Lara pricked up her ears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lara croft tomb raider: the cradle of life - Лара Крофт-Расхитительница гробниц: Колыбель жизни
lara - лара
lara croft - Лара Крофт
de lara - де лара
rodrigo lara bonilla - Rodrigo лара Bonilla
Lara's got a climbing wall - У Лары есть стена для скалолазания
Lara went cold when she heard it - Лара похолодела, когда услышала это
Lara bathed Katenka - Лара купала Катеньку
Lara pricked up her ears - Лара навострила уши
Синонимы к Lara: chinchilla, clara, iara, lale, larissa, larra, larry, larue, laur, laura
Значение Lara: A female given name.
pricked with - проколоть
pricked - кололи
pricked out - выкололи
Jealousies and animosities which pricked their sluggish blood to tingling - Ревность и враждебность, доводившие их вялую кровь до мурашек
He got pricked by a safety pin - Его укололи английской булавкой
Philip pricked up his ears - Филипп навострил уши
Kaffrath pricked up his ears - Каффрат навострил уши
Lara pricked up her ears - Лара навострила уши
I pricked up my ears - я навострил уши
I pricked my thumb with a needle - Я уколол большой палец иголкой
Синонимы к pricked: jabbed, punctured, pierced, stabbed, needled, prodded, goaded, pinked, punched, puncture
Значение pricked: of Prick.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
laid up - положил
build up - построить
wise up - поумнеть
tally up - подсчитывать
rack up - подниматься вверх
build-up - построить
match up to - соответствовать
fling up one’s heels - удирать
fed up (to the teeth) - кормили (до зубов)
scare up - напугать
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
if she had her way - её бы воля
cover from her sight - скрывать от ее глаз
performed her duties - выполнял свои обязанности
accused her - обвинил ее
her expertise includes - ее опыт включает в себя
her attraction to - ее привлечение к
cheer her up - развесели ее
in the middle of her - в середине ее
her assertion - ее утверждение
are a sign of her - является признаком ее
Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к her: me, my
Значение her: Belonging to her.
prick up one’s ears - настораживаться
be up to your ears in - быть по уши
dog ears - загнутые и смятые уголки листов бумаги
lower ears - нижние заплечики
erect ears - стоячие уши
ringing in my ears - звон в ушах
with eyes and ears - с глазами и ушами
noise in the ears - шум в ушах
touch your ears - потрогать уши
tips of ears - Кончики ушей
Синонимы к ears: antenna, auricles, appreciation, auditions, hearings, heed, lugs, attention, bird snapper, lobes
Антонимы к ears: apathy, blanket of indifference, detachment, disinterest, dispassion, dispassionateness, disregard, heedlessness, ignorance, ignore
Значение ears: the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates, especially the external part of this.
Lara pricked up her ears. |
Лара навострила уши. |
Lara laughed and thought with envy: The girl lives in poverty, works hard. |
Лара смеялась и с завистью думала: девочка живет в нужде, трудится. |
Lara considered her position false and untenable. |
Лара считала свое положение ложным и невыносимым. |
Uh, Cora, before you go... would you tell miss Lara goodbye? |
А, Кора, перед тем как вы уйдете... скажите мисс Лара до свидания. |
Komarovsky was arguing with Lara, and, judging by the sound of her replies, she was agitated, weeping, and now sharply objected to him, now agreed with him. |
Комаровский спорил с Ларою, и, судя по звуку ее ответов, она волновалась, плакала и то резко возражала ему, то с ним соглашалась. |
I didn't mean to come between you and Lara. |
Я не хотела вставать между тобой и Ларой. |
Потому что женщина, с которой он обручён, Лара Тайлер. |
|
Lara traced her fingers in light caresses over the sword at her hip. |
Лара нежно погладила пальцами рукоять висевшей у нее на бедре шпаги. |
When Lara wants to go to the Big Rock Candy Mountain, I don't take her to Elm Street. |
Когда Лара хочет увидеть молочные реки с кисельными берегами, я не веду её на кошмарную улицу Вязов. |
At Lara's request, Lavrenty Mikhailovich had gone to butter him up, so that he would not be so fierce at the trial, but could not make him bend. |
Лаврентий Михайлович по Лариной просьбе ездил его умасливать, чтобы он не так неистовствовал на этом процессе, но не уломал. |
For an instant the meaning of existence was again revealed to Lara. |
На одно мгновение смысл существования опять открывался Ларе. |
He was jealous of Lara, as if fearing that his master might get infected by her with something human. |
Она ревновала хозяина к Ларе, словно боясь, как бы он не заразился от нее чем-нибудь человеческим. |
In this limitation there was nothing offensive for Lara and Katenka. |
В этом ограничении для Лары и Катеньки не было ничего обидного. |
Whereat up pricked his ears like the old gossip he was. |
Старый сплетник навострил уши. |
A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara. |
Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе. |
Is it his age, mama's financial dependence on him, his skill in frightening her, Lara? |
Своим старшинством, маминой денежной зависимостью от него, умелым ее, Лары, запугиванием? |
His suspicious surmises alternated with Lara's confessions. |
Его подозрительные догадки чередовались с Лариными признаниями. |
These reminders threw Lara into that state of disarray which a sensualist requires of a woman. |
Эти напоминания приводили Лару в то именно смятение, которое требуется сластолюбцу от женщины. |
Lara dismissed the porter and, making the round of the guests, greeted some with a handshake and kissed others, and then went behind the partition to change. |
Лара отпустила дворника и, обойдя гостей, с частью поздоровалась за руку, а с другими перецеловалась, а потом ушла за перегородку переодеваться. |
But Lara distracted him, imperceptibly avoiding a direct answer. |
Но Лара отвлекла его в сторону, незаметно уклонившись от прямого ответа. |
Lara liked to talk in semidarkness with candles burning. |
Лара любила разговаривать в полумраке при зажженных свечах. |
She considered Lara an inveterate malingerer. |
Она считала Лару злостной симулянткой. |
He could not treat Lara gravely and indifferently, like a grown-up. |
Он не мог относиться к Ларе тяжело и безразлично, как ко взрослой. |
Lara Lee, will you and Cora be responsible for getting Hilda cleaned up and presentable for Dr. Schultz here? |
Лара Ли, может, вы с Корой возьмете на себя хлопоты отмыть Хильду, чтобы она могла предстать перед доктором Шульцем? |
It gave onto the courtyard, as did the one in the next room, where Lara and Simushka were now whispering indistinctly. |
Оно выходило во двор, как в комнате рядом, где Лара с Симушкой теперь невнятно шептались. |
Иногда Лара делает общий массаж вне работы. |
|
In another group a little to the side and behind, Lara was being led by the arms. |
В другой группе несколько в стороне и позади вели за руки Лару. |
Kornakov, Koka had introduced himself to Lara at the very start. |
Корнаков, - представился Кока Ларе в самом начале. |
I said tell... miss Lara... goodbye. |
Я сказал скажи... мисс Лара... до свидания. |
As long as they think Lara's in the castle, they'll camp out there. |
Пока они думают, что Лара в замке, они будут сидеть там, в своём лагере. |
He's a bartender on board, and I'm pretty sure that he and Lara like to hang out together. |
Он бармен на корабле, и я уверена, они с Лорой вместе зависают. |
Lara was holding Katenka by the collar of her coat, trying to pull it together and failing to get the hook through the eye. |
Лара держала Катеньку за верхние края шубки, стараясь стянуть ворот и не попадая крючком в петлю. |
He was amazed at Lara, who was amiable with them all, and did not believe that she could sincerely like anyone there. |
Он поражался Ларе, любезной со всеми, и не верил, чтобы кто-нибудь тут мог искренне нравиться ей. |
He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia. |
Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии. |
Even before, partly with Lara's help, he had read a great deal. |
Он уже и раньше, отчасти с помощью Лары, прочел очень много. |
He did not notice how Lara got out of bed and came over to the desk. |
Он не заметил, как встала с постели и подошла к столу Лара. |
Only now, going out for the second time, did Lara look around properly. |
Только теперь, во второй раз выйдя на улицу, Лара толком осмотрелась по сторонам. |
Лара с Катенькой легли спать раньше, чем накануне. |
|
He had long been on familiar terms with Antipova and called her Lara, though she called him Zhivago. |
Он давно был на ты с Антиповой и звал ее Ларою, а она его - Живаго. |
She was ready to swear that Lara was playing the mad Gretchen in prison. |
Руфина Онисимовна готова была побожиться, что Лара разыгрывает помешанную Маргариту в темнице. |
Лара отвела занавеску и высунулась наружу. |
|
This music was the word of God about life, and Lara went to church to weep over it. |
Этой музыкой было слово Божие о жизни, и плакать над ним Лара ходила в церковь. |
Why is it my lot, thought Lara, to see everything and take it so to heart? |
За что же мне такая участь, - думала Лара, - что я все вижу и так о всем болею? |
Once in the spring Jack snapped at Lara's leg and tore her stocking. |
Однажды весной Джек вцепился Ларе в ногу и разорвал ей чулок. |
Надо поспать еще немного, - подумала Лара. |
|
Philip pricked up his ears. |
Филип навострил уши. |
But since Lipa was on her feet now, Lara considered herself superfluous in their house. |
Но с тех пор как Липа стала на ноги, Лара считала себя в этом доме лишнею. |
Вы арестованы за убийство Лоры Мэдден. |
|
Лара хочет попасть прямо в его дурацкую книгу. |
|
So Lara's killer is linked to whoever took over vulcan's drug pipeline. |
Значит, убийца Лоры связан с тем, кто поставлял наркоту Вулкану Симмонсу. |
In Asia, mainstream stars rose to prominence in the Philippines, led by Francis Magalona, Rap Asia, MC Lara and Lady Diane. |
В Азии главные звезды получили известность на Филиппинах во главе с Фрэнсисом Магалоной, рэпом Азией, МАКЛАРОЙ и Леди Дианой. |
As early as 1893 Juan Orti y Lara and marqués de Acillona advocated reformatting the party as a looser Catholic alliance; once their proposal was rejected, they left. |
Еще в 1893 году Хуан Орти-и-Лара и маркиз де Ацилона выступали за переформатирование партии в более свободный католический Союз; как только их предложение было отклонено, они ушли. |
Manoel dos Santos ranked fifth in the final of the 100-metre freestyle, and Haroldo Lara took the fourth position. |
Маноэль душ Сантуш занял пятое место в финале 100-метрового фристайла, а Харольдо Лара занял четвертую позицию. |
Lara and Larissa were rare in America before the appearance of Doctor Zhivago, and have become fairly common since. |
Высшим учебным заведением Парамарибо является суринамский университет имени Антона де кома, единственный в стране университет. |
Оба подразделения входили в состав управления разведки сигналов. |
|
LaRa will study the rotation of Mars as well as its internal structure, with particular focus on its core. |
Лара будет изучать вращение Марса, а также его внутреннюю структуру, уделяя особое внимание его ядру. |
Lara Dutta later established herself as a leading Bollywood actress. |
Позже Лара Датта зарекомендовала себя как ведущая актриса Болливуда. |
In 1987 Brígido Lara told his story to two journalists from Connoisseur magazine. |
В 1987 году Бриджидо Лара рассказал свою историю двум журналистам из журнала знаток. |
At school, Lara excels, both in her ballet classes and socially. |
В школе Лара преуспевает, как в балетных классах, так и в обществе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Lara pricked up her ears».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Lara pricked up her ears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Lara, pricked, up, her, ears , а также произношение и транскрипцию к «Lara pricked up her ears». Также, к фразе «Lara pricked up her ears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
