкать на дурной путь

  • mislead into believing - заставлять поверить

  • try to mislead - пытаются ввести в заблуждение

  • can mislead - может ввести в заблуждение

  • mislead me - ввести меня в заблуждение

  • i don't want to mislead you - я не хочу, чтобы ввести вас в заблуждение

  • designed to mislead - предназначены для введения в заблуждение

  • mislead into thinking that - обманом заставить подумать что

  • Don't let anybody mislead you - Не позволяйте никому вводить вас в заблуждение

  • And her heart didn't mislead her - И ее сердце не обмануло ее

  • Is that a mislead? - Это заблуждение

  • Синонимы к mislead: delude, take for a ride, give someone a bum steer, fool, pull the wool over someone’s eyes, give wrong information to, take in, misinform, lie to, hoodwink

    Антонимы к mislead: tell the truth, be honest, be frank, come clean, interact, be sincere, direct, speak honestly, tell, be straight

    Значение mislead: cause (someone) to have a wrong idea or impression about someone or something.

- us

нас



Blinding ignorance does mislead us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепое невежество сбивает нас с пути.

Sophie looked again at the Da Vinci quote before her. Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи перевела взгляд на цитату да Винчи. Слепое невежество сбивает нас с пути. О! Жалкие смертные, раскройте глаза! Тибинг потянулся к книге и начал перелистывать ее.

As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо заразить людей любовью к бесконечному морю, Как учёный и педагог, я люблю перефразировать эту цитату: Мы, учёные, должны учить наших студентов стремиться познать бесконечность моря, коим является наше незнание.

A passive response is often characterized by an emotional numbness or ignorance of a stressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивная реакция часто характеризуется эмоциональным оцепенением или незнанием стрессора.

If you claim there is no science behind chiropractic, you simply haven't looked and that is just ignorance on your part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы утверждаете, что за хиропрактикой нет никакой науки, вы просто не смотрели, и это просто невежество с вашей стороны.

In doing it you are making it harder for every other boy who in ignorance and darkness must grope his way through the mazes which only childhood knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая это, вы усложняете жизнь любому другому мальчику, который в невежестве и темноте должен пробираться ощупью через лабиринты, которые знает только детство.

Somehow, when it comes to mental illness, our ignorance eviscerates all empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается психического заболевания, наше невежество убивает сочувствие.

Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше.

In the case of elderly abuse we often see disbelief, ignorance, dependence, shame and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае жестокого обращения с пожилыми людьми мы часто сталкиваемся с недоверием, невежеством, зависимостью и чувством стыда и страха.

Surely, he said, time’s arrow is not steered by human ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, говорит он, стрела времени не управляется человеческим незнанием.

Unfortunately this ignorance is providing the perfect breeding ground for myth and misconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, существующая неосведомленность создает благоприятную почву для возникновения мифов и ложных представлений.

Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания.

I glanced at the books upon the table, and in spite of my ignorance of German I could see that two of them were treatises on science, the others being volumes of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел книги на столе и, хотя не знаю немецкого, все же понял, что две из них были научные, а остальные - сборники поэзии.

Some people have a way of blinding themselves to the faults of those that they love or admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди склонны закрывать глаза на ошибки людей, которых они любят.

He expressed ignorance of what the Captain alluded to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ ответил, что ему не ясно, на что намекает капитан.

Nor does willful ignorance suit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не идёт упрямое невежество.

Those eyes were shining nearer and nearer, blinding him with their light of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.

Because it is clear that ignorance is no match for a curious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что,это означает что невежество не сравнится с пытливым умом.

And how exactly do you intend to compensate for monies left unearned, whilst I lead you from ignorance here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какова будет компенсация, помимо причитающегося, за то, что я избавляю вас от невежества?

Let those of high life, therefore, no longer despise the ignorance of their inferiors; nor the vulgar any longer rail at the vices of their betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так пусть же люди высокопоставленные не презирают невежества черни, а простой народ не поносит пороков аристократии.

You have proved that ignorance, idleness and vice are the only qualifications for public office, and that your laws are made by those who pervert them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доказал, что невежество, идолопоклонство и грех - единственные столпы общественного строя, и ваши законы создают те, чья задача - их извратить.

Your ignorance saddens me to no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое невежество глубоко печалит меня.

Now to that evergreen highlight of Christmas telly, it's not A Wonderful Life, it's General Ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь перейдем к вечнозелёным моментам рождественского ТВ, это не Замечательная жизнь, это Всеобщее Заблуждение.

That you have an experience that should enlighten my ignorance, and matrimonial practice that should polish up my bachelor innocence, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что ваши познания должны рассеять мое невежество, а ваш опыт замужней женщины должен расшевелить мою холостяцкую невинность, вот что!

To be puffed by ignorance was not only humiliating, but perilous, and not more enviable than the reputation of the weather-prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фимиам, воскуряемый невежеством, не только унизителен, но и опасен, и такая слава не более завидна, чем слава деревенского колдуна.

Man, when I was young I shoved my ignorance in people's faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы только знали! Когда я был молод, я совал свое невежество всем в лицо.

The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости.

I can alleviate your ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу уменьшить ваше невежество.

I cannot be constrained by your ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое невежество не должно меня тормозить.

This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества.

Confusing Romanesque and Gothic is not a mistake. lt is ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепутать римское искусство с готическим это не ошибка. Это невежество.

The process was complicated by the fact that whenever I turned on the engine, the panel was deluged in green light, effectively blinding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача осложнялась и тем, что, едва я включал двигатель, экран застилало ослепляющим зеленым огнем.

They acted out of ignorance, Natira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по незнанию, Натира.

You didn't ease people out of ignorance, you exposed them to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не пощадили их за неведение. Вы показали им правду.

The whole thing goes off in a blinding flash, the biggest explosion in the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это взрывается в ослепляющей вспышке. Самый большой взрыв во Вселенной.

It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени.

My ignorance is not deep enough to protect me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего невежества будет недостаточно, чтобы защитить себя.

And from the ashes of ignorance we can pluck out a little learning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пепла незнания мы высечем искру истины?

To ask is to make obvious your ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашивая, ты подчёркиваешь своё невежество.

That's why we call it general ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы называем это всеобщим заблуждением.

We do not perceive it, but inside their heads is a galvanic struggle, both blinding and deafening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем этого видеть, но сейчас в их сознаниях идет гальваническая борьба, ослепляющая и оглушающая.

Keeping with the theme of admitting his own ignorance, Socrates regularly complains of his forgetfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая тему признания собственного невежества, Сократ постоянно жалуется на свою забывчивость.

Darwin also admitted ignorance of the source of inheritable variations, but speculated they might be produced by environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин также признал незнание источника наследуемых вариаций, но предположил, что они могут быть вызваны факторами окружающей среды.

Thus, projecting an absolute ignorance onto others, a characteristic of the ideology of oppression, negates education and knowledge as a process of inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проецирование абсолютного невежества на других, характерное для идеологии угнетения, отрицает образование и знание как процесс исследования.

So in totally ignorance I have trawled the net and found these references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пребывая в полном неведении, я порылся в сети и нашел эти ссылки.

Weapons designed to cause permanent blindness are banned by the 1995 United Nations Protocol on Blinding Laser Weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, предназначенное для того, чтобы вызвать постоянную слепоту, запрещено протоколом ООН 1995 года О ослепляющем лазерном оружии.

It derives from the Latin ironia and ultimately from the Greek εἰρωνεία eirōneía, meaning dissimulation, ignorance purposely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно происходит от латинского ironia и в конечном счете от греческого εἰρωνεία eirōneía, что означает притворства, невежества специально затронуты.

But that seems a bit harsh, coming from one who admits his ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это кажется немного грубым, исходящим от того, кто признает свое невежество.

With unparalleled egotism and scientific ignorance he believed almost everything he read about the paranormal, no matter how outrageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С несравненным эгоизмом и научным невежеством он верил почти всему, что читал о паранормальном, каким бы возмутительным оно ни было.

In some jurisdictions, there are exceptions to the general rule that ignorance of the law is not a valid defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях есть исключения из общего правила, что незнание закона не является действительной защитой.

Leber's congenital amaurosis is an inherited blinding disease caused by mutations in the RPE65 gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденный амавроз Лебера-это наследственное ослепляющее заболевание, вызванное мутациями в гене RPE65.

Achebe recognised his dislike for the African protagonist as a sign of the author's cultural ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ачебе понял, что его неприязнь к африканскому герою-признак культурного невежества автора.

To my understanding, the Great War was triggered by God's ignorance and obliviousness to his angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Великая война была вызвана невежеством Бога и его забвением ангелов.

The theory of pluralistic ignorance was studied by Floyd Henry Allport and his students Daniel Katz and Richard Schanck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория плюралистического невежества была изучена Флойдом Генри Олпортом и его учениками Дэниелом Кацем и Ричардом Шенком.

If you want to see some non-lawyers thrashing around in ignorance about this, see the article talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите увидеть, как некоторые не-юристы мечутся в неведении об этом, смотрите страницу обсуждения статьи.

Thus, Rav Shach's criticisms were hardly borne of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, критика Рава Шаха вряд ли была вызвана невежеством.

I've never heard of its being used historically either, but that could easily be ignorance on my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже никогда не слышал, чтобы его использовали исторически, но это вполне может быть невежеством с моей стороны.

One area in which I will admit ignorance, however, is the current 2005 dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одной из областей, в которой я признаю свое невежество, является нынешний спор 2005 года.

Pullman believes that it is not worth being innocent if the price is ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулман считает, что не стоит быть невинным, если цена-невежество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Blinding ignorance does mislead us». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Blinding ignorance does mislead us» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Blinding, ignorance, does, mislead, us , а также произношение и транскрипцию к «Blinding ignorance does mislead us». Также, к фразе «Blinding ignorance does mislead us» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information