I grew up with Sonny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I grew up with Sonny - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я вырос с Сонни
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- grew [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • show up - объявиться

  • burn up - сжечь

  • worked up - работал

  • join up - объединяться

  • psych oneself up - сажать себя

  • made-up story - выдуманная история

  • hold up to derision - удержать насмешку

  • suction pick-up - пневматический подборщик

  • boil up rate - скорость выкипания

  • wrapping up - оборачивать

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- sonny [noun]

noun: сынок



I grew up with Sonny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рос вместе с Санни.

So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он начал быстро двигаться, и становился все сильнее, и шел вперед, и размножался.

The number of high school graduates grew 30% from 1995 to 2013, then peaked at 3.5 million; projections show it holding at that level in the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число выпускников средней школы выросло на 30% с 1995 по 2013 год, а затем достигло пика в 3,5 миллиона человек; прогнозы показывают, что оно удержится на этом уровне в следующем десятилетии.

So, families began to become smaller, which is very interesting, because when I grew up, usually most families had one parent working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому семьи стали уменьшаться, что очень интересно, потому что когда я рос, в семье, как правило, работал кто-то один из родителей.

We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку.

He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели.

Like, you grew with the performance but, like, that last riff, I was like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в течение всего выступления. и этот последний рифф, я была как бы...

I grew an amazing flap of the baby's own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца.

For example X5 Retail Group were the swiftest growers in 2009: their sales grew by 17% while Perekrestok supermarkets didn’t experience any growth at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в X5 Retail Group «Пятерочки» были фаворитами роста в 2009 г.: их сопоставимые продажи выросли на 17%, а супермаркеты «Перекресток» не показали роста вовсе.

What happened? They shoot Sonny on the causeway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось, Сонни Корлеоне расстреляли?

Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел.

I basically grew up with my Grandma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном меня растила моя бабушка.

Sonny has a hairdresser's in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Брацо парикмахерская в Милане. У какого Брацо?

The families were quiet and sleeping, and the field mice grew bold and scampered about among the mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заснули мирным сном, и осмелевшие полевые мыши сновали возле матрацев.

'Digression!' at him the whole time he was making it, and this teacher, Mr. Vinson, gave him an F on it because he hadn't told what kind of animals and vegetables and stuff grew on the farm and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняешься!, а наш учитель, мистер Винсон, влепил ему кол за то, что он не рассказал, какой там животный и растительный мир у них на ферме.

She stroked the girl's head without looking down at her and ran a blunt finger across the girl's forehead and then around the line of her ear and down the line where the hair grew on her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не глядя, она погладила голову девушки, потом повела толстым коротким пальцем по ее лбу, вокруг уха и вниз вдоль кромки волос на шее.

Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти.

They sat together for a little while, in silence, and Julia grew calmer in spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посидели немного молча, и постепенно у Джулии стало спокойнее на душе.

Do you understand why I wanted that you grew up here, at large

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, почему я хотел, чтобы ты вырос здесь, на просторе?

But gradually this feeling grew weaker, and other desires gathered over it, although it still persisted through them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мало-помалу его чувство к ней ослабело, на него наслоились иные желания, хотя и не совсем заглушили его.

Then they went down the corridor and turned left; the smell grew fainter and the corridor lighter as it passed under a glass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом по коридору, потом влево, и запах ослабел, и посветлело, потому что коридор был под стеклянной крышей.

A pear tree grew there, close against the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груша росла там у самого дома.

Because I grew up with you, and you are so out of control!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я росла с тобой, совершенно бесконтрольным человеком!

And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся.

But, Sonny, really, how many chicks do you think a guy like that sleeps with, per week, on average?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Сонни, как ты думаешь сколько цыпочек парень вроде него в среднем затаскивает в постель каждую неделю?

We were kids together, grew up together, worked together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выросли вместе, мы работали вместе.

Blond Milton said him and Sonya would take Sonny in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондинчик Милтон сказал, он и Соня могут приютить Сонни.

Her breath grew short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание ее сбилось.

A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился.

Your brother grew up thinking I hung the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат рос, считая, что я прекраснее всех.

As I was saying, we've got to fold Sonny into the RICO...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, мы должны предъявить обвинение Санни Чёрному...

They're selling you out, sonny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили продать тебя, сынок.

Cher's following releases kept her solo career fully competitive with her work with Sonny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие релизы Шер поддерживали ее сольную карьеру в полной конкуренции с ее работой с Сонни.

He was also listening to Delta blues musicians like Sonny Boy Williamson II and Muddy Waters, gospel blues, and opera to light orchestral classics to develop his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также слушал музыкантов Delta blues, таких как Sonny Boy Williamson II и Muddy Waters, госпел-блюз и оперу, чтобы осветить оркестровую классику, чтобы развить свой стиль.

Ghosty Men also chronicles the parallel life of Arthur Lidz, the hermit uncle of Unstrung Heroes, who grew up near the Collyer mansion and was inspired by the brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачные люди также повествует о параллельной жизни Артура Лидза, дяди-отшельника из Unstrung Heroes, который вырос рядом с особняком Collyer и был вдохновлен братьями.

Cameron was born in the US, in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1962 and grew up in Rochester, NY, and Iowa City, Iowa, as well as Rockport, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерон родился в США, в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 1962 году и вырос в Рочестере, штат Нью-Йорк, и Айова-Сити, штат Айова, а также в Рокпорте, штат Массачусетс.

As the mills expanded, the labor force grew rapidly, especially with unskilled workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как заводы расширялись, рабочая сила быстро росла, особенно среди неквалифицированных рабочих.

Kawaii metal grew out of the japanese idol in the late 2000s and early 2010s, being pioneered by bands like Dazzle Vision, Babymetal and Ladybaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каваи-метал вырос из японского идола в конце 2000-х и начале 2010-х годов, будучи пионером таких групп, как Dazzle Vision, Babymetal и Ladybaby.

In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды.

They grew durum wheat, barley, legumes, grapes and other fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выращивали твердую пшеницу, ячмень, бобовые, виноград и другие фрукты.

Between 2008 and 2012 the number of countries listed grew to 16 and then fell to 11. The list was last updated in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2008 по 2012 год число перечисленных стран выросло до 16, а затем сократилось до 11. Последний раз список обновлялся в 2012 году.

Nancy Davidson grew up in Chicago and received a B.Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси Дэвидсон выросла в Чикаго и получила степень бакалавра.

Another is that he grew up to be a strong but lazy person who just sleeps all day and does not do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он вырос сильным, но ленивым человеком, который просто спит весь день и ничего не делает.

In 2009, about 67,000 households grew coffee in East Timor, with a large proportion being poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году около 67 000 домашних хозяйств выращивали кофе в Восточном Тиморе, причем значительная их часть была бедной.

Flashback scenes from the 1980s in this episode shows the characters Ross and Chandler in pastel colored suits with rolled up sleeves like that of Sonny Crockett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде мы видим персонажей 1980-х годов Росса и Чендлера в костюмах пастельных тонов с закатанными рукавами, как у Сонни Крокетта.

Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой.

Zendaya had theater background prior to her casting, and grew up in theater when her mother worked in the California Shakespeare Theater in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Зендайи было театральное образование до ее кастинга, и она выросла в театре, когда ее мать работала в Калифорнийском театре Шекспира в Окленде, Калифорния.

Sonny and Cher's TV reunion, The Sonny and Cher Show, debuted on CBS in February 1976—the first show ever to star a divorced couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионное воссоединение Сонни и Шер, шоу Сонни и Шер, дебютировало на канале CBS в феврале 1976 года—первое шоу, в котором снялась разведенная пара.

Spade grew up in rural Virginia, the child of a single mother who was sometimes on welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спейд вырос в сельской Виргинии, в семье матери-одиночки, которая иногда получала пособие.

She grew up in Perth, Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в Перте, Западная Австралия.

The British grew annoyed at his intervention in Syria in 1860–61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичан раздражала его интервенция в Сирию в 1860-1861 годах.

Their number grew from 200 in 1960, to over 20,000 in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число выросло с 200 в 1960 году до более чем 20 000 в 1996 году.

Worldwide, women's rate of paid employment outside of agriculture grew to 41% by 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире уровень оплачиваемой занятости женщин вне сельского хозяйства вырос к 2008 году до 41 процента.

The economy grew about 6% in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов экономика выросла примерно на 6%.

He sails to Thebes and opens a clinic for the poor in the same neighborhood he grew up in. He does not get rich in this, being driven by ideological motives instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отплывает в Фивы и открывает клинику для бедных в том же районе, где вырос. Он не разбогател на этом, руководствуясь вместо этого идеологическими мотивами.

The section Orcheosanthus grew as Charles Morren described P. flos-mulionis in 1872, Eugene Fournier added P. sodalium in 1873 and Sander proposed P. bakeriana in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция Orcheosanthus росла по мере того, как Шарль Моррен описал P. flos-mulionis в 1872 году, Эжен Фурнье добавил P. sodalium в 1873 году, а Сандер предложил P. bakeriana в 1881 году.

The study also found that the avialans Jeholornis and Sapeornis grew relatively slowly, as did the dromaeosaurid Mahakala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также показало, что авиаланы Джехолорнис и Сапеорнис росли относительно медленно, как и дромеозавриды Махакала.

As larger dance venues became available, styles grew to include more movement of the body and around the dance area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как стали доступны более крупные танцевальные площадки, стили стали включать в себя больше движений тела и вокруг танцевальной площадки.

He then recalls Jason performing the same maneuvers as Robin and that Jason grew more violent and bloodthirsty as he aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вспоминает, что Джейсон проделывал те же самые маневры, что и Робин, и что с возрастом Джейсон становился все более жестоким и кровожадным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I grew up with Sonny». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I grew up with Sonny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, grew, up, with, Sonny , а также произношение и транскрипцию к «I grew up with Sonny». Также, к фразе «I grew up with Sonny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information