Federal Bureau of Investigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal Bureau of Investigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
федеральное бюро расследований
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- bureau [noun]

noun: бюро, контора, управление, письменный стол, комод, отдел, комитет, конторка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор



I consult with the Federal Bureau of Investigation, but I'm not in law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю в работе ФБР. Но я на них не работаю.

Compromising a federal investigation is grounds for detainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергать риску федеральное расследование это причина для задержания.

Interference with a federal investigation, obstruction, theft of classified documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство в федеральное расследование, препятствие, кража секретных документов.

This led the Federal Bureau of Investigations to search one of Imperial Pacific's offices and make an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило Федеральное бюро расследований обыскать один из офисов Империал Пасифик и произвести арест.

Well, if I can't, I guess I'll just have to convene a press conference and explain to the public how Oscidyne is impeding a federal investigation into one of its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если у меня это не получится, я просто созову пресс-конференцию и объясню людям, как Осцидин препятствует федеральному расследованию одного из своих продуктов.

I work for the anti-gang division of the Illinois office of the Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в отделе по борьбе с оргпреступностью в отделении ФБР штата Иллинойс.

I'm Special Agent Hare, Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специальный агент Хэйр, ФБР.

We are here today to honor the 50 newest agents of the federal bureau of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня здесь мы чествуем 50 новых агентов федерального бюро расследований.

Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный заключённый, осуждённый федеральным судьёй за федеральное преступление, бежит из федеральной тюрьмы, и ты, агент ФБР, звонишь местному копу, т.е. мне.

Due to the sensitive diplomatic situation, federal agents will be taking over the Zolotov investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с деликатной дипломатической ситуацией, федеральные агенты возьмут на себя расследование по делу Золотова.

Two days later the Federal Bureau of Investigation ordered the Alien Property Custodian to seize Tesla's belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя Федеральное бюро расследований приказало Хранителю чужой собственности конфисковать имущество Теслы.

Today we ask the federal government to step in and take this investigation away from the city's corrupt judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы просим федеральное правительство вмешаться и забрать это дело у коррумпированной городской судебной системы.

I'm a special agent with the Federal Bureau of Investigation, and I am bound by oaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специальный агент ФБР. Я связана клятвами.

On Wednesday, Senator Lindsey Graham asked Christopher Wray, President Trump's nominee for Federal Bureau of Investigation director, about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду сенатор Линдси Грэм задал об этом вопрос Кристоферу Рэю (Christopher Wray), которого Трамп предложил на должность директора ФБР.

President Putin has pressed for improvement in this area, and there has been some, but Russia’s federal and local investigators have a long way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Путин требует улучшить ситуацию в этой области, и определенные улучшения действительно имеют место, однако российским федеральным и местным следственным органам предстоит еще многое сделать.

Twelve fun-filled, pay-free weeks Of schlepping coffee and office supplies at the Federal Bureau of Investigation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 наполненных развлечениями бесплатных недель разноса кофе и канцелярских принадлежностей в Федеральном Бюро Расследований!

Once Wheaton tells his story and they investigate your record, 47 marshals will be here to round us up, and you'll spend the rest of your days in a federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Уитон все расскажет, и твою биографию проверят, нас арестовывать прибегут сорок семь приставов, и остаток дней ты проведешь в федеральной тюрьме.

The Federal Bureau of Investigation has also begun a federal investigation under the United States statute for the protection of foreign officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное бюро расследований также приступило к федеральному расследованию в соответствии с законом Соединенных Штатов об охране иностранных должностных лиц.

The infighting that followed drew the interest of every investigative body operating under the canopy of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начавшиеся разборки привлекли внимание всех следственных органов, работающих под эгидой федерального правительства.

Today we ask the federal government to step in and take this investigation away from the city's corrupt judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы просим федеральное правительство вмешаться и забрать это дело у коррумпированной городской судебной системы.

In 2009 the U.S. federal government initiated investigations into the allegations of contaminated water and failures by U.S. Marine officials to act on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году федеральное правительство США инициировало расследование утверждений о загрязнении воды и неспособности американских морских чиновников действовать по этому вопросу.

In July 2019, the Federal Trade Commission voted to approve fining Facebook around $5 billion to finally settle the investigation to the scandal, with a 3-2 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Федеральная торговая комиссия проголосовала за то, чтобы оштрафовать Facebook примерно на $5 млрд, чтобы окончательно урегулировать расследование скандала, с 3-2 голосами.

You're obstructing a federal investigation, sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы препятствуете федеральному расследованию, шериф.

When did this become a federal investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это стало делом государственной важности?

I don't know why, but you're withholding information in a federal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю зачем, но вы скрываете информацию по федеральному расследованию.

As of December 2019, there have been 66 federal judges or Supreme Court Justices investigated for impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2019 года было проведено расследование в отношении 66 федеральных судей или судей Верховного суда в связи с импичментом.

In Washington, Lavrov feigned astonishment for a U.S. reporter who asked about Tuesday's firing of Federal Bureau of Investigation chief James Comey: Was he fired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне Лавров изобразил удивление, отвечая американской журналистке, спросившей его об увольнении во вторник директора ФБР Джеймса Коми (James Comey): «Его уволили?

Sylvia Lococo, you're under arrest for trafficking in illegal substances, interfering with a federal investigation, obstruction of justice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвия Лококо, вы задержаны за торговлю незаконных веществ, за препятствие федеральному расследованию осуществить правосудие...

But a federal prosecutor investigating, even if it doesn't go to trial, may serve as a disincentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но расследование государственного прокурора, даже если дело не дойдёт до суда, возможно, заставит их остановиться.

Because you'd be hampering a federal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы будете препятствовать федеральному расследованию.

Page was dropped from the Trump team after reports that he was under investigation by federal authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж был исключен из команды Трампа после сообщений о том, что он находится под следствием федеральных властей.

I hate to seem territorial, but this hasn't been ruled a federal investigation yet, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу это деление территорий, но этим делом еще не руководит федерального бюро, так что...

Section 101 of the federal Defence Force Discipline Act 1982 relates to the investigation of disciplinary offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 101 федерального Закона о дисциплине в силах обороны 1982 года касается расследования нарушений дисциплины.

Are you suggesting I obstruct a federal investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предлагаете мне препятствовать федеральному расследованию?

He'll have to reevaluate everything and make sure that he can withstand a federal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему будет нужно все взвесить и убедиться, что он имеет дело с федералами.

Department of Justice investigators and the federal prosecutors were skeptical of Moussaoui's claim that Reid was involved in the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи Министерства юстиции и федеральные прокуроры скептически отнеслись к заявлению Мусауи о том, что рейд был замешан в заговоре.

I have been cooperating with Agent Singh and the federal police on a complex investigation into political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с агентом Сингом и федеральной полицией, это сложное расследование по вопросам коррупции.

Either you can be charged with obstruction of a federal investigation, or you can cooperate with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тебе будет предъявлено обвинение в препятствии федеральному расследованию, или ты можешь сотрудничать с нами.

She was a disgraced private-eye-turned-fixer, and she's been under federal investigation for a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была частным детективом, а потом стала заниматься тёмными делишками. Федералы лет десять за ней следили.

You don't do as I say, I'm gonna haul 'em in for impeding a federal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты... — Если не послушаешься, то привлеку их за препятствие федеральному расследованию.

Well, your federal investigation barricaded himself inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ваше федеральное расследование забаррикадировалось внутри.

And a federal investigation has been launched into the private detention facility that was holding her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И началось федеральное расследование в отношении частной тюрьмы, где ее держали.

But I would just hate for your, uh, extracurricular activities to get you involved in a federal murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваши походы на сторону вовлекли вас в расследование федерального преступления.

Now, can we get real about this vaunted federal investigation of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, можем мы говорить серьезно о твоем хваленном федеральном расследовании?

More than 350 women have been murdered in Ju?rez since 1993, according to federal investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным федеральных следователей, с 1993г. в г. Сьюдад-Хуарес (Ciudad Juarez) было убито более 350 женщин.

And there's also the fact that he's still a suspect in several ongoing high-profile federal investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также он всё ещё подозревается в нескольких текущих громких федеральных расследований.

A federal judge to rule that my investigation supercedes your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный судья, постановить, что мое расследование в приоритете.

FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Федеральное Бюро Расследований, Министерство Юстиции Соединенных штатов.

Victoria, this investigation is ongoing, and exposing it to Mr. Berman or anyone at JP Harding would break federal statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория, это расследование продолжается, и раскрытие информации мистеру Берману или кому-либо в ДжиПи Хардинг нарушит федеральные законы.

The federal grants are very specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральных субсидии весьма специфичны.

Digital correction methods of non-linearity input current converters in the electronic meters of electric energy is investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследованы методы цифрового корректирования нелинейностей масштабных преобразователей тока в цифровых счетчиках электрической энергии.

Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, стремящиеся причинить ущерб основам свободного демократического порядка либо устранить его, могут быть запрещены постановлением Федерального конституционного суда.

This is a federal facility, and a dangerous prisoner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в федеральном учреждении, и опасная преступница...

Although a High Court judge had granted permission in November 2011, the Federal Court ruled that it had done so erroneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя судья Высокого суда дал разрешение в ноябре 2011 года, Федеральный суд постановил, что он сделал это ошибочно.

The first federal lease sale offshore Florida was in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году.

The player-controlled protagonist is a detective sent by the RCM to investigate the murder of a man who has been found hanging from a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой, управляемый игроком, - детектив, посланный RCM для расследования убийства человека, который был найден повешенным на дереве.

A second meeting on 30 November 1984 led to the formation of a government commission to investigate the reports of the GAM's charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе заседание, состоявшееся 30 ноября 1984 года, привело к созданию правительственной комиссии по расследованию сообщений об обвинениях гам.

It is located in the provincial electoral district of Moosomin and the federal electoral district Wascana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в провинциальном избирательном округе Мусомин и федеральном избирательном округе Васкана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Federal Bureau of Investigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Federal Bureau of Investigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Federal, Bureau, of, Investigation , а также произношение и транскрипцию к «Federal Bureau of Investigation». Также, к фразе «Federal Bureau of Investigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information